Présence internationale – l’entreprise EUCHNER EUCHNER GmbH + Co. KG est l’un des leaders mondiaux dans le domaine de la sécurité industrielle. Depuis plus de 60 ans, EUCHNER développe et produit des systèmes de commutation de haute qualité pour l’industrie de la construction mécanique. L’entreprise familiale, dont le siège se situe à Leinfelden près de Stuttgart, emploie Siège Leinfelden-Echterdingen environ 800 personnes dans le monde. 18 filiales et plusieurs représentations assurent notre succès international sur le marché. Qualité et innovation – les produits EUCHNER EUCHNER a fait preuve...

Commandes d’assentiment Généralités Fonction et technique des commandes d’assentiment Commandes d’assentiment à intégrer ZSE / ZXE Commandes d’assentiment ZSM Commandes d’assentiment ZSA / ZSB / ZSR Commande d’assentiment ZSA (boîtier G1) Commande d’assentiment ZSB avec boutons et LED supplémentaires (boîtier G1) Commande d’assentiment ZSR (boîtier G2) Commande d’assentiment ZSB avec boutons et LED supplémentaires (boîtier G3) Dispositif d’assentiment à intégrer ZSG Dispositifs d’assentiment ZSA (boîtier G1) Kit pour commande d’assentiment ZSM Kit pour commande d’assentiment ZSA (boîtier G1)...

Généralités À propos de ce catalogue Le catalogue Commandes d’assentiment ZS vous offre un aperçu de nos dispositifs d’assentiment à deux positions et commandes d’assentiment à trois positions. Grâce à leur conception robuste et ergonomique, ils représentent le choix idéal pour différents types d’applications. Vous trouverez les caractéristiques techniques à la suite de la présentation des produits. Sur les pages consacrées à chaque produit, vous trouverez un renvoi vers la page contenant les caractéristiques techniques correspondantes. Dans la première partie du catalogue, vous trouverez des...

Généralités Normes et homologations Fonction et technique des commandes d’assentiment Fonctions des commandes d’assentiment Les commandes d’assentiment qui sont intégrées dans des circuits de sécurité ont une fonction de sécurité. L’évaluation se produit donc sur la base de la directive Machines et des normes européennes. La directive Machines revêt un caractère légal dans les pays membres de l’Union européenne et fait donc force de loi pour tous les fabricants. Les exigences exactes concernant les interrupteurs sont définies dans la norme EN 60947 partie 5-1 (Appareillage à basse tension – partie...

Généralités Fonctionnement avec un dispositif à deux positions Position 1 Non actionné Si, comme dans cet exemple, le point de déclenchement (position 2) d’une commande d’assentiment à 3 positions est dépassé sous l’effet de la panique (jusqu’en position 3), alors non seulement les contacts à fermeture (F) reviennent en position initiale, mais les contacts à ouverture positive (O ) sûrs sont également ouverts. Lors de la remise en position initiale de l’interrupteur de la position 3 à la position 1, le système de commutation breveté garantit que la fonction d’assentiment n’est pas activé à la...

Généralités Les types de contact suivants existent : Protection contre les erreurs Outre la possibilité d’utiliser des contacts à ouverture positive et d’obtenir une structure à double canal, les câbles de raccordement brevetés EUCHNER offrent également une protection contre les erreurs. Par exemple, si les câbles sont pincés, les connexions croisées ou les ruptures de câble peuvent être détectées via un système de contrôle dédié à la surveillance des courts-circuits, non seulement grâce au blindage externe du câble, mais aussi grâce au blindage individuel des conducteurs. F contact à fermeture...

Généralités Commandes d’assentiment à intégrer Raccordement électrique Les dispositifs d’assentiment de la série ZSG et les commandes d’assentiment des séries ZSE et ZXE peuvent être intégrés dans le boîtier ou le tableau de commande de votre choix. Chaque client peut ainsi créer une solution sur mesure pour son domaine d’application. Pour le raccordement de commandes d’assentiment mobiles préconfectionnées, vous avez le choix entre différentes longueurs et différents types de câbles. Les concepts de câblage modernes utilisent de plus en plus les raccordements par connecteurs. La commande d’assentiment...

Commandes d’assentiment à intégrer ZSE / ZXE Tableau de sélection des commandes d’assentiment à intégrer ZSE et ZXE Modèle E Version destinée à être intégrée (sans câble) Fonction 3 3 positions (désactivé - assentiment - désactivé) Raccordement C Fiche plate, bornes à vis

Commandes d’assentiment à intégrer ZSE / ZXE Commandes d’assentiment à intégrer ZSE et ZXE ZSE, fonction à 3 positions Raccord par fiche plate Dimensions 15 f Fonction à 3 positions f Version à double canal f En option dans les dimensions 22,5 mm ou 30,5 mm f Appropriées par exemple pour être intégrées aux pupitres portables HBL ou aux boîtiers G2 ou G3 E3 E4 Découpe pour pupitre Repérage des bornes / fonctionnement Assentiment Protection contre le redémarrage Contact ouvert fermé fermé, assentiment Éléments de commutation (voir également page 8) f 111 F + 1 O 1 +1O f 121 F + 2 O 1 +1O f 210...