pnc03
1Pages

Quelques exemples de machines Emissa... Emissa Maschinen : einige Beispiele... Emissa Machines : some examples. Machine haute PRODUCTION. Hochleistungsfhige Maschine. High production Machine. ^ Das konzept der Maschine ist einfach aber sehr effizient, mit spezifische auswechselbaren Werkzeugen. Die Maschine ist geeignet fur das Ausdrehen oder Bearbeiten von kleinen Teilen der Uhrenindustrie, aus Platin oder anderem Material. Je nach Bed࠹rfnis kann man die Maschine mit mehreren bentigten Werkzeuge ausrsten und die Bearbeitung sehr einfach und schnell 习ndern. Dise Maschine, die auf der Basis einer Mehrspindel ist, ermglicht das Bohren, Anwinkeln, Gewindeschneiden, Ausdrehen und Fr贠sen im selben Arbeitsgang. In gewissen Arbeitsgngen ist es mglich ein Teil auf der Oberseite und auf der Unterseite mit demselben Werkzeug mit nur einer Einheit zubearbeite damit einen sehr hohen Produktivitഠtsgrad zu erreichen. Beispiel : Mehrspindelkopf mit ber 60 Spindeln auf einen Drehtisch montiert. Zeit fur Werkzeugwechsel und einstellen < 30 Min. Sfl Machine with a simple design, but highly efficient, utilizing interchangeable tools. Suitable for trimming or machining small components for the watch industry. Tool changing can be accomplished very quickly and simply. The machine, utilizing multispindle heads, allows drilling, tapping, boring and milling in the same op銩ration. In certain cases, it is possible to machine both the upper and lower side of a part with the same tool, without the use of another unit, thus obtaining a very high level of productivity. Example : A multispindle head with more than 60 spindles assembled on a rotating table. Time to change the tools and setting <30 minutes. PNC 03 W\ Machine d'un concept trs simple, mais trs efficace, avec outillages sp訩cifiques interchangeables. Machine s'intgrant trs bien dans le d騩colletage ou l'usinage de petites pices d'horlogerie, platine ou autre. Selon les besoins la machine peut recevoir plusieurs outillages spcifiques et changer de fabrication d'une fa詧on trs simple et rapide. Cette machine base de Multibroche permet de percer, d'angler, de tarauder, d'al蠩ser et de fraiser, le tout dans la mme opration. Dans certains cas, il est possible d'usiner une piꩨce dessus et dessous avec le mme outillage sans adaptation d'une unit auxiliaire et d'atteindre un trꩨs haut degr de productivit. Exemple : T驪te multibroche plus de 60 broches monte sur plateau tournant. Temps de changement de l'outillage et r੩glage <30 min. Outil d'usinage dessus dessous Werkstck fur ober- und unterseitigen Bearbeitung Machining tool for upper and lower side Exemple : Pointage, chanfreinage, perage, al맩sage dessus et chanfreinage dessous sans retournement de pice. Matire: 100 CR6 訩paisseur 8 mm. Temps d'usinage: 8 sec. Production: 7'500 pices/jour avec chargement et dchargement automatique. 8 mm Beispiel : ank詴rnen, anwinkel, bohren, ausdrehen auf Oberseite und anwinkeln auf Unterseite ohne das Werkstck umzudrehen. Material : 100 CR6 Dicke 8 mm. Bearbeitungszeit : 8 Sekunden. Fertigung : 7'500 Stcke/Tag mit automatischem Be- und Entladen. Example : Drill chamfer, chamfer, drilling, boring upper side and chamfer lower side without returning the parts. Material : 100 CR6 thickness 8 mm. Machining time: 8 sec. Production : 7'500 pieces/day with automatic loading and unloading. EMISSA S.A. - rue de france 55 - 2400 LE LOCLE - Switzerland - Tel : +41 (0) 32 933 06 66 Fax : +41 (0) 32 933 06 60