IBExU Institut fur Sicherheitstechnik GmbH An-Institut derTU Bergakademie Freiberg [I] EG-BAUMUSTERPRUFBESCHEINIGUNG gemR Richllinie 94/9/EG. Anhang III [2) Gerte und Schutzsysterne zur bestimmungsgem⢢fien Ve'wendung in explosiorsgethrdeten BereChen, Richllinie 94/9/EG [3] EG-Baumusterprfbescheinigungsnummer: IBExU04ATEX1165 X [4] Gei⻢t; Rgler (r elektrische I leizungen Typen ex-box XXX und cx-control [5] Hersteller: eltherm Elektrovv黠rmetechnik GmbH |6] Anschrift: Ernst-Heinkel-StraGe 8-10 D-572S9 Burbach [7] Die Bauait des untei [4] genannten Grtes sowie die verschiedenen zul颠asigen Ausfhrungen sind in der Anlage zu dieser EG-BaLmusterprfbescheinigung fcstgclcgt. (8] IBExU Institut fur Sicherheitstechnik GmbH. BENANNTE STELLE Nr. 0637 nach Artikel 9 der Richllinie 94/9/EG des Europ鹠ischen Parlarrents und des Rates vorr 23. Mrz 1994, besche nigt, dass dteses Gert die in Anhang II der Richllinie lestgelegten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen fur die Konzeption und den Bau des Gࠩrtes zur bestimmungsgem-Ren Verwendung In expioslonsgef⠢hrdeten Berelchen erfllt. Die Prfergebntsse sind ia dern Pr뻹fbericht ID-03-3-90 vom 16-02-2005 festgehalten, [9] Die grundlegenden Scherheits- und Gesundheitsanlorderungen werden erf۹llt durch berein-stimmung mit EN 50014;1997+AWA2, EN 50019:2000. EN 50020:2002, EN 53028:1987 und 50281-1-1:1998. [10] Falis das Zeichen JK"hinter der Bescheinigungsnurnmer steht, wird auf besondere Bedingungen fur die sichere Anwendung des G٩rtes in der Anlage zu dieser EG-Baumusterprfbcschc*nigung unter [17] hingewiesen. [II] Diftse EG-Baumusterpr⹹tbescheinigung bezieht sich nur aul die Konzeption und den Bau des fesigelegten Grtes- Weitere Anlorderungen dieser Richllinie getten fur die Herstellung und das Inverkehrbnngen di風ses Grtes. [12] Uie Kennzeichnung des unter [4] genannten G颩rtes muss die tolgenden Angaben enthalten: Rgler, ex-box XXX: atgesetzter Bediente⩯l, ex-control: © Il 2G EEx em [ib] IIC T4 © Il 2G EEx ib IIC T4 © Il 2D IP 65 T 100 *C © Il 2D IP 65 T 100 °C -32 °C < T.< +60 °C -32 °C S TB< +60 °C IBExU Institut fur Sicherheitstechnik GmbH Fuchsmhlenweq 7 - D-09599 Freiberg Tel: 03731 3805-0 - Fax: 03731 23550 Zertihzierurgsslelle bxplosionsschutz lm Aul Iraq ■ * Freiberg. 17-02.2005 ■ ■'* M Bes;he*n»gungen ohne Unterschrrft und c*me Siegel nabon koino G(1t:jkc*1 Bes:hoin*gur>$jen d鹹rfen nui jn vernde "T welterver br ettet s? Dr. Lsch) - Siegel - KoovNr. C637) ftnlage Seite 1 von 3 IBഏXLI04ATEX1165X

IBExU Institut fur Sicherheitstechnik GmbH An-Institut der TU Bergakademie Freiberg [13] Anlage [14] zur EG-BAUMUSTERPRFBESCHEINIGUNG IBExU04ATEX1165X [15] Beschrcibung des G٩rtes Der Temperatur-Rgler Typ ex-box XXX wird im Ex-Bereich installiert und ist fur die Regelung von elektrischen Hetzungen vorgesehen, cie ebenfalls im Ex-Bereich installiert werden k⩴nnen. Der Rgler ist vergussgekapselt und stel t eigenstchere Anschlsse '鹻reinen extern anzuschlietenden PH0O, ein internes bzw. externes eigensicheres Bediengert (ex-control) und zur Uatenubertra- gung oerelt. Technische Daten...

IBExU Institut fur Sicherheitstechnik GmbH An-Institut der TU Bergakademie Freiberg KM undKL2 U = 9 VDC I. = 300 mA P^1.2W C - /ernachlssigbar kleir L, = vemachiassIgDar kiein maximale innere Kapazitt maximale Innere indukiiv tai Umgebungsterriperaturberech: Schutzarl der Geh⠠use: von -32 *C b« +60 °C IP65 [161 Prfbericht Die Prfergebnlsse sina Im PrUfDerlcnt IB-03-3-S90 fes'gehallen. Die Prtfunierlagen sind Be-standteil des Pr黻fberichts und dort aufgelister Zu$ammen*a$sunq des Pruterqebnisses: Der elektronische Heizungsregler ertllt die Anlorderungen der Zndschutzarten Erh鹔hte Sicher-...