Catalogues >
EUCHNER GmbH + Co. KG >
Relais de Sécurité ESM

Relais de Sécurité ESM
32Pages

Extraits du catalogue

More than safety.

Présence internationale - l’entreprise EUCHNER EUCHNER GmbH + Co. KG est l’un des leaders mondiaux dans le domaine de la sécurité industrielle. Depuis plus de 70 ans, EUCHNER développe et produit des systèmes de commutation de haute qualité pour l’industrie de la construction mécanique. L’entreprise familiale, dont le siège se situe à Leinfelden près de Stuttgart, emploie environ 900 personnes dans le monde. 20 filiales et plusieurs représentations assurent notre succès international sur le marché. Qualité et innovation - les produits EUCHNER EUCHNER a fait preuve par le passé d’un grand...

Ouvrir le catalogue en page 2

Unité de base ESM-BA.. 8 Unités de base temporisées ESM-BT.. 11 Unités de base bimanuelles ESM-2H.. 12 Extension de contacts ESM-ES.. 13 Extension de contacts temporisée ESM-TE.. 14 Exemples de raccordement des relais de sécurité ESM 26

Ouvrir le catalogue en page 3

Relais de sécurité ESM Informations générales En ce qui concerne les machines et les installations dont le fonctionnement est susceptible de mettre les personnes en danger, la directive Machines de l’UE définit des exigences minimales qui doivent réduire au maximum chacun des risques et, ainsi, les risques d’accident qui en découlent. Si toutes les sources d’accident ne peuvent pas être éliminées par des mesures structurelles, des mesures de protection appropriées doivent être appliquées. L’accès des personnes à la zone de danger doit être interdit par des protecteurs tels que des enceintes...

Ouvrir le catalogue en page 4

Relais de sécurité ESM Temporisation Les contacts de sécurité sont temporisés Adapté jusqu’à la catégorie 3 selon EN ISO 13849‑1 Adapté jusqu’à la catégorie 4 selon EN ISO 13849‑1 Catégorie d’arrêt Arrêt immédiat Catégorie d’arrêt 0 selon EN 60204-1 Arrêt temporisé Catégorie d’arrêt 1 selon EN 60204-1 Caractéristiques techniques Caractéristiques mécaniques Caractéristiques électriques Sous réserve de modifications techn

Ouvrir le catalogue en page 5

Sous réserve de modifications techniques, indications non contractuelles.

Ouvrir le catalogue en page 6

Relais de sécurité ESM EUCHNER Unités de base BA Instantanée catégorie 4 BT Temporisée catégorie 3/instantanée catégorie 4 2H Commande bimanuelle conforme au type IIIC selon EN 574, catégorie 4 Catégorie selon EN ISO 13849-1 K Catégorie selon EN ISO 13849-1 Contacts de sécurité instantanés Contacts de sécurité temporisés M Surveillance bouton de démarrage Démarrage du relais Démarrage automatique U Surveillance bouton de démarrage Contrôles Boucle de retour Détection des courts-circuits entre conducteurs Détection des courts-circuits à la terre Détection des courts-circuits à la masse

Ouvrir le catalogue en page 7

Relais de sécurité ESM EUCHNER Unité de base ESM-BA. ERE ► ESM-BA.. Utilisation jusqu'à la catégorie 4 selon EN ISO 13849-1 ► Indications d'état par LED ► Commande simple ou double canal ► Jusqu'à 7 contacts de sécurité redondants ► Contact auxiliaire (contact de signalisation) en option ► Détection des courts-circuits entre conducteurs et des courts-circuits à la terre/masse en option Sorties de relais Les sorties sont isolées galvaniquement et redondantes. Schéma synoptique Caractéristiques techniques des sorties 1) Merci de commander séparément les borniers enfichables (voir page 16)...

Ouvrir le catalogue en page 8

Relais de sécurité ESM EUCHNER Merci de commander séparément les borniers enfichables 1) Merci de commander séparément les borniers enfichables (voir page 16) Sous réserve de modifications techniques, indications non contractuelles. Caractéristiques techniques, voir page 17

Ouvrir le catalogue en page 9

Relais de sécurité ESM EUCHNER 1) Merci de commander séparément les borniers enfichables (voir page 16). Pour les appareils de la série ESM-BA701P, deux kits de raccordement sont nécessaires. Sous réserve de modifications techniques, indications non contractu

Ouvrir le catalogue en page 10

Relais de sécurité ESM EUCHNER Unités de base temporisées ESM-BT. ERE ► Utilisation jusqu'à la catégorie 4 selon EN ISO 13849-1 ► Indications d'état par LED ► Commande simple ou double canal ► 4 contacts de sécurité redondants dont 1, 2 ou 3 sont des contacts temporisés ► Temporisation fixe de 2 s ou 5 s en option ► Détection des courts-circuits entre conducteurs et des courts-circuits à la terre/masse Sorties de relais Les sorties sont isolées galvaniquement et redondantes. Unité de base ESM-BT.. STOP STOP 0 1 Dimensions Possibilités de raccordement Avec un câblage adapté, il est possible...

Ouvrir le catalogue en page 11

Relais de sécurité ESM EUCHNER Unités de base bimanuelles ESM-2H ERE ► Utilisation jusqu'à la catégorie 4 selon EN ISO 13849-1 ► Type III C selon EN ISO 13851 ► 2 contacts de sécurité redondants ► Détection des courts-circuits entre conducteurs et des courts-circuits à la terre/masse sélectionnable Sorties de relais Les sorties sont isolées galvaniquement et ► Deux boutons disposant chacun d'un contact à ouverture et d'un contact à fermeture et faisant l'objet d'un contrôle de simultanéité conforme à EN ISO 13851. La protection contre la manipulation abusive est ainsi assurée de manière...

Ouvrir le catalogue en page 12