Catalogues >
Endress+Hauser AG >
Prosonic S FDU91

Prosonic S FDU91
40Pages

Extraits du catalogue

Pression Débit Température Analyses Enregistreurs Systèmes Services Information technique Sondes à ultrasons pour une mesure continue et sans contact de niveau et de débit ; pour le raccordement aux transmetteurs FMU90 et FMU95 Domaines d'application ■ Mesure de niveau continue et sans contact dans les liquides, pâtes, boues et les solides en vrac. ■ Mesure de débit sur canal ouvert et déversoir ■ Adaptées pour les zones explosibles Principaux avantages ■ Méthode de mesure sans contact et sans entretien ■ Sonde de température intégrée pour la correction du temps de parcours. Mesure précise même en cas de ■ Sondes de niveau FDU91/92 soudées hermétiquement, en PVDF. Résistance chimique élevée, aucun joint ■ Reconnaissance automatique de la sonde raccordée au transmetteur FMU90 ; mise en service rapide ■ Possibilité d'installation de la sonde jusqu'à 300 m ■ Adaptées aux conditions ambiantes sévères grâce au montage séparé du transmetteur ■ Faible formation de dépôt grâce à l'effet ■ Chauffage intégré pour prévenir la formation de givre sur la sonde (en option) ; garantit une mesure fiable ■ Résistantes aux intempéries et étanches à l'immersion ■ Certificats Ex poussières et Ex gaz (ATEX, FM, CSA) 71191056 People for Process Automation

Ouvrir le catalogue en page 1

Prosonic S FDU90/91/91F/92/93/95/96 Sommaire Principe de fonctionnement et construction du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Correction du temps de parcours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Distance de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Ouvrir le catalogue en page 2

Prosonic S FDU90/91/91F/92/93/95/96 Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure FDU9x BD 100% Prosonic S FMU90 D E Prosonic S FMU90 FDU9x D F Q L V 0% L00-FMU90xxx-15-00-08-xx-009 BD : Distance de blocage, D : Distance entre la membrane de la sonde et la surface du produit, E : Distance vide, F : Etendue de mesure, L : Niveau, V : Volume (ou masse), Q : Débit La sonde envoie des impulsions ultrasoniques en direction de la surface du produit, où elles sont réfléchies et à nouveau reçues par la sonde. Le transmetteur Prosonic S FMU90 mesure le temps t entre...

Ouvrir le catalogue en page 3

Prosonic S FDU90/91/91F/92/93/95/96 Distance de blocage Le niveau L ne doit pas pénétrer dans la distance de blocage BD. Les échos dans la distance de blocage ne peuvent pas être évalués à cause du comportement transitoire de la sonde. Il n'est donc pas possible d'obtenir une mesure fiable. La distance de blocage BD dépend du type de sonde utilisé : FDU96 FDU90 FDU95 FDU93 1.6 m (5.25 ft) FDU95-#2###: 0.9 m (3 ft) FDU95-#1###: 0.7 m (2.3 ft) 0.6 m (2 ft) 0.07 m (0.23 ft) 0.4 m (1.3 ft) C FDU92 B 0.3 m (1 ft) A FDU91 L00-FDU9xxxx-05-00-00-xx-002 A : Sans tube de protection anti-débordement,...

Ouvrir le catalogue en page 4

Prosonic S FDU90/91/91F/92/93/95/96 Entrée Gamme de mesure La portée effective des sondes dépend des conditions d'utilisation. Pour évaluer la portée, procédez de la façon suivante (voir également l'exemple de calcul) : 1. Déterminez à l'aide du tableau quels sont les facteurs à prendre en compte dans votre process. 2. Additionnez les valeurs d'amortissement correspondantes. 3. Déterminez la portée à partir de l'amortissement total à l'aide du diagramme ci-dessous. Surface des liquides Amortissement Calme Agitée Fortement agitée Mousse 0 dB 5 ... 10 dB 10 ... 20 dB Contactez votre agence...

Ouvrir le catalogue en page 5

Signal de tension analogique Tension d'alimentation Les sondes FDU90 et FDU91 sont disponibles en version avec chauffage. L'alimentation électrique pour ce chauffage doit être fournie par une alimentation externe. Les fils bleu (BU) et brun (BN) servent au raccordement de Caractéristiques techniques ■ Si vous utilisez le chauffage de sonde, le capteur de température intégré ne peut pas être utilisé. Il faut utiliser un capteur de température externe (PtlOO ou FMT131 d'Endress+Hauser). Le transmetteur FMU90 est disponible en version avec entrée de température externe. Pour plus de détails,...

Ouvrir le catalogue en page 6

Raccordement électrique A Sans chauffage de sonde B Avec chauffage de sonde C Mise à la terre au bornier D Mise à la terre au transmetteur FMU90 1 Blindage du câble de sonde 3 Blindage du câble prolongateur Couleurs des fils : YE = jaune ; BK = noir; RD = rouge ; BU = bleu ; BN = brun ; GNYE = vert-jaune

Ouvrir le catalogue en page 7

Prosonic S FDU90/91/91F/92/93/95/96 Consignes de raccordement Attention ! • Pour éviter les interférences, les câbles de la sonde ne doivent pas être posés parallèlement aux câbles haute tension. Ne pas poser les câbles à proximité des convertisseurs de fréquence. • Le blindage du câble sert de fil retour et doit relier la sonde au transmetteur sans interruption électrique. Le blindage des câbles préconfectionnés se termine par un toron noir (BK). Le blindage des câbles prolongateurs doit être torsadé et directement raccordé à la borne "BK". Danger ! • Les sondes FDU83, FDU84, FDU85 et...

Ouvrir le catalogue en page 8

Prosonic S FDU90/91/91F/92/93/95/96 Raccourcir le câble de sonde Le câble de sonde peut être raccourci ultérieurement. Pour ce faire, respectez les indications suivantes : • N'endommagez pas les fils lorsque vous les dénudez. • Le câble est blindé par une tresse métallique. Le blindage sert de fil retour et correspond au fil noir (BK) du câble raccourci. Après avoir raccourci le câble, desserrez la tresse métallique, torsadez-la et raccordez-la à la borne "BK". Attention ! Le fil de terre (GNYE) présent dans certains câbles ne doit pas être raccordé électriquement au blindage du câble....

Ouvrir le catalogue en page 9