Rotary Unions Raccords Rotatifs ®

Duff-Norton Europe a le plaisir de vous présenter dans les pages suivantes sa gamme de raccords rotatifs (plus communément appelés Rotary Unions®) destinés à des applications industrielles. Ces raccords rotatifs sont disponibles dans une large variété de configuration : de 1/8’’ à 6’’, simple ou double circulation, multicircuits, fixation par filetage ou bride, etc… Les Rotary Unions® permettent de répondre à de nombreuses applications telles que les sécheurs, extrudeuses, calandres, laminoirs, rouleaux de presses etc… Duff-Norton Europe peut également répondre à des applications particulières,...

Le présent catalogue regroupe les divers raccords rotatifs représentatifs de notre gamme de fabrication. Chacun de nos raccords a pour but d'assurer dans les meilleures conditions la circulation de fluides divers entre une arrivée fixe et une partie mobile, quelles que soient : • les pressions de service • les températures • les vitesses de rotation ou les mouvements • les sections de passage Ces différents critères permettent de définir le RACCORD ROTATIF correspondant à vos besoins. IMPORTANT : Tous nos raccords comportent des pièces d'usure. Lors de vos approvisionnements, n'oubliez pas de...

Raccords rotatifs Renseignements à fournir pour déterminer le choix d’un raccord rotatif Client : Rotation tr/min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vitesse minute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diamètre du rouleau Direction alternée : oui ❒ non ❒ Fluides : Eau ❒ Vapeur ❒ Air ❒ - Fluide caloporteur ❒ - autres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES * Nous consulter pour 0 supérieur

ATTENTION SUR DEMANDE AVEC DES QUANTITÉS MINIMUM • Raccords tournants et à rotules pour constitution de compas rigides articulés MODELE STANDARD : Garniture de presse étoupe moulé graphité à cœur évitant tout grippage ou garniture ENTIEREMENT en PTFE, sur demande. UTILISATION : Pour eau, eau surchauffée, vapeur, air, hydrocarbures, produits chimiques, fluides thermiques. APPLICATION : Presse à plateaux chauffants, matériel de blanchisserie, potence de chargements, refroidissement de laminoirs, chauffage de marmites basculantes, canalisation d'arrosage de machine-outils, alimentation de brûleurs...

modèles acier inox nous consulter pour encombrement 3" sur demande - Autres dimensions et formes sur demande (par exemple : double coude ex. type B)

raccords rotatifs 1000 K - 1000 IRENSEIGNEMENTS TECHNIQUES RÉFÉRENCES

raccords rotatifs

raccords rotatifs RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES email : [email protected] - http://www.duffnorton.fr

raccords rotatifs RENSEIGNEMENTS TECHNIQUESREFERENCES 1800 SRDE K 1800 SRDE I DIMENSIONSMATIERE 1800 SRDE K : Acier traité nickel chimique 1800 SRDEI : Acier inox 316 L FILETAGE Raccordement mâle et femelle. Gaz cylindrique pas à droite. NPT conique pas à droite. Métrique pas à droite. reference 1800 srde PRESSION DE SERVICE Maxi 700 bar sauf inox (voir tableau) TEMPERATURE D'UTILISATION 150° C maxi ROTATION Jusqu'à 100 RPM suivant diamètre et pression APPLICATION Embouts pour flexibles HP pistolets peinture, enrouleurs HP, robots, etc... OBSERVATIONS Passage intégral rotation douce sur butée...

raccords rotatifs RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES 1200 sr2K - i Passage intégral RÉFÉRENCES email : [email protected] - http://www.duffnorton.fr 10

1400 SR RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES RÉFÉRENCES 1400 SRK : Acier traité nickel chimique - 1400 SRI : Acier inoxydable Implantation : A : BSPP - B : Métrique - C : UNF 2A - D : NPT - E : BSP Raccordement : 1 : JIC 37° - 2 : mâle BSPP - 3 : DIN 7608 Maxi 350 bar - Sauf Inox (voir tableau) TEMPÉRATURE D’UTILISATION Très lente ou articulation Exemple de désignation : Réf. 1413 SRK D1 14 : Type DN (tuyauterie) 13 : Ø de passage SRK : Matière acier traité nickel chimique Matière (Kanigen) D : Filetage d'implantation NPT en 1/4“ Filetage d’implantation (NPT) 1 : iletage de raccordement F Filetage de raccordement...

12 email : [email protected] - http://www.duffnorton.fr

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES Les types 600 et 700 sont selon les modèles de conception différente. Les dessins ci-dessus représentent les modèles 617 et 717. email : [email protected] - http://www.duffnorton.fr Pression Maximum

Étude de tous modèles spéciaux sur demande - Nous consulter pour montage avec collecteur électrique (passage central! - Pour vérin double, nous consulter.

raccords rotatifs multi-circuits RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES Désignation Référence K = Traitement nickel chimique _ Modèle nickel chimique uniquement Étude de tous modèles spéciaux sur demande - Nous consulter pour montage avec collecteur électrique Modèle en acier Inox 316 L sur demande email : [email protected] - http://www.duffnorton.fr

_ M0dèle nickel chimique uniquement Étude de tous modèles spéciaux sur demande - Nous consulter pour montage avec collecteur électrique Modèle en acier Inox 316 L sur demande

raccords rotatifs multi-circuits RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES ] - Modèle nickel chimique uniquement Modèle en acier Inox 316 L sur demande