GP POMPES A ENGRENAGES EXTERIEURS
16Pages

POMPES A ENGRENAGES EXTERIEURS SERIE 20 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT — Les pompes GP sont des pompes à engrenages extérieurs à cylindrée fixe et à jeu axial compensé. — Ces pompes permettent d'obtenir de hauts rendements volumétriques à des pressions de fonctionnement élevées avec un bas niveau sonore. Elle sont caractérisées par une durée optimale grâce au système d'équilibrage des charges sur les paliers. — Les pompes sont réparties en trois groupes dimensionnels, qui correspondent respectivement á des cylindrées allant jusqu'à 9,1 - 27,9 et 87,6 cm³/tr. Les pressions de fonctionnement pouvant atteindre 250 bar en version standard et 310 bar en version renforcée H. — Ils sont disponibles avec le sens de rotation droit, gauche ou réversible et avec l'arbre de sortie conique (en exécution standard). D'autres types d'arbre sont fournis sur demande. — Ces pompes sont disponibles en plusieurs versions et peuvent être couplées en groupes multiflux, avec système de transmission du mouvement entre les différents éléments à joint cannelé en assurant la possibilité de transmettre des puissances élevées. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TAILLE POMPE Cylindrées voir tableau 3 - Caractéristiques voir tableau 3 - Caractéristiques à droite, à gauche ou réversible (en observant la pompe côté arbre de sortie) charges radiales et axiales non admissibles Couple de rupture sur l’arbre d’entrée Raccordement hydraulique raccords à bride (voir point 16) à bride 4 trous - type rectangulaire Masse: version standard version H Plage de température ambiante Plage de température du fluide SYMBOLE FONCTIONNEL Plage de viscosité du fluide Degré de contamination du fluide Viscosité de fonctionnement préconisée 11 100/111 FD

SERIE 20 1 - CODIFICATION 1.1 - Codification pompes simples et primaires / 20 N H = version pour pressions élevées (omettre pour version standard) Pompe à engrenages extérieurs Taille pompe: Joint d'étanchéité: N = en NBR pour huiles minérales 1 = de 1,3 à 9,1 cm³/tr 2 = de 7,0 à 27,9 cm³/tr 3 = de 20,7 à 87,6 cm³/tr Série (de 20 à 29, les cotes et les encombrements d’installation restent inchangés) Ne pas préciser pour pompes simples (standard) F = seulement pour pompe en position primaire apte pour l’accouplement Raccordement hydraulique F = raccords à bride (standard) B = raccords...

1.3 - Codification pour les pompes combinées codification pompe primaire codification pompe intermédiaire (ne pas préciser pour pompes doubles) codification pompe terminale 1.4 - Compatibilité entre brides de fixation, type d'arbre et type de connexion hydraulique CODIF. BRIDE CODIFICATION RACCORDEMENT HYDRAULIQUE 1.5 - Codification des manchon cannelé POMPE SECONDAIRE POMPE PRIMAIRE 1.6 - Exemples de codification a) pompe simple taille 1 - 1,3 cm³/tr - rotation à gauche - bride et arbre standard GP1-0013L97F/20N b) pompe simple taille 2 - 14 cm³/tr - rotation à droite - bride et arbre...

SERIE 20 2.2 - Viscosité du fluide La viscosité du fluide utilisé doit être sélectionnée pour répondre aux conditions suivantes: viscosité minimum viscosité optimale viscosité maximum à la température maxi du fluide par 80 °C à la température stabilisée dans le réservoir seulement pour la phase de démarrage de la pompe 2.3 - Degré de contamination du fluide Le degré maximum de pollution du fluide doit être selon ISO 4406:1999 classe 20/18/15, Nous préconisons pour cela l’utilisation d’un filtre avec β20 ≥ 75. Pour une durée de vie optimale de la pompe nous conseillons un degré de pollution...

4- COURBES ET DONNEES CARACTERISTIQUES DES POMPES GP1 (avec une huile minérale de viscosité 36 cSt à 50°C) 4.1 - Courbes débit Q = f (n) avec pression d'utilisation = 0 bar NOMINALE POMPE Le tableau ci-dessus indique le rendement volumétrique et total pour les différentes tailles nominales des pompes GP1, les essais étant ef- fectués à 1500 tr/min et à une pression en service de 150 bar. Le rendement total tient compte du rendement volumétrique et du rendement mécanique de la pompe dans les conditions de fonction- nement spécifiées. Le tableau ci-dessus indique le niveau sonore émis parles...

4.4 - Courbes puissance absorbée N=f (n) (avec des pressions de fonctionnement de 50 à 250 bar) n [tr/min] n [tr/min] n [tr/min]

5 - COURBES ET DONNEES CARACTERISTIQUES DES POMPES GP2 (avec une huile minérale de viscosité 36 cSt à 50°C) 5.1 - Courbes débit Q = f (n) avec pression d’utilisation = 0 bar 5.2 - Rendements TAILLE NOMINALE POMPE RENDEMENT VOLUMETRIQUE [%] RENDEMENT TOTAL [%] Le tableau ci-dessus indique le rendement volumétrique et total pour les différentes tailles nominales des pompes GP2, les essais étant effectués à 1500 tr/min et à une pression en service de 150 bar. Le rendement total tient compte du rendement volumétrique et du rendement mécanique de la pompe dans les conditions de fonctionnement...

5.4 - Courbes puissance absorbée N=f (n), avec des pressions de fonctionnement de 50 à 250 bar

6 - COURBES ET DONNEES CARACTERISTIQUES DES POMPES GP3 (avec une huile minérale de viscosité 36 cSt à 50°C) 6.1 - Courbes débit Q = f (n) avec pression d’utilisation = 0 bar TAILLE NOMINALE POMPE RENDEMENT VOLUMETRIQUE [%] RENDEMENT TOTAL [%] TAILLE NOMINALE POMPE Le tableau ci-contre indique le rendement volumétrique et total pour les différentes tailles nominales des pompes GP1, les essais étant effectués à 1500 tr/min et à une pression en service de 150 bar. Le rendement total tient compte du rendement volumétrique et du rendement mécanique de la pompe dans les conditions de...