Catalogues >
EUCHNER GmbH + Co. KG >
Relais de Sécurité ESM

Relais de Sécurité ESM
32Pages

Extraits du catalogue

110652-05-02/13 Sous réserve de modications sans notication préalable. Toute erreur typographique, toute omission, toute modication de produit ne saurait engager notre responsabilité. © EUCHNER GmbH + Co. KG · TA

Ouvrir le catalogue en page 1

Présence internationale – l’entreprise EUCHNER EUCHNER GmbH + Co. KG est l’un des leaders mondiaux dans le domaine de la sécurité industrielle. Depuis plus de 50 ans, EUCHNER développe et produit des systèmes de commutation de haute qualité pour l’industrie de la construction mécanique. L’entreprise familiale, dont le siège se situe à Leinfelden près de Stuttgart, emploie Siège Leinfelden-Echterdingen plus de 500 personnes dans le monde, dont 400 en Allemagne. En plus de ses sites de production de Unterböhringen et Shanghai/Chine, 14 liales et plusieurs représentations assurent notre succès...

Ouvrir le catalogue en page 2

Unités de base ESM-BL. et ESM-BA.. 8 Unité de base temporisée ESM-BT.. 12 Unité de base bimanuelle ESM-2H.. 13 Extension des contacts ESM-ES.. 14 Extension temporisée des contacts ESM-TE.. 15

Ouvrir le catalogue en page 3

Relais de sécurité ESM Informations générales En ce qui concerne les machines et les installations dont le fonctionnement est susceptible de mettre les personnes en danger, la directive machines de l’UE définit des exigences minimales qui doivent réduire au maximum chacun des risques et, ainsi, les risques d’accident qui en découlent. Si toutes les sources d'accident ne peuvent pas être éliminées par des mesures structurelles, des mesures de protection appropriées doivent être appliquées. L'accès des personnes à la zone de danger doit être interdit par des protecteurs tels que des enceintes...

Ouvrir le catalogue en page 4

Relais de sécurité ESM Catégorie de sécurité Adapté jusqu’à la catégorie 3 selon EN ISO 13849-1 Adapté jusqu’à la catégorie 4 selon EN ISO 13849-1 Catégorie d’arrêt Arrêt immédiat Catégorie d’arrêt 0 selon EN 60204-1 Arrêt temporisé Catégorie d’arrêt 1 selon EN 60204-1 Caractéristiques techniques Caractéristiques mécaniques Caractéristiques électriques Sous réserve de modifications techniques, indications non contractuelles.

Ouvrir le catalogue en page 5

Relais de sécurité ESM EUCHNER Sous réserve de modifications techniques, indications non contractuelles.

Ouvrir le catalogue en page 6

Relais de sécurité ESM Tableau de sélection pour les relais de sécurité ESM Unités de base BL Temporisé catégorie 3/instantané catégorie 4 2H Commande bimanuelle conforme au type IIIC selon EN 574, catégorie 4 Extension de contacts ES Temporisé catégorie 4 Catégorie selon EN ISO 13849‑1 K Catégorie selon EN ISO 13849‑1 Sorties SU Contacts de sécurité instantanés SV Contacts de sécurité temporisés M Surveillance bouton de démarrage Démarrage du relais A Surveillance bouton de démarrage Contrôles R Boucle de retour Détection des courts-circuits entre conducteurs Détection des courts-circuits...

Ouvrir le catalogue en page 7

Relais de sécurité ESM Unités de base ESM-BL.. et ESM-BA.. ff ESM‑BL.. Utilisation jusqu’à la catégorie 3 selon EN ISO 13849-1 ff ESM‑BA.. Utilisation jusqu’à la catégo‑ rie 4 selon EN ISO 13849-1 ff Indications par LED ff Commande simple ou double canal ff Jusqu’à 7 contacts de sécurité redondants ff Contact auxiliaire (contact de signalisa‑ tion) en option ff Détection des courts-circuits entre conducteurs et des courts-circuits à la terre/masse en option Unité de base ESM-BL.. Dimensions pour rail de 35 mm selon DIN EN 60715 TH 35 Sorties de relais Les sorties sont isolées galvaniquement...

Ouvrir le catalogue en page 8

Relais de sécurité ESM Unité de base ESM-BA2.. pour rail de 35 mm selon DIN EN 60715 TH 35 Merci de commander séparément les borniers de raccordement enfichables Caractéristiques techniques des sorties Paramètre Catégorie d'emploi * selon EN 60947-5-1 Ue = tension de commutation Ie = courant assigné maxi par contact Caractéristiques techniques, voir page 17 Σ Ie = courant assigné maxi de tous les contacts de sécurité (courant cumulé) * Remarques concernant la catégorie d’emploi, voir page 26 Tableau de commande Série ESM Version BA Unité de base Version Bornes à vis Bornier enfichable 1) 1)...

Ouvrir le catalogue en page 9

Relais de sécurité ESM Unité de base ESM‑BA3.. ESM‑BA301P Merci de commander séparément les borniers de raccordement enfichables pour rail de 35 mm selon DIN EN 60715 TH 35 Caractéristiques techniques des sorties Paramètre Catégorie d'emploi * selon EN 60947-5-1 1) Si plusieurs ESM-BA3.. sous charge sont branchés très près les uns des autres, le courant cumulé maxi. sera le suivant en fonction de la température ambiante : 20 °C = 9 A ; 30 °C = 3 A ; 40 °C = 1 A. Si ces courants sont dépassés, il est nécessaire d’observer un écart de 5 mm entre les appareils. Ue = tension de commutation Ie =...

Ouvrir le catalogue en page 10

Relais de sécurité ESM Unité de base ESM‑BA7.. Dimensions Merci de commander séparément les borniers de raccordement enfichables pour rail de 35 mm selon DIN EN 60715 TH 35 Caractéristiques techniques des sorties Paramètre Catégorie d'emploi * selon EN 60947-5-1 1) Avec une distance de boîtier de 10 mm. 20 A, proches les uns à la suite des autres à 40 °C. Ue = tension de commutation Caractéristiques techniques, voir page 17 Ie = courant assigné maxi par contact Σ Ie = courant assigné maxi de tous les contacts de sécurité (courant cumulé) * Remarques concernant la catégorie d’emploi, voir...

Ouvrir le catalogue en page 11