CATALOGUE CATÂLOGO

GENERAL CONTENT / CONTENIDO GENERAL / CONTEÜDO GERAL / SOMMAIRE TURNING TORNEADO & T1 - T460 TORNEAMENTO TOURNAGE MILLING FRESADO & M1 - M416 FRESAGEM FRAISAGE HOLE-MAKING TALADRADO FURAÇÂO PERÇAGE-ALÉSAGE DRILLING TALADRADO FURAÇÂO PERÇAGE WORKPIECE MATERIALS CLASSIFICATION CLASIFICACION DE MATERIALES CLASSIFICAÇÂO DE MATERIAIS CLASSIFICATION DES MATÉRIAUX À USINER

TURNING TORNEADO TORNEAMENTO TOURNAGE

QPRAMET CONTENTS CONTENIDO CONTEÜDO CONTENU

ALPHANUMERIC INDEX - INSERTS INDICE ALFANUMÉRICO - PLAQUITAS INDICE ALFA NUMÉRICO - PASTILHAS INDEX ALPHANUMÉRIQUE - PLAQUETTES

QPRAMET ALPHANUMERIC INDEX - TOOLHOLDERS INDICE ALFANUMÉRICO - PORTAHERRAMIENTAS INDICE ALFA NUMÉRICO - PORTA FERRAMENTAS INDEX ALPHANUMÉRIQUE - PORTE-OUTILS

PAGE OVERVIEW - TURNING HOLDERS VISION GENERAL - PORTAHERRAMIENTAS DE TORNEADO VISÂO GERAL- PORTA FERRAMENTAS DE TORNEAMENTO VUE D'ENSEMBLE - PORTE-OUTILS Typical page with turning holder displayed - spécifie page details will differ. ÏÏpica pagina con un portaherramientas de torneado mostrado - Los detalles espedficos en cada pagina son diferentes. Pagina tipica ilustrando um porta ferramentas de torneamento - os detalhes na pagina espedfica serao diferentes Page typique illustrant un porte-outil de tournage - La page finale peut varier avec des détails spécifiques. T4

PAGE OVERVIEW - TURNING HOLDERS VISION GENERAL - PORTAHERRAMIENTAS DE TORNEADO VISÂO GERAL- PORTA FERRAMENTAS DE TORNEAMENTO VUE D'ENSEMBLE - PORTE-OUTILS Désignation of turning holder Designacion Designaçao Désignation du porte-outil Material group recommendations Gupos de material Grupos de Materiais Groupes de matériaux pour lesquels l'outil est indiqué Clamping system of insert Sistema de fijacion de la plaquita Sistema de fixaçao da pastilha Système de fixation de la plaquette Illustrative picture 11 Esquema Ilustrativo 11 Figura ilustrativa 11 Image pour illustration 11 Workpiece profile...

P/AGE OVERVIEW - TUFÎNING INSERTS VISION GENERAL - PLAQUITAS DE TORNEADO VISÂO GERAL - PASTILHAS DE TORNEAMENTO VUE D'ENSEMBLE - PLAQUETTES DE TOURNAGE Désignation of insert Designacion Designaçao Désignation de la plaquette Schematic drawing of insert Esquema de la plaquita Desesnho esquematico da pastilha Dessin schématique de la plaquette Table with insert sizes [mm] Tabla con tamanos de plaquita [mm] Tabela com tamanhos de pastilhas [mm] Tableau des tailles de plaquettes [mm] Icons - specific features, cutting edge type and picture of representative insert Iconos - caracteristicas especificas,...

Priority use Uso prioritario Utilizaçâo prioritaria Utilisation prioritaire Possible use Uso posible ! Utilizaçao possivel Utilisation possible QPRAMET ICONS AND SYMBOLS - TURNING ICONOS Y SIMBOLOS - TORNEADO l'CONOS E SIMBOLOS - TORNEAMENTO ICÔNES ET SYMBOLES - TOURNAGE Icon absence - tool is not recommended for specific operation or group of materials or it does not have specific feature Ausencia de icono - la herramienta no se recomienda para la operacion especifica, grupo de materiales o no tiene ninguna caracteristica especifica Ausência de icono - a ferramenta nao se recomenda para a operaçao...

ICONS AND SYMBOLS - TURNING ICONOS Y SIMBOLOS - TORNEADO l'CONOS E SIMBOLOS - TORNEAMENTO ICÔNES ET SYMBOLES - TOURNAGE

QPRAMET ICONS AND SYMBOLS - TURNING ICONOS Y SIMBOLOS - TORNEADO l'CONOS E SIMBOLOS - TORNEAMENTO ICÔNES ET SYMBOLES - TOURNAGE

ICONS AND SYMBOLS - TURNING ICONOS Y SIMBOLOS - TORNEADO l'CONOS E SIMBOLOS - TORNEAMENTO ICÔNES ET SYMBOLES - TOURNAGE

QPRAMET ICONS AND SYMBOLS - TURNING ICONOS Y SIMBOLOS - TORNEADO l'CONOS E SIMBOLOS - TORNEAMENTO ICÔNES ET SYMBOLES - TOURNAGE

ICONS AND SYMBOLS - TURNING ICONOS Y SIMBOLOS - TORNEADO l'CONOS E SIMBOLOS - TORNEAMENTO ICÔNES ET SYMBOLES - TOURNAGE

NAVIGATOR - ISO INSERTS NAVEGADOR - PLAQUITAS ISO NAVEGADOR - PASTILHAS ISO NAVIGATEUR - PLAQUETTES ISO

NAVIGATOR - ISO INSERTS NAVEGADOR - PLAQUITAS ISO NAVEGADOR - PASTILHAS ISO NAVIGATEUR - PLAQUETTES ISO

QPRAMET NAVIGATOR - ISO INSERTS NAVEGADOR - PLAQUITAS ISO NAVEGADOR - PASTILHAS ISO NAVIGATEUR - PLAQUETTES ISO

NAVIGATOR - CERAMIC INSERTS NAVEGADOR - CERÂMICA NAVEGADOR - PASTILHAS CERÂMICAS NAVIGATEUR - PLAQUETTES CÉRAMIQUE

QPRAMET NAVIGATOR - CBN INSERTS NAVEGADOR - CBN NAVEGADOR - PASTILHAS CBN NAVIGATEUR - PLAQUETTES CBN NAVIGATOR - PCD INSERTS NAVEGADOR - PCD NAVEGADOR - PASTILHAS PCD NAVIGATEUR - PLAQUETTES PCD

NAVIGATOR - INSERTS FOR PARTING AND GROOVING NAVEGADOR - TRONZADO Y RANURADO NAVEGADOR - PASTILHAS DE CORTE E RANHURAR NAVIGATEUR - PLAQUETTES POUR TRONÇONNAGE ET GORGES

NAVIGATOR - THREADING INSERTS NAVEGADOR - ROSCADO NAVEGADOR - PASTILHAS DE ROSCAGEM NAVIGATEUR - PLAQUETTES DE FILETAGE M Full profile Perfil completo Perfil completo Profil complet M Partial profile Perfil parcial Perfil parcial Profil partiel UN Full profile Perfil completo Perfil completo Profil complet W Full profile Perfil completo Perfil completo Profil complet W Partial profile Perfil parcial Perfil parcial Profil partiel BSPT Full profile Perfil completo Perfil completo Profil complet NPT Full profile Perfil completo Perfil completo Profil complet

NAVIGATOR - THREADING INSERTS NAVEGADOR - ROSCADO NAVEGADOR - PASTILHAS DE ROSCAGEM NAVIGATEUR - PLAQUETTES DE FILETAGE TR Full profile Perfil completo Perfil completo Profil complet ACME Full profile Perfil completo Perfil completo Profil complet API Full profile Perfil completo Perfil completo Profil complet RD Full profile Perfil completo Perfil completo Profil complet

NAVIGATOR - TOOLS NAVEGADOR - PORTAHERRAMIENTAS NAVEGADOR - PORTA FERRAMENTAS NAVIGATEUR - OUTILS ISO TURNING - EXTERNAL SHORT AND STABLE COMPONENTS (négative inserts) TORNEAMENTO ISO - EXTERIOR PEÇAS CURTAS E ESTAVEIS (pastilhas negativas) TORNEADO ISO - EXTERIOR PIEZAS CORTAS Y ESTABLES (plaquitas negativas) TOURNAGE ISO - EXTÉRIEUR COMPOSANTS COURTS ET STABLES (plaquettes négatives)