EMISSA S.A. - Rue de France 55 - 2400 LE LOCLE - Switzerland Tel : +41(0) 32 933 06 66 - Fax : +41(0) 32 933 06 60 http://www.emissa.com - mail : info@emissa.com SA Le confort dans la haute production ! Der Komfort in der Groftproduktion ! Comfort in high production ! I Une machine de haute production simple et fiable : 2 modules d'usinage autonomes 4 axes 2 ttes revolver 16 stations d'usinage 1 palettiseur 4 palettes Machine rapide et pr꠩cise, idale pour l'utilisation de ttes multiples, renvoi d'angles et multiplicateur de vitesse. Grande rigidit骩 - polyvalence. Charge en temps masqu. Usinage de pices semblables (ex : gauche -droite) ou Usinage de 2 pi騨ces identiques en simultan. Evacuation des copeaux optimum. Eine einfache, betriebssichere Gro(3-Produktionsmaschine : 2 autonome 4-Achsen Bearbeitungs-Module 2 Revolverkopfeinheiten 16 Bearbeitungs-Stationen 4-stelliger Palettentisch Schnelle und przise Maschine, ideal fur den Einsatz von Mehrspindel-, Winkel- und Mehrspindel-K頴pfen. Hohe Steifigkeit - polyvalent. Bestuckung in Nebenzeit. Bearbeitung von hnlichen Teilen wie z.B. links -rechts oder Bearbeitung simultan von 2 gleichen Teilen. Optimale Spneabfuhr. SIS A simple and reliable high production machine : 2 4 axis autonomous machining modules 2 revolver heads 16 machining stations A 4 pallets palleteizer Precise and fast machine, ideal for the use of multiple heads, angular heads and spindle speeders. Great rigidity - versatility. Charge in masked time. Machining of similar parts (ex: left - right-hand side) or Machining of 2 identical parts simultaneously. Optimum chip evacuation. 2 000 mm ^_2 000 mm_^ 2 000 mm WinFlex300 WinFlexPal EMISSA : Une autre idࠩe de la production ! EMISSA : Eine andere Art der Fertigung! EMISSA : Another idea of production! WinFlexDuetto