ENDRESS<ETPower Generators La technologie orientée vers l'avenir grâce à un développement et à une production dans ses propres murs ■ I E ■ ■■ ■ B ■ .1 B B « B a liB^BBBBIBI ■■!■■■ ■■.■■■■■ B-B B .B B U B ■ ■ - rrriuah-i r 9 r b-i I--i-r b 9-r fl 9 a-i-fc ri + e a b a + h a 9-■ 9 rir a + I--f r ■ 9 a-t !-a -b 9 r - -l, “■ ■ a ■ ■ Ban b B B B a i j lu ni lin i il ■■■■aie ■■ilimjijjdi a -.:nn:oim::pii:::!x: :an::Gi::tu; ■:> UBIIUI1I1 LJ. % il ■■■ EJ J ■ a BEI la LJ LIJJILII1IL L a B « 9 B nJT „ MTI1 PIFlTm ITM ! Fl ■■•ITBlt- S BS ^ s ■ ■ ■ b a B ib liai ■ ■ b ■ i ib jibib J b a b b ■ b b r *9 a b -b a ■ a ■ i a i ‘ b b #11- * HB^n n>FI4 Pflf IVM + B+M-IM l-M I4 + I + F 14 4 h ■ I- t ■ » ■ B I BB al iBI B B L IBBBBBI BBBI BBlIKBBa IBIBJ.BI IBlBIflB I B a B B IB B B -i !■ hHPH'4 IS-H 1 + 1» l + M + l ~I*B4 M-l ■» tM + l I M + l l-M-fl u::u:n BB BBBBB BBB'BB-raa BBBBBBBJB B B B B F B B JimiiitEniiiGHiiit: tu:11 BILBlBBIBBBBIflJBBIflJIJiBBfl BB "9 I B 9 BB I B1 Bl EB^ BITBnflTFTBB TOF'lEHiliEmîliHjîj” (Il 9 9 iaa-tl hlIBBT tiîi“iKiîir! ItEKEKIUI ITÏE^ÎTÜLl ENDRESS Elektrogeratebau GmbH Neckartenzlinger SlraBe 39 D-72658 Bempflingen Telefon +49-(0)-71 23-9737-0 Telefax +49-(0)-71 23-9737-50 [email protected] PRETTL PRO FRANCE 1 -3 rue du 1 9 janvier F 92380 Garches Téléphone : 06 08 42 70 92 E nd ress-F rance@ prettl .com ENDRESS Elektrogeratebau GmbH Les indications et les illustrations techniques ne sont pas contractuelles. Nous n'

ENDRESS - L'innovateur des groupes électrogènes mobile Depuis 1914, ENDRESS se spécialise dans le développement, la construction et la distribution de groupes électrogènes de première qualité. Grâce à des innovations et à des nouveautés techniquement ambitieuses et pleines de perspectives, ENDRESS entend aussi assumer son rôle de chef de file à l’avenir. SERVICES D'INCENDIE ET DE SECOURS Technique orientée vers l'avenir grâce à un développement et à une production propres Dans le domaine des groupes électrogènes, ENDRESS fait partie des entreprises de premier plan en Europe. Une expérience de...

SERVICES D'INCENDIE ET DE SECOURS (duplex) DUPLEX déclare simplement Hier: Alors qu'on n'employait encore aucune électronique sur les groupes, on avait besoin de générateurs asynchrones pour produire du soi-disant courant « propre » et de générateurs synchrones pour faire face au « démarrage lourd » Aujourd'hui: Avec la technologie DUPLEX, le module de régulation électronique s'adapte individuellement à chaque moteur d'entraînement et réagit en conséquence avant que le moteur ne soit surchargé. Les réserves de puissance peuvent ainsi être mobilisées et le générateur DUPLEX entraînent lui-même...

ENDRESS<Et® Equipement pour tous les modèles • Surveillance de l'isolation sans mise hors service • Système d'arrêt automatique en cas de manque d'huile • Protection de surcharge du générateur • Jauge de carburant • Robinet de carburant à 3 voies • Dispositif de contrôle du conducteur de terre • Poignées rabattables • Outillage de bord • Couleur jaune RAL 101 2 Equipement Séries ESE 604, ESE 904, ESE 954. ESE 1 304 DBG • Moteurs industriels B & S refroidis à l'air, 2 cylindres • Ecran de contrôle multifonctions E-MCS 4.0 Equipement Modèle ESE 604 DYG DIN • Moteur industriel YAMAHA refroidis à...

ENDRESS<Et® SERVICES D'INCENDIE ET DE SECOURS Équipement pour tous les modèles • Version insonorisée • Contrôle d'isolation - sans coupure • Ecran de contrôle multifonctions E-MCS 4.0 • Mise hors service automatique en cas de manque d'huile • Jauge de carburant • Robinet de combustible à 3 voies pour alimentation externeen carburant • Dispositif de contrôle du conducteur de terre • Poignées rabattables • Outillage de bord • Couleur jaune RAL 1012 Equipement Séries ESE 607, 907, 957, 1 307, 1407 DBG • Moteur industriel B & S refroidis à l'air, 2 cylindres • ESE 1408 DBG avec maxdrive Equipement...

SERVICES D'INCENDIE ET DE SECOURS Sommaire de la gamme de produits Puissance continue Tension nominale Contenance Affichage réservoir Durée de mache* Surveillance Robinet de maxdrive ECOtronic FIRECAN de l’isolement carburant à 3 voie Démarreur réversible Démarreur réversible Démarreur réversible Démarreur réversible Compteur horaire de fonctionnement Démarreur réversible Démarreur réversible Démarrage électronique** Démarreur réversible Démarrage électronique** Démarreur réversible Démarrage électronique** Démarrage électronique** Démarreur réversible Démarrage électronique Démarrage électronique**...