TÊTE HYDRAULIQUE DE SERTISSAGE CRIMPING HEAD SERTISSAGE HEXAGONAL HEXAGONAL CRIMPING La tête de sertissage XD62 se connecte à un groupe hydraulique 700 bar, par flexible et coupleurs haute-pression, pour des utilisations semi-intensives ou intensives (selon le groupe utilisé). Cette solution permet d’interchanger différentes têtes de sertissage ou de coupe-câbles, selon les capacités et applications. Voir “groupes” - pages 86>95. The XD62 hydraulic crimping head must be connected to a 700 bar hydraulic group, with high-pressure hose and couplings, for semi-intensive or intensive use (according to the group connected to). This solution enables to interchange different crimping or cutting heads, as per capacities and applications. Refer to “groups” - pages 86>95. La tête de sertissage XD62 a les mêmes force, course et capacités que l’outil manuel D62 ou la version sur batterie 12v et 14.4v D62 Elec : sertissage de connecteurs de 6 à 240mm . Tête à ouverture et fermeture quicke. Matrices pour outil D62 utilisables également sur outil 130kN type C130. Voir jeux de matrices page 55. The XD62 hydraulic crimping head has the same force, stroke and capacity than the D62 hand tool or D62 Elec 12v & 14.4v battery-operated model : crimping of 6 to 240sqmm connectors. Quick opening and closing head. Possibility of using D62 dies in 130kN tools like C130 type. Refer to die-sets page 55. SERTISSAGE HEXAGONAL HEXAGONAL CRIMPING 01/06 - Documentation non contractuelle - Documentation non-contractual La tête de sertissage XH80 se connecte à un groupe hydraulique 700 bar, par flexible et coupleurs haute-pression, pour des utilisations semi-intensives ou intensives (selon le groupe utilisé). Cette solution permet d’interchanger différentes têtes de sertissage ou de coupe-câbles, selon les capacités et applications. Voir “groupes” - pages 86>95. CRIMPING HEADS 01/06 Documentation non contractuelle Documentation non contractual The XH80 hydraulic crimping head must be connected to a 700 bar hydraulic group, with high-pressure hose and couplings, for semi-intensive or intensive use (according to the group connected to). This solution enables to interchange different crimping or cutting heads, as per capacities and applications. Refer to “groups” - pages 86>95. La tête de sertissage XH80 a les mêmes force, course et capacités que l’outil manuel H80 ou la version sur batterie H80 Elec : sertissage de connecteurs de 10 à 240mm . Tête en H avec passage max. de 19mm. Matrices interchangeables, simples ou réversibles. Voir jeux de matrices page 57. The XH80 hydraulic crimping head has the same force, stroke and capacity than the H80 hand tool or H80 Elec battery-operated model : crimping of 10 to 240sqmm connectors. H-shaped head with 19mm max. passage. Reversible or simple interchangeable dies. Refer to di