1. Catalogues
  2. DICTATOR Technik
  3. DICTATOR Ressorts à gaz

DICTATOR Ressorts à gaz

DICTATOR Ressorts à gaz

Résumé du catalogue produit
Introduction
Le document présente les ressorts à gaz de DICTATOR Technik GmbH, en détaillant leur fonctionnement, les instructions d'utilisation et de sécurité, ainsi que les différents types disponibles.
Fonctionnement des Ressorts à Gaz
Les ressorts à gaz fonctionnent grâce à l'azote sous haute pression qui agit sur la tige. Une réserve d'huile amortit les mouvements violents et la fin de course. Les étanchéités spéciales réduisent la friction et augmentent la durée de vie.
Types de Ressorts à Gaz
  • Ressorts à gaz de poussée : Utilisés pour équilibrer des poids ou soulever des trappes.
  • Ressorts à gaz à vitesse lente : Dotés d'une chambre d'huile pour un mouvement très doux.
  • Ressorts à gaz de traction : Fonctionnent en traction, utilisés lorsque le montage d'un ressort à gaz de pression n'est pas possible.
  • Ressorts à gaz à blocage : Permettent d'arrêter des trappes dans différentes positions grâce à une soupape de blocage.
  • Ressorts à gaz à vitesse réglable : Permettent d'ajuster la vitesse de sortie, avec ou sans amortissement en fin de course.
Spécifications Techniques
Les ressorts à gaz sont remplis d'azote et d'huile hydraulique, fonctionnant dans une plage de température de -10 °C à +80 °C. Ils peuvent être adaptés pour des températures plus basses avec des étanchéités spéciales.
Recommandations et Conseils
Il est conseillé de ne pas utiliser les ressorts à gaz près de sources de chaleur excessive. Pour des applications extérieures ou en environnements corrosifs, des ressorts en inox sont recommandés. La progressivité des ressorts peut être ajustée pour répondre à des besoins spécifiques.
Conclusion
DICTATOR Technik GmbH offre une large gamme de ressorts à gaz adaptés à diverses applications, avec des options de personnalisation pour répondre aux exigences spécifiques des clients.
Spécifications des ressorts à gaz :
Les ressorts à gaz DICTATOR peuvent être équipés d'une chambre d'huile et d'une soupape pour prolonger leur durée de vie et réduire le frottement.
Procédures d'utilisation :
Pour ajuster la force d'un ressort à gaz, il est possible de dégonfler le ressort en suivant une procédure précise qui nécessite des lunettes de protection pour éviter les accidents.
Normes de sécurité :
Les ressorts à gaz doivent être manipulés avec soin pour éviter les dommages. Il est interdit de les ouvrir, chauffer au-delà de 100°C, ou les utiliser comme butée.
Recommandations :
Il est conseillé d'utiliser un tube de protection dans les environnements sales pour protéger la tige et prolonger la durée de vie du ressort.
Instructions de montage et stockage :
Les ressorts à gaz doivent être stockés avec la tige vers le bas (sauf pour les ressorts de traction) et ne doivent pas être stockés plus d'un an.
Instructions de sécurité et d'utilisation
Les ressorts à gaz doivent être utilisés uniquement pour des efforts axiaux, en évitant les forces latérales ou de torsion.
Ressorts à gaz de poussée
Les ressorts à gaz DICTATOR sont fabriqués sur mesure selon les exigences du client.
Données techniques :
- Diamètres de la tige : 3 à 30 mm
- Diamètres du cylindre : 10 à 65 mm
- Forces : 10 N à 10000 N
- Courses : 10 mm à 1000 mm
- Plage de température : -10 °C à +80 °C
- Gaz utilisé : azote (non inflammable)
- Opérations max. : 6 courses par minute
Équipement optionnel :
- Chambre d'huile pour maintenir les étanchéités lubrifiées
- Soupape pour ajuster la pression du gaz
- Tube de protection pour protéger la tige
- Ressort pousseur additionnel pour manœuvres rares
Séries spécifiques :
Série D 3-10 : Tige de 3 mm, cylindre de 10 mm, forces de 10 à 100 N.
Série D 4-12 : Tige de 4 mm, cylindre de 12 mm, forces de 10 à 180 N.
Série D 6-15 : Tige de 6 mm, cylindre de 15 mm, forces de 40 à 400 N.
Série D 6-15
Cette série est utilisée pour des applications nécessitant de petites forces, comme dans la construction de gabarits et de machines.
Série D 8-19
Les ressorts de cette série sont adaptés à des forces de 80 à 700 N et sont utilisés dans la construction de machines et de fenêtres de désenfumage.
Série D 10-23
Avec des forces allant de 100 à 1200 N, cette série est utilisée dans des applications variées, y compris les machines et les bâtiments.
Série D 14-28
Conçue pour des forces de 150 à 2500 N, cette série est utilisée pour des applications plus lourdes comme les trappes de machines et les dispositifs sportifs.
Série D 20-40
Cette série offre les ressorts les plus puissants avec des forces allant jusqu'à 5000 N, utilisés dans des applications telles que les lucarnes de hangars.
Série D 25-55
Avec des forces de 500 à 7500 N, cette série est utilisée dans la construction automobile.
Conclusion
Chaque série de ressorts à gaz est conçue pour répondre à des besoins spécifiques en termes de force et d'application, avec des options d'attelages et d'équipements optionnels pour personnaliser leur utilisation.
Spécifications des Ressorts à Gaz :
Les ressorts à gaz de poussée de la série D 30-65 sont conçus pour des forces allant de 750 N à 10000 N.
Ressorts à Gaz à Vitesse Lente :
Disponibles en trois séries de diamètres, ces ressorts permettent une sortie de tige extrêmement lente.
Ressorts à Gaz de Traction :
Ces ressorts fonctionnent selon le principe inverse des ressorts de poussée, tirant la tige dans le cylindre.
Recommandations :
Pour déterminer le ressort à gaz approprié, il est essentiel de connaître la course et les attelages nécessaires.
Spécifications des Ressorts à Gaz de Traction
  • Série Z 6-19 : Diamètre de la tige de 6 mm, cylindre de 19 mm, force de 30 N à 330 N.
  • Série Z 10-28 : Diamètre de la tige de 10 mm, cylindre de 28 mm, force de 150 N à 1200 N.
  • Série Z 10-40 : Diamètre de la tige de 10 mm, cylindre de 40 mm, force de 200 N à 2000 N.
  • Série Z 28-40 : Diamètre de la tige de 28 mm, cylindre de 40 mm, force de 500 N à 5000 N.
Spécifications des Ressorts à Gaz à Blocage
  • Disponibles en blocage souple et dur.
  • Diamètre de la tige de 10 mm, cylindres de 23 ou 28 mm, forces de 150 N à 1200 N.
Recommandations d'Installation
Les ressorts à gaz doivent être installés avec la tige vers le haut pour assurer une performance optimale.
Options d'Équipement
Les ressorts peuvent être équipés de chambres d'huile pour maintenir la lubrification, de soupapes pour ajuster la pression, et de tubes de protection pour éviter les dommages mécaniques.
Conclusion
Ce document fournit des informations détaillées sur les ressorts à gaz de traction et à blocage, permettant aux utilisateurs de choisir le modèle adapté à leurs besoins spécifiques.
Spécifications des ressorts à gaz à blocage souple
Les ressorts à gaz à blocage souple sont disponibles avec différents diamètres de tige et de cylindre, courses, types d'amortissement et forces.
Spécifications des ressorts à gaz à blocage dur
Ces ressorts sont conçus pour s'arrêter à un point précis et peuvent avoir une force de blocage jusqu'à 50 fois la force nominale.
Dispositifs de déblocage
Plusieurs dispositifs de déblocage sont disponibles, y compris la commande Bowden, le levier et le dispositif hydraulique.
Ressorts à gaz en inox
Les ressorts en inox sont adaptés pour des environnements extérieurs ou des secteurs exigeants comme l'alimentaire et le médical.
Recommandations
Il est crucial de vérifier la combinaison force/course maximale pour éviter le flambage.
Conclusion
Ce document offre une vue d'ensemble complète des ressorts à gaz DICTATOR, avec des instructions claires pour la sélection et l'installation.
Spécifications des Ressorts à Gaz
  • Série DV4 4-12 : Diamètre de la tige de 4 mm, cylindre de 12 mm, force de 10 à 180 N.
  • Série DV/DV4 6-15 : Diamètre de la tige de 6 mm, cylindre de 15 mm, force de 40 à 400 N.
  • Série DV/DV4 8-19 et 10-23 : Diamètre de la tige de 8 ou 10 mm, cylindre de 19 ou 23 mm, force de 80 à 1200 N.
  • Série DV/DV4 14-28 : Diamètre de la tige de 14 mm, cylindre de 28 mm, force de 150 à 2500 N.
  • Série DV/DV4 20-40 : Diamètre de la tige de 20 mm, cylindre de 40 mm, force de 300 à 5000 N.
Procédures et Recommandations
  • Les ressorts à gaz sont fabriqués avec une soupape standard.
  • Il est crucial de vérifier avec le département technique si le ressort est approprié pour l'application.
Amortissements Disponibles
  • 0 : Sans amortissement
  • 1 : Amortissement en tige sortant
  • 2 : Amortissement en tige rentrant
  • 3 : Amortissement en tige sortant et rentrant
Attelages Disponibles
  • Filetage GZ
  • Chape AV/AV4
  • Fourche GV/GV4
  • Rotule WGV/WGV4
  • Articulation à rotule GKV (disponible seulement en AISI 303)
Conclusion
Ce document fournit des informations détaillées sur les ressorts à gaz en inox, leurs spécifications, et les précautions à prendre lors de leur utilisation.
Spécifications des Ressorts à Gaz
  • Types de Ressorts : FBV/FBV4, StBV/StBV4, ZV/ZV4.
  • Matériaux : Acier inoxydable AISI 304 ou 316.
  • Diamètres : Variations selon le type, allant de 6 mm à 28 mm pour la tige et de 19 mm à 40 mm pour le cylindre.
  • Forces : De 30 N à 5000 N selon le modèle.
  • Courses : De 20 mm à 600 mm.
Procédures de Sélection
Pour déterminer le ressort à gaz adéquat, il est essentiel de connaître la course et les attelages nécessaires.
Normes et Recommandations
  • Les ressorts à gaz sont fabriqués avec une soupape standard sur la tige.
  • Il est recommandé de vérifier avec le département technique si la force et la course maximales sont choisies.
Équipements Optionnels
Les ressorts peuvent être équipés de tubes de protection, d'huile biologique, et de chambres d'huile pour des applications spécifiques.
Ressorts à Gaz à Vitesse Réglable
Ces ressorts permettent de régler la vitesse de sortie de la tige, combinant un ressort à gaz avec un amortisseur hydraulique.
Spécifications Techniques :
  • Diamètre de la tige : 14 mm
  • Diamètre du cylindre : 28 mm
  • Forces : 150 N - 1000 N
  • Courses : 100 mm - 700 mm
  • Vitesse de sortie réglable : 0,1 - 0,4 m/sec
  • Amortissement final : 50 - 100 mm
  • Plage de température : -10 °C à +80 °C
  • Cadences maximales : 6 par minute
Procédures de Sélection :
Pour déterminer le ressort à gaz à vitesse réglable, il est nécessaire de connaître la course et les attelages requis.
Normes et Recommandations :
  • Les ressorts à gaz DICTATOR sont principalement utilisés pour les portes pliantes.
  • Il est crucial de monter le ressort à gaz sans contraintes pour éviter les blocages.
Attelages Disponibles :
Les attelages incluent des chapes, des rotules et des fourches, avec des options pour des matériaux en acier, aluminium, AISI 303 et AISI 316L.
Équerres de Fixation :
Les équerres de fixation doivent être choisies en fonction de la série de ressorts à gaz et de la force maximale admissible.
Spécifications des matériaux et composants :
Le document mentionne l'utilisation de matériaux AISI 316 et AISI 304 pour divers composants tels que les équerres de fixation et les ressorts à gaz.
Montage et installation :
Les instructions de montage incluent des configurations latérales et frontales pour les ressorts à gaz.
Calcul et choix des ressorts à gaz :
Le document fournit des directives détaillées pour choisir le ressort à gaz approprié en fonction de l'application.
Types de ressorts à gaz :
Plusieurs types de ressorts à gaz sont décrits, tels que les ressorts de poussée, à vitesse lente, progressifs, de traction, à vitesse réglable, et à blocage.
Fonctionnement et tâches des ressorts à gaz :
Les ressorts à gaz peuvent être utilisés pour ouvrir automatiquement, maintenir ouvert ou fermé, ou assister à l'ouverture manuelle.
Points de fixation et longueurs :
Des instructions sont fournies pour déterminer les points de fixation et les longueurs des ressorts à gaz.
Spécifications et Procédures :
Le document fournit des instructions détaillées pour le calcul et le choix des ressorts à gaz pour des trappes.
Calcul des Longueurs :
La longueur étirée du ressort à gaz doit être environ 2/3 de la cote A de la trappe.
Calcul des Forces :
Le document explique comment calculer la force nécessaire du ressort à gaz en fonction du poids de la trappe et des leviers d'action.
Recommandations :
Il est conseillé de choisir des ressorts à gaz avec des courses ni trop petites ni trop longues pour éviter des problèmes de force excessive ou de flambage de la tige.
Normes et Légende :
Les unités de mesure utilisées sont le mètre pour les longueurs et le Newton pour les forces.
Spécifications des ressorts à gaz :
Le document fournit des instructions détaillées pour la commande et l'installation des ressorts à gaz DICTATOR.
Types d'amortissement :
Quatre types d'amortissement sont disponibles : sans amortissement, amortissement en tige sortant, en tige rentrant, et en tige sortant et rentrant.
Calcul et choix des ressorts :
Les calculs pour déterminer la force nécessaire et les longueurs comprimées et étirées sont essentiels.
Recommandations d'installation :
Il est crucial de choisir les attelages appropriés pour éviter les forces latérales sur la tige.
Équipements optionnels :
Des options comme une chambre d'huile, une soupape, un tube de protection, et de l'huile biologique sont disponibles.
Service de conseil :
DICTATOR offre un service de conseil pour optimiser l'installation des ressorts à gaz.
Voir plus

Extraits du catalogue

DICTATOR Ressorts à gaz-1

Ressorts à gaz à partir de la page 06.003.00 Fonctionnement, Instructions d'utilisation et de sécurité Ressorts à gaz de poussée à part ir de l a page Ressorts à gaz à vitesse lente 06.017.00 Ressorts à gaz de traction à part ir de l a page Ressorts à gaz en inox à partir de la page Attelages à partir de la page Calcul et choix du ressort à gaz à part ir de l a page Service de conseil et d'étude 06.069.00 © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 NeusaB • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail [email protected] • 1016 Page 06.001.00 Sous réserve de modifications techniques. Les erreurs dans le catalogue ne constituent aucun droit à dommages et

 Ouvrir le catalogue en page 1
DICTATOR Ressorts à gaz-2

Actualisé en janvier 2016 © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 NeusaB • Allemagne Page 06.002.00 Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail [email protected] • 1016 Sous réserve de modifications techniques. Les erreurs dans le catalogue ne constituent aucun droit à dommages et intérêts.

 Ouvrir le catalogue en page 2
DICTATOR Ressorts à gaz-3

FonctionnementRessorts à gaz de grand rendement Principes de fonctionnement des modèles différents Les ressorts à gaz DICTATOR de grand rendement soulèvent des charges - toujours facilement, doucement et sans saccades. Les possibilités d'application sont aussi nombreuses que nos types. C'est pour ça qu'il n'y éxiste pas une liste fixe de types et qu'il y a seulement peu de types en stock. Nous fabriquons votre ressort à gaz selon vos exigences - et cela aussi bien à l'unité et de petites quantités. En raison de la gamme importante de modèles et les possibilités de variation les ressorts à gaz...

 Ouvrir le catalogue en page 3
DICTATOR Ressorts à gaz-4

Principe de base du fonctionnement Aux pages suivantes vous trouverez les principes de fonctionnement des types différents des ressorts à gaz. Cependant tous les modèles ont en commun le principe de base. Les ressorts à gaz sont remplis d‘azote sous haute pression. La pression du gaz agit sur le piston des deux côtés. La force du vérin résulte de la surface du piston opposée à celle avec la tige dépassant l‘autre par la face de la tige. La force résultante F en Newton [N] est le produit de la pression du gaz P [bar] et le diamètre A de la tige [mm2] : F = P x A Soupape Obturateur du cylindre...

 Ouvrir le catalogue en page 4
DICTATOR Ressorts à gaz-5

Ressorts à gaz de poussée Aux pages suivantes vous trouverez les principes de fonctionnement des différents types de pistons à gaz. Tous les pistons à gaz ont en commun le principe de fonctionnement, qui a été expliqué à la page précédente : La haute pression agit sur la face de la tige en la sortant. Les ressorts à gaz de poussée exercent de la pression en sortant au moyen du gaz la tige du cylindre. La puissance du ressort F en Newton [N] est le produit de la pression intérieure P [bar] et de la face A de la tige [mm2] : F = P x A. Comme déjà expliqué à la page précédente il y a du gaz (azote)...

 Ouvrir le catalogue en page 5
DICTATOR Ressorts à gaz-6

Ressorts à gaz à vitesse lente Ressorts à gaz de traction Les ressorts à gaz à vitesse lente ont en plus du piston normal avec la tige un autre piston, le piston flottant. Il sépare de façon étanche l‘espace du cylindre rempli du gaz à haute pression de l‘espace rempli de l‘huile ou l‘espace vide. Ce piston de séparation est mobile et transmet la pression du gaz à l‘huile dans la partie de devant du cylindre. Ressorts à gaz à vitesse lente Réserve d‘huile Piston flottant Les ressorts à gaz à vitesse lente ont une chambre d‘huile à chaque côté du piston. Un passage d‘huile étroit en ce piston...

 Ouvrir le catalogue en page 6
DICTATOR Ressorts à gaz-7

Ressorts à gaz à blocage Dans le cas des ressorts à gaz à blocage, l‘orifice dans le piston est fermée par une soupape qui peut s‘ouvrir à l‘aide de l‘embout de la tige. La tige ne peut être actionnée que si le blocage est désactivé. Des ressorts à gaz à blocage souple peuvent céder un peu sous un poids brusque même si le blocage n‘est pas libéré, parce que le gaz peut être comprimé un peu dans les deux sens. Les ressorts à gaz à blocage sont prévus pour des applications où il est nécessaire d‘arrêter des trappes etc. dans des positions différentes. Pendant que la trappe est en mouvement, le...

 Ouvrir le catalogue en page 7
DICTATOR Ressorts à gaz-8

Ressorts à gaz à vitesse réglable Les ressorts à gaz à vitesse reglable DICTATOR se composent de deux cylindres qui sont connectés par une soupape de réglage. De cette manière on peut ajuster la vitesse de sortie et l‘adapter exactement aux exigences de l‘application. Le gaz sous haute pression est séparé complètement étanche du réservoir d‘huile. Une soupape au bout frontal du cylindre rempli du gaz permet de réduire la force du ressort à gaz à vitesse réglable. Les ressorts à gaz à vitesse réglable s‘utilisent partout où il est exigée une vitesse de sortie lente et réglable, par exemple pour...

 Ouvrir le catalogue en page 8
DICTATOR Ressorts à gaz-9

Equipements spéciaux Equipements spéciaux Aux pages suivantes nous vous proposons et expliquons les équipements spéciaux permettant ou facilitant l‘utilisation de nos ressorts à gaz dans des applications particulières. Dans les données techniques des types de ressorts à gaz différents à partir de la page 06.017.00 vous trouverez l‘information lequel équipement spécial est possible avec le modèle choisi. Les équipements spéciaux peuvent augmenter la longueur minimale du cylindre. La cote additionelle est indiquée dans les données techniques. Plage de température, corrosion Les ressorts à gaz sont...

 Ouvrir le catalogue en page 9
* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service. Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.