ENZFELDER GmbH Transmission de puissance et levage OR Vérins à vis cubiques type BG Enzfelder en France : Gérard PREISS, 843 rue J&H Richard, 73290 La Motte Servolex Tél.+fax : 04 79 44 27 54 portable : 06 69 44 37 75 E-mail: [email protected]

Historique 1969 M. Enzfelder crée un atelier de mécanique à Vienne. Dans une cave et avec un parc de machines réduit, la société Enzfelder usine des pièces selon plan. En un an, l’effectif passe à 3 personnes. Dès cette époque, la société Enzfelder fabrique des tiges filetées et des écrous selon plan. Progressivement, la fabrication s’étend également aux pignons et aux roues et vis sans fin selon plan. 1974 L’entreprise déménage à Enzesfeld. 1975 Début du développement des vérins mécaniques à vis. L’expérience dans la fabrication de tiges filetées à filet trapézoïdal, d’écrous, de roues et vis...

Tables des matires ENZFELDER gmbh Transmission de puissance et levage Eichengasse 36 A-2551 Enzesfeld-Lindabrunn Tel.: ++43 (0) 2256 81287-0 Fax: ++43 (0) 2256 81287-95 E-Mail: [email protected] Internet: www.enzfelder.at Page 3 Slection des v詩rins_ Diffrents types et applications_ Vrins 驠 vis en translation_ Vrins vis avec 頩crou de dplacement_ Brides FP, chapes 4SE, rotules GK_ Chapes GA, liteaux de fixation BL, brides pivotantes K_ Vrins 驠 vis avec accouplement et moteur, manivelles_ Accouplements lastiques, arbres de liaison_ Contacts de fin de course, crous de s驩curit, paliers_ Instructions...

<n/v>ENZFELDERgmbh y Transmission de puissance et levage qfRBl? Sǩlection des vrins vis HSs»" *"f^頗*Sf+ Fax: ++43 (0) 2256 81287-95 E-Mail: [email protected] *m8r Internet: www.enzfelder.at Pour slectionner un vrin, les points suivants sont d驩terminants. 1. Charge [kN] 2.) vitesse de levage [m/min] 3.) durΩe d'utilisation [%/10minl [%/heurel 4.) longueur de la vis (flambage) [mm] 5.) effort de traction ou compression [kN] 6.) temprature ambiante [°C] 7.) longueur du montage ( Indiquer 頠 la commande) [mm] indiquer les valeurs disponibles sur le 8.) vitesse critique de la vis [min-11 questionnaire...

Diffrents type avec exemple de commande ENZFELDER gmbh Transmission de puissance et levage Eichengasse 36 A-2551 Enzesfeld-Lindabrunn Tel.: ++43 (0) 2256 81287-0 Fax: ++43 (0) 2256 81287-95 E-Mail: [email protected] Internet: www.enzfelder.at vers le bas bouts de vis standards ■H 1 1 J 1 1 1 ^ m ^ © © © © © © version avec vis en translation version avec crou de d驩placement 3 rapport de rduction standard selon tableau Page 3 dsignation selon tableau Page 3 © © moteur 驠 droite 93 taille = BG BG 150 - 9 - G - 0 - 2 - 2300 V - MR moteur gauche n Type rapport de rשduction i avec שcrou de dplacement...

Manivelles Manivelles Ch 1 Ch 2 Pré-alésage B H7 Poids [Kg] SG a F 7 b P 9 c 50 20 6 22,8 100 24 8 27,3 150 25 8 28,3 200 28 8 31,3 Cotes sans tolérances, selon DIN 7168 Autres cotes sur demande.

diagramme : vitesse longueur 1 2 4 8 1625 30/50 90 800 1000 1500 2000 3000 4000 5000 3000 2000 1500 1000 800 600 500 400 300 200 Tableau de sélection en fonction de la vitesse et de la longueur entre articulations. vitesse n (tr/min ) Longueur L (mm) exéc exéc G GX exéc GZ n n maxi 1500 tr/min maxi 3600 tr/min G+GZ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ° ° ° ° ° ° ° ° ° GX 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ° ° ° ° ° ° ° ° ° Couple nominale [Nm] exécution Poids [kg] Pour 2 moyeux Pour 1m de tube Défaut angulaire maxi préalésage Exécution G et GX Exécution GZ

Montage : Les supports des vérins à vis doivent être plans et suffisamment rigides et résistants pour supporter la charge maximale sans se déformer ou vibrer. Il faut faire spécialement attention à l’alignement des vérins à vis pour ne pas générer de charges radiales sur les vis et les bagues de guidage. Sur les installations de levage, il faut mettre tous les bouts de vis, pour les vérins avec vis en translation, ou tous les écrous, pour les vérins avec écrous de déplacement, à la même hauteur avant de relier les vérins à vis entre eux. Avant de monter la transmission, il faut vérifier le sens...

Charge critique de flambage en kN Longueur libre L en mm

Longueur utilisée de la vis en mm Charge radiale admissible en N

Autres charges sur le vrin vis ENZFELDER gmbh Transmission de puissance et levage Eichengasse 36 A-2551 Enzesfeld-Lindabrunn Tel.: ++43 (0) 2256 81287-0 Fax: ++43 (0) 2256 81287-95 E-Mail: [email protected] Internet: www.enzfelder.at Couple maxi d'entra頮nement Si le vrin se bloque sur un obstacle, les couples maxi du tableau 1 peuvent tre transmis 骠 l'arbre d'entranement par la denture. Sur des installations de levage avec des vrins  vis relis les uns aux autres, le vrin 驠 vis situ au plus prs du moteur peut transmettre ce couple par l'arbre d'entra騮nement. I BG 2,5 I BG 5 I BG 10 I BG 25...

c^v» ENZFELDERgmbh ft Autres charges M IlLflW 1^ . ^ . ^ . A-2551 Enzesfeld-Lindabrunn *Ls<5 sur le vrin ⩠ vis EssaSKSi \f\ J?s3 E-Mail: [email protected] W(gr Internet: www.enzfelder.at Couple de sortie requis sur un vrin vis Le couple de sortie requis sur un v頩rin vis est dtermin੩ par la charge axiale applique sur la vis, le rapport de rduction et le rendement. Attention, le couple de d驩marrage peut tre suprieur au couple de fonctionnement. Ceci est particuliꩨrement vrai pour des vrins vis qui sont longtemps 頠 l'arrt ou qui ont un mauvais rendement. Couple de sortie requis sur une installation...