
Mode d'emploi Pompes à membrane XDD 1 MKII/115/230 V et 24 V c.c.
Ouvrir le catalogue en page 1Déclaration de conformité Nous, la société Edwards, Crawley Business Quarter, Manor Royal, Crawley, West Sussex, RH10 9LW, R.U. déclarons sous notre entière responsabilité, en tant que fabricant et personne établie dans l'UE et autorisée à constituer le dossier technique, que le ou les produit(s) suivant(s) • • Pompe à membrane c.a. XDD1 A746-02-983 * Pompe à membrane 24 V c.c. XDD1 A746-02-991 # au(x)quel(s) cette déclaration se réfère est ou sont conforme(s) à la ou aux norme(s) suivante(s) ou à un ou plusieurs autre(s) document(s) normatif(s) EN1012-2:1996, A1: 2009 EN61010-1: 2001 EN61326-1:...
Ouvrir le catalogue en page 2Pour le retour d'équipements, complétez les formulaires HS à la fin de ce manuel. © Edwards Limited 2010. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Ouvrir le catalogue en page 3Informations sur les marques Viton® est une marque déposée de DuPont Dow Elastomers L.L.C. © Edwards Limited 2010. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Ouvrir le catalogue en page 4Otez tous les matériaux d'emballage, sortez le produit de sa caisse, retirez les couvercles de protection des orifices d'admission et de refoulement et mettez-les de côté, puis inspectez l'équipement. En cas d'endommagement, prévenez le fournisseur et le transporteur par écrit, dans les trois jours en indiquant le numéro de référence du produit, le numéro de commande et le numéro de facture du fournisseur. Conservez tous les matériaux d'emballage à des fins d'inspection. AVERTISSEMENT N'utilisez pas l'équipement s'il est endommagé. Si l'équipement n'est pas utilisé immédiatement, remettez les...
Ouvrir le catalogue en page 5N'utilisez l'équipement qu'aux fins prévues, c.-à-d. pour la génération de vide. Evitez de mettre en contact des parties du corps humain avec le vide. Respectez les instructions relatives aux branchements corrects au vide et à l'électricité. Veillez à ce que les différents composants soient uniquement connectés, combinés et utilisés conformément à leur conception et aux instructions du mode d'emploi. Si vous amenez l'équipement d'un endroit froid à son lieu d'utilisation, laissez-le se réchauffer (attention à la condensation d'eau sur les surfaces froides). Veillez à une ventilation adéquate...
Ouvrir le catalogue en page 6Les pompes ne conviennent pas pour le pompage de gaz dangereux ou explosifs ou de mélanges inflammables ou explosifs. Assurez-vous que les matériaux des pièces mouillées sont compatibles avec les substances pompées (voir Section 2 Caractéristiques techniques). Prenez des mesures appropriées pour empêcher la libération de fluides dangereux, explosifs, corrosifs ou polluants. Utilisez au besoin du gaz inerte pour le lest d'air ou la mise à l'air libre. L'utilisateur doit prendre les mesures de précaution appropriées pour éviter la formation de mélanges explosifs dans la chambre d'expansion. En...
Ouvrir le catalogue en page 7Figure 1 – Vue générale de la pompe XDD 1 avec moteur bi-tension Poignée (amovible) Admission (petite bride) NW16 Pieds de la pompe (réglables) Sélecteur de tension Porte-fusible Interrupteur secteur Entrée secteur Refoulement (silencieux) © Edwards Limited 2010. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Ouvrir le catalogue en page 8Figure 2 – Vue générale de la pompe XDD 1 24 V c.c. Couvercle de la carte à circuits imprimés Admission (petite bride) NW 16 Connecteur mâle D 15 broches Refoulement (silencieux) en bas Vis de fixation du couvercle © Edwards Limited 2010. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Ouvrir le catalogue en page 9Cette page est délibérément laissée vierge. © Edwards Limited 2010. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Ouvrir le catalogue en page 10Caractéristiques techniques Tableau 1 – Caractéristiques électriques Plage de tension d'alimentation maximale admissible (±10 %) Intensité nominale maximale : 100 - 120 V, 50/60 Hz Disjoncteur thermique, réarmement manuel Capteur de température sur la carte à circuits imprimés (limitation de courant) Sélecteur de tension Tableau 2 – Caractéristiques de performance XDD1 115/230 V 50/60 Hz Vide limite (absolu) Pression de refoulement maximale admissible (absolue) Différence de pression maximale entre l'admission et le refoulement * Réglé en usine Tableau 3 – Caractéristiques de fonctionnement et...
Ouvrir le catalogue en page 11Caractéristiques techniques Tableau 4 – Caractéristiques mécaniques Paramètre Dimensions hors tout Raccord à l'admission Silencieux G 1/8" Tableau 5 – Caractéristiques des matériaux Pièces mouillées Disque de serrage de membrane Sandwich PTFE -FPM (p. ex. Viton®) Admission (petite bride) Acier inoxydable Refoulement (silencieux) Aluminium / caoutchouc silicone Aluminium anodisé © Edwards Limited 2010. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Ouvrir le catalogue en page 12Caractéristiques techniques Figure 3 – Plan coté XDD 1 (moteur bi-tension) Refoulement avec silencieux G1/8" © Edwards Limited 2010. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Ouvrir le catalogue en page 1312 Pages
2 Pages
12 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
8 Pages
2 Pages
8 Pages
12 Pages
4 Pages
12 Pages
4 Pages
12 Pages
4 Pages
8 Pages
20 Pages
2 Pages
2 Pages
4 Pages
4 Pages
12 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
8 Pages
12 Pages
4 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
12 Pages
2 Pages
8 Pages
16 Pages
12 Pages
16 Pages
4 Pages
20 Pages
2 Pages
32 Pages
4 Pages
4 Pages
12 Pages
604 Pages
4 Pages
2 Pages
12 Pages
470 Pages
9 Pages
6 Pages
4 Pages
2 Pages
4 Pages
4 Pages
2 Pages
2 Pages
2 Pages
6 Pages
6 Pages
2 Pages
4 Pages
2 Pages
4 Pages
2 Pages
60 Pages
34 Pages
6 Pages
2 Pages
12 Pages
2 Pages
2 Pages
12 Pages
4 Pages
58 Pages
6 Pages