FAULHABER info edition 2 / 2011
16Pages

untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:11.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:11.20pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:27.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:36.00pt "Microsoft Sans Serif", sans-serif; } .font5 { font:30.00pt "Sylfaen", serif; } FAULHABER DITION2|2011 Les micromoteurs confrent au robot de service humanode des traits humains Le visage du futur \ Un syst诨me trs pointilleux Des moteurs pas pas dosent l'alimentation en fil 蠠 souder/braser de manire adaptative I Page 6 Plus de confort dans la | technologie du btiment Serrure 袠 barillet lectromcanique pour fermeture 驠 commande automatique Page 14 Nouveaux produits Nouveau moteur commutation graphite

untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:38.00pt "Sylfaen", serif; } .font5 { font:11.00pt "Trebuchet MS", sans-serif; } Module compact d'avance de fil pour les procds de sou驭dage et de brasage Des moteurs pas pas dosent l'alimentation en fil souder/braser de maniࠨre adaptative V Un systme trs pointilleux Il existe plusieurs proc訩ds de soudage et de brasage automatis魩....

untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } Le brasage et le soudage sont des procds tr驨s anciens pour raliser des joints mtal sur m驩tal. Ils conviennent aussi parfaitement pour une fabrication moderne et automatisͩe. Pour obtenir des rsultats reproductibles, il est important que tous les paramtres soient respect騩s, notamment la temprature et la quantit de m驩tal d'apport. L'entreprise...

untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } Construction mcanique Aujourd'hui, la tendance la miniaturisation touche aussi les composants m頩catroniques, partout o cela est possible. Cela permet d'conomiser des mati驨res premires et des cots. Mais m軪me la production proprement dite de ces composants recle un potentiel d'conomie certain. Une nouvelle machine CNC 5 axes compacte facilite d詩sormais la production de petites pices...

untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } au moyen d'options modulaires installables a posteriori. Ils ont ainsi dvelopp un syst驨me volutif en fonction de l'application sp魩cifique, qui peut fonctionner tant de faon autonome qu'intgr穩 dans une ligne de fabrication. L'installation Kolibri existe en deux versions : la Kolibri 500 et la Kolibri 750, de plus grande taille. Malgr leurs...

untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:38.00pt "Sylfaen", serif; } Technologie de scurit Serrure 驠 cylindre lectromcanique pour fermeture 驠 commande automatique Plus de confort dans la technologie du btiment Il ne suffit pas de concevoir des systmes de fermeture modernes au niveau de la s⨩curit et du confort, il faut galement prendre en compte le r驴le croissant de l'automatisation dans la gestion du btiment. Les...

untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Lucida Sans Unicode", sans-serif; } .font1 { font:7.00pt "Lucida Sans Unicode", sans-serif; } .font2 { font:8.00pt "Lucida Sans Unicode", sans-serif; } Les systmes modernes d'automatisation dans le btiment et les concepts de s袩curitͩ ddis au b驢timent ncessitent de plus en plus des serrures barillet 頠 commande lectronique. Mais dans de nombreux cas, la fonction prouv驩e de commande manuelle doit tre conserve. Pour les applications qui doivent associer ces deux fonctions dans une seule serrure, EVVA...

untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:38.00pt "Sylfaen", serif; } .font5 { font:55.00pt "Verdana", sans-serif; } Ingnierie de l'environnement Des micro pompes grotor avec micromoteurs C.C. refoulent des volumes pr驩cis sur de longues priodes. Un dosage ultrafin Aujourd'hui, l'lectronique moderne et la m驩canique de prcision permettent de miniaturiser beaucoup de chose de...

untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:10.00pt "Arial", sans-serif; } En l'occurrence, la pulsation est d'env. 6% et la pression diffrentielle est comprise entre 0 et 5 bar. Le principe de construction avec des engrenages cyclodaux, qui fonctionne sans valve, garantit des faible tensions de cisaillement lors du refoulement. Micromoteurs compacts. La pompe est entra鯮ne...

untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:38.00pt "Sylfaen", serif; } Robotique 10 FAULHABER info 212011 Les micromoteurs confrent au robot de service humanode des traits humains Le visage du futur Le r诪ve d'un humain artificiel remonte la nuit des temps. Aujourd'hui la technologie moderne peut concrtiser ce r੪ve de robot l'image d'un humain. Mme si de consid઩rables...