Catalogue relais de sécurité
135Pages

Relais pour circuits imprims Relais de scurit驩 RE54 / 02.11 DOLD

Norvge J.F Knudtzen AS Postboks 160 N- 1378 Nesbru Tl詩phone: (+47) 66983350 Tlfax: (+47) 66980955 e-mail: firmapost@jfknudtzen.no Pologne TEXIM SP z o. o. Centrala ul. Wyspianskiego 66 PL-83 000 Pruszcz Gdanski T驩lphone: (+48) 58 6823684 Tl驩fax: (+48) 58 6833260 e-mail: texim@texim.pl Rpublique Slovaque OS-KOM spol.s.r.o. Zdikovsk 22 CZ 150 00 Praha 5 - Smichov T颩lphone: (+420) 2 57210114 Tl驩fax: (+420) 2 57211935 e-mail: oskom@oskom.cz Rpublique Tchque OS-KOM spol.s.r.o Zdikovsk騢 22 CZ 150 00 Praha 5 - Smichov Tlphone: (+420) 2 57210114 T驩lfax: (+420) 2 57211935 e-mail: oskom@oskom.cz...

Gamme de produits Relais de scurit Page 27 ■ avec 4-6 ou 4-8 contacts ■ sensitif ■ avec contacts doubles ■ avec 2 contacts ■ avec 2 contacts, pour +85°C ■ avec isolation renforc驩e ■ avec 4 contacts Relais de cartes Page 91 ■ monostable ■ bistable Relais miniatures Page 115 ■ monostable ■ monostable, Version CMS ■ bistable Toutes les caractristiques donnes dans cette notice correspondent 驠 l'dition en cours. Nous nous rservons le droit de proc驩der tout moment aux amliorations ou modifications techniques n੩cessaires. 5

Distribution et production d'nergie Industrie de production de ptrole et de gaz Syst驨mes d'automatisation Technique de transport et de convoyage Technique ferroviaire Industrie aשronautique et navale Industrie du papier et de l'impression ח Industrie alimentaire Industrie du plastique et caoutchouc Techniques du froid et chauffage Industrie automobile ח Industrie mtallurgique et minire 騗 Industrie pharmaceutique et chimique Technique de la mשdecine Production et traitement de l'eau ח Remontes mcaniques ...et partout o驹 la scurit a une tr驨s haute priorit, galement pour votre branche de...

DOLD Votre partenaire pour vos solutions "ta^phi1osopRle!de-BO[D-NoJce-ĀXEP*nceT-V6tre s逩curit" est notre rf驩rence. En tant que partenaire pour vos solutions ~aVc-plus-de-§0-annes d'exp驩rience et une ressource humaine de plus de 400 personnes nous produisons une haute qualit Made in Germany en notre site de production la pointe du progr頨s Furtwangen en fort noire. Notre large gamme de produits est compos઩e de modules de fonction, de relais de scurit 驠 contacts guids et de botiers pour 鮩lectronique. Et ceci avec une profondeur de production cherchant son pareil. Fabricant de pointe rput dans...

Composants lectromcaniques Relais de s驩curit Les relais DOLD - pour la commutation fiable des plus fortes puissances en un espace le plus rduit. 8

La meilleure protection pour votre application : La technique de scurit gagne de plus en plus en impor驭tance dans pratiquement toutes les branches de mtiers. Les relais de scurit驩 de DOLD ont trouv leur place dans beaucoup d'applications dans lesquelles les personnes et les installations trs sensibles et on騩reuses doivent tre protgꩩes. Scurit certifi驩e. Made in Black Forest : Un lment indispensable pour la r驩alisation de systmes scuritaires de commande et de surveillance est le relais de s詩curit contacts li頩s. Afin de rpondre nos hautes exigences en mati頨re de qualit, nous misons sur une...

Avant-propos Ce catalogue contient une vue gnrale sur l'ensemble des re驭lais de cartes de DOLD. La premire partie prsente les relais de cartes de s詩curit, contacts guid頩s. Naturellement en accordance avec la norme EN 50205 et homologus par le TV Rheinland et avec agr险ment UL/CSA. La deuxiͨme partie prsente les relais de cartes monostables et bistales et miniatures. En dehors de ce programme standard, d'autres tensions, de diffrentes affectations de contacts et de diff驩rents mixes de matriaux de contacts sont galement possibles. Nos produits sont tous conformes 驠 la directive ROHS...

Relais de scurit ■ Type de relais OA 5601 OA 5602 OA 5603 OA 5611 lia m Fonction monostable 驠 contacts guids Bobine Tensions nominales DCV 6; 12; 24; 48; 60; 110 autres tensions sur demande Consommation nominale W 0,75 1 1,25 0,6 Plage de temprature ° C - 40 ... + 85 - 40 ... + 75 - 40 ... + 85 R驩ponse Enclenchem./ ms Dclenchem. typique 25 / typique 8 typique 20 / typique 6 Frquence de Op驩rations / s commutation maximale 10 ■ Contacts Choix des contacts 4 contacts 6 contacts 8 contacts 4 contacts Nature des contacts AgNi + 0,2 |jm Au, au choix + 5 |jm Au AgSnO2 + 0,2 jim Au Tension de...

6; 12; 24; 48; 60; 110 autres tensions sur demande 0,8 0,75 0,7 / 0,8 1,0 - 40 ... + 85 - 40 ... + 70 - 40 ... + 70 au choix - 40 ... + 85 - 40 ... + 75 typique 20 / typique 10 / typique 11 / typique 6 typique 6 typique 6 0,6 0,8 / 0,95 40 ... + 80 typique 12 / typique 8 10 6 contacts 2 contacts inverseurs 4 contacts 6 contacts AgNi + 0,2 uni Au, au choix + 5 uni Au AgSnO2 + 0,2 uni Au 250 400 4 x 8 2 x 6 2 x 5 3 x 6 3 x 8 5 x 8 2,0 1,5 1,25 1,5 2,0 4 2,5 ou 4 4 2,5 ou 4 **) 4 4 4 3 4 4 > 8 > 5,5 > 50 x 106 > 10 x 106 > 50 x 106 > 50 x 106 > 20 x 106 Soudure la vague RT II ou lavable RT III...

Relais de scurit Type de relais OA 5621 OA 5622 OA 5621avec contacts doubles OA 5622 avec contacts doubles ****** ^ . ■1 ■■- Fonction monostable 驠 contacts guids Bobine Tensions nominales DCV 6; 12; 24; 48; 60; 110 autres tensions sur demande Consommation nominale W 0,6 0,8 / 0,9 0,6 0,8 / 0,9 Plage de temprature ° C - 40 ... + 80 R驩ponse Enclenchem./ ms Dclenchem. typique 12 / typique 8 Frquence de commutation maximale Op驩rations / s 10 ■ Contacts Choix des contacts 4 contacts 6 contacts 4 contacts 6 contacts Nature des contacts AgNi + 0,2 |jm Au, au choix + 5 |jm Au AgSnO2 + 0,2 jm Au...

OA 5642 OA 5643 OA 5644 monostable contacts guids 6; 12; 24; 48; 60; 110 autres tensions sur demande 0,4 0,5 0,65 - 40 ... + 85 < 15; typique 10 / < 5; typique 2 20 2 contacts 3 contacts 4 contacts AgNi + 0,2 urri Au, au choix + 5 urri Au AgSnO2 + 0,2 urri Au 250 400 8 2000 4 4 > 5,5 > 40 x 106 lavable RT III TUV, UL 15

Relais miniatures ■ Type de relais OA 5651 OA 5661 OA 5652 OA 5662/OA 5692 OA 5671 OA 5681 OA 5672 OA 5682 <k m 0 0 Fonction monostable Bobine Tensions nominales DCV 6; 12; 15; 20; 24; 48; 60; 110 autres tensions sur demande Consommation nominale W 0,48 0,53 Plage de temprature ° C - 40 ... + 80 - 40 ... + 110 Rponse ms enclenchem./d驩clenchem. 5 / 7 7 / 3 Frquence de . .. , Operations /s commutation maximale 20 Contacts Choix des contacts 1 INV Nature des contacts AgNi + 0,2 |jm Au, au choix + 5 |jm Au AgSnO2 + 0,2 Tension de commutation DCV maximale ACV 250 400 Courant thermique Ith A 8 10...