Fraises à fileter en carbure En tant que professionnel, vous reconnaissez la qualité du travail au copeau produit. Celui de notre logo a une forme nette et simple et, rien que cela, exprime beaucoup sur la marque. C’est un signal clair et cohérent : c’est pourquoi nous l’utilisons comme symbole de notre promesse – Simply Reliable. Argentina T: 54 (11) 6777-6777 F: 54 (11) 4441-4467 [email protected] Australia T: 1300 131 274 F: +61 3 9238 7105 [email protected] Brazil responsible for Bolivia, Panama, Chile, Paraguay, Colombia, Peru, Costa Rica, Uruguay, Ecuador, Venezuela, Guatemala T: +55 11 5660 3000 F: +55 11 5667 5883 [email protected] Canada T: (888) 336 7637 En Français: (888) 368 8457 F: (905) 542 7000 [email protected] China T: +86 21 24160508 F: +86 21 5442 6315 [email protected] Czech Republic responsible for Export CEE, Romania, Macedonia, Slovenia, Serbia, Ukraine, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Belarus, Montenegro, Bulgaria [email protected] T: +420 583 381 111 F: +420 583 215 401 [email protected] Sweden responsible for Iceland, Lithuania, Latvia, Estonia T: +46 (0) 35 16 52 00 F: +46 (0) 35 16 52 90 [email protected] Kundservice T: direkt +46 35 16 52 96 F: direkt +46 35 16 52 90 United Kingdom responsible for Ireland T: 0870 850 4466 F: 0870 850 8866 [email protected] United States of America responsible for Mexico T: (800) 877-3745 F: (847) 783-5760 cs@dormertools. com facebook.com/dormerpramet twitter.com/dormerpramet youtube.com/dormerpramet

Introduction • Le programme de fraises à fileter en carbure de Dormer est une gamme complète d'outils de haute performance offrant d'impressionnantes économies d'outillage et des niveaux élevés de durée de vie d'outil. • La nuance carbure de qualité supérieure combinée à un revêtement Alcrona Pro permet une combinaison idéale de ténacité et de résistance à l'usure offrant sécurité et fiabilité lors de l'usinage de la plupart des matériaux. Conditions d'utilisation des fraises à fileter Pour pouvoir utiliser une fraise à fileter il est nécessaire d’avoir une machine capable d’effectuer une trajectoire...

Choisir votre outil Chaque fraise à fileter a un code article basé sur le type, le diamètre (d1) et le pas (P). Le code article est le numéro qu’il faut utiliser pour commander votre outil. Toujours consulter le Catalogue/ Web Selector pour des dimensions de filets correctes. Cette fraise à fileter peut être utilisée pour les dimensions ≥ M12x1.5 (M14x1.5, M16x1.5 etc) Le Selector de produits Dormer est un guide qui permet à l’utilisateur de choisir l’outil le plus adapté et de surcroît le programme le plus performant afin de réaliser le taraudage. Des exemples de programmation de cycles de fraisage...

Recommandations d'utilisation • Suivre les instructions du Web Selector afin d’avoir des suggestions sur la fraise à fileter la plus adaptée pour l’application, avec des données de coupe et un programme CNC optimisé pour l’application. Un programme CNC peut être réalisé selon les systèmes les plus communs, y inclus la DIN66025(ISO), Heidenhain, Fanuc et Siemens. • Toujours utiliser des vitesses de coupe et des avances correctes (se référer au tableau AMG et aux tables des avances page 4). • Utiliser les dimensions de forets recommandées pour le diamètre de taraud, comme pour les tarauds conventionnels....

• M Thread Mill Spiral Flûte 10° • Fresa para rosca M con ângulo de hélice de 10° Fresa de Roscar M com ângulo de hélice a 10° • Fraise à fileter M avec goujure hélice 10° • M Thread Mill Spiral Flûte 10° Oil Feed • Fresa para rosca M con ângulo de hélice de 10° - refrigeraciôn interna Fresa de Roscar M com ângulo de hélice a 10° Lub. • Fraise à fileter M avec goujure hélice 10° - à trous d'huile Internai Thread Rosca interior Rosca Interior Filetage intérieur Internai Thread Rosca interior Rosca Interior Filetage intérieur

• M Thread Mill Spiral Flûte 27° Internai Thread • Fresa para rosca M con ângulo de hélice de 27° Rosca interior Fresa de Roscar M com ângulo de hélice a 27° Rosca Interior • Fraise à fileter M avec goujure hélice 27° Filetage intérieur • M Thread Mill Spiral Flûte 27° Oil Feed Internai Thread • Fresa para rosca M con ângulo de hélice de 27° - refrigeraciôn interna Rosca interior • Fresa de Roscar M com ângulo de hélice a 27° Lub. Rosca Interior • Fraise à fileter M avec goujure hélice 27° - à trous d'huile Filetage intérieur

• MF Thread Mill Spiral Flûte 10° • Fresa para rosca MF con ângulo de hélice de 10° Fresa de Roscar MF com ângulo de hélice a 10° • Fraise à fileter M avec goujure hélice 10° Internai Thread Rosca interior Rosca Interior Filetage intérieur MF Thread Mill Spiral Flûte 10° ON Feed Internai Thread Fresa para rosca MF con ângulo de hélice de 10° - refrigeraciôn interna Rosca interior Fresa de Roscar MF com ângulo de hélice a 10° Lub. Rosca Interior Fraise à fileter MF avec goujure hélice 10° - à trous d'huile Filetage intérieur

UNC Thread Mill Spiral Flûte 10° ON Feed Internai Thread Fresa para rosca UNC con ângulo de hélice de 10° - refrigeraciôn interna Rosca interior Fresa de Roscar UNC com ângulo de hélice a 10° Lub. Rosca Interior Fraise à fileter UNC avec goujure hélice 10° - à trous d'huile Filetage intérieur