TI01039F/00/FR/01.12 71209363 Products Solutions Services Information technique Micropilot FMR50 Radar Mesure de niveau sur liquides Domaine d'application Mesure de niveau continue et sans contact sur les liquides, pâtes et boues Caractéristiques du FMR50 : • Appareil de base attractif d'un point de vue économique, pour les applications de stockage et d'entreposage, ainsi que dans les circuits auxiliaires de process • Antenne cornet encapsulée, revêtue PVDF ou PP • Gamme de mesure maximale : 30 m (98 ft) ; pour variante avec advanced dynamics : 40 m (131 ft) • Raccord process : filetage 1½", étrier de montage ou avec bride tournante • Gamme de température : –40…+130 °C (–40…+266 °F) • Gamme de pression : –1…+3 bar (–14,5…+43,5 psi) • Précision de mesure : ±2 mm Principaux avantages • • • • • • • • • • Mesure sûre, même en cas de variations des propriétés du produit et du process Mémoire des données intégrée (HistoROM) pour une disponibilité élevée Menu de configuration intuitif pour une mise en service simple Intégration aisée dans des systèmes de commande et de gestion des ressources Informations précises sur le diagnostic et le process pour une décision rapide Certificats internationaux pour la protection contre les explosions Protocole de linéarité en 5 points Agrément WHG et agrément marine SIL2 selon IEC 61508, SIL3 pour la redondance homogène ou non homogène Intégration système via HART/PROFIBUS PA (Profil 3.02)/FOUNDATION Fieldbus

Micropilot FMR50 Sommaire Informations importantes relatives au document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Nettoyage de l'antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Compatibilité électromagnétique (CEM) . . . . . . . . . . . . . 53 Principe de fonctionnement et construction du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Conventions de représentation . . . ....

Micropilot FMR50 Brevets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Endress+Hauser 3

Informations importantes relatives au document Conventions de Symboles d'avertissement Symboles électriques Symboles pour les types d'informations

Symboles dans les graphiques

Micropilot FMR50 Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Le Micropilot est un transmetteur utilisant le principe de la mesure du temps de parcours (ToF = Time of Flight). Il mesure la distance entre le point de référence (raccord process de l'appareil de mesure) et la surface du produit. Des impulsions radar sont envoyées par une antenne, réfléchies par la surface du produit et à nouveau détectées par l'antenne du radar. R 100% D E F L 0% A0017870 1 R E F D L Paramètres d'étalonnage du Micropilot Point de référence de la mesure (bord inférieur de la bride ou...

Micropilot FMR50 Sortie L'étalonnage du Micropilot consiste à entrer la distance "vide" "E" (= point zéro), la distance "plein" "F" (= niveau max.) et les paramètres d'application qui ajustent automatiquement l'appareil aux conditions de mesure. Pour les variantes avec sortie courant, l'étalonnage usine pour le point zéro "E" et l'étendue de mesure "F" correspond respectivement à 4 mA et 20 mA. Pour les sorties numériques et l'afficheur, l'étalonnage usine pour le point zéro "E" et l'étendue de mesure "F" correspond respectivement à 0 % et 100 %. Une fonction de linéarisation avec 32 points...

Micropilot FMR50 Fin de vie • Transcription de la référence de commande pour les modèles successeurs • Conforme RoHS (Restriction of certain Hazardous Substances), soudage sans plomb de composants électroniques • Concept de recyclage écologique 8 Endress+Hauser

Grandeur mesurée La grandeur mesurée est la distance entre le point de référence et la surface du produit. Le niveau est calculé en fonction de la distance "vide"'E" entrée. A partir du niveau, il est possible de calculer le volume ou la masse grâce à la linéarisation (32 Gamme de mesure Gamme de mesure maximale Gamme de mesure utile La gamme de mesure utile dépend de la taille de l'antenne, des caractéristigues de réflexion du produit, de la position de montage et des éventuels échos parasites. Les tableaux ci-dessous définissent la classe de produit, ainsi gue la gamme de mesure possible...

Micropilot FMR50 Cuve de stockage Cuve tampon A0018833 A0018835 Surface calme (par ex. remplissage par le fond ou avec un tube plongeur, ou plus rarement remplissage par le haut). Surface agitée (par ex. remplissage libre continu ou buses mélangeuses). Taille de l'antenne 40 mm (1½ in) A 3 (9.9) 5 (16) B C Taille de l'antenne 80 mm (3 in) D A B C 100 mm (4 in) D A B C 40 mm (1½ in) D B C D 2 (6.6) 5 (16) 8 (26) 10 (32) 15 (49) 8 (26) 10 (32) 15 (49) 15 (49) 25 (82) 20 (65) 15 (49) 20 (65) 20 (65) A0018858 30 (98) 30 (98) A0018303 25 (82) 30 (98) A B C 100 mm (4 in) D 5 (16) 5 (16) B C 10...

Cuve avec agitateur à hélice à un étage Surface agitée ; agitateur à un étage (frotH < 1 Hz)