SURVEILLANCE ET MESURE DE PRÉCISION Tester les mouvements. Promouvoir les innovations. Les moteurs C.C. en tant que force motrice dans les systèmes de test OPTIQUE & PHOTONIQUE Systèmes optiques pour minimiser le rayonnement Les moteurs de FAULHABER en tant qu'entraînement pour les fonctions d'ouverture, de focale, de filtre et de zoom MÉDECINE Assis sans chaise: une aide pour les personnes restant constamment debout L'exosquelette pour soulager le dos et les jambes SURVEILLANCE ET MESURE DE PRÉCISION La précision sous l'épaisseur du trait DES OUTILS PROFESSIONNELS Un travail difficile – un jeu...

Chère lectrice, cher lecteur, il existe un risque considérable de nuisances pour la santé dans notre monde du travail aujourd'hui : la stéréotypie. L'une de ses manifestations sont les troubles musculosquelettiques (TMS) qui sont engendrés en première ligne par des séquences Éditeur / rédaction : DR. FRITZ FAULHABER GMBH & CO. KG Schönaich · Germany Tél. : +49(0)7031/638-0 Fax : +49(0)7031/638-100 E-mail : [email protected] www.faulhaber.com de mouvements extrêmement répétitives qui peuvent provoquer des dommages corporels douloureux et chroniques dans les muscles, les tendons et les articulations...

SURVEILLANCE ET MESURE DE PRÉCISION TESTER l e s m o u v e m e n t s . PROMOUVOIR l e s i n n ovat i o n s . Dans tous les secteurs de l'industrie, les cycles de vie des produits se raccourcissent. Les nouveaux produits apparaissent de plus en plus rapidement sur le marché, une tendance particulièrement claire dans l'industrie automobile. Les sept à huit ans de développement qui, il n'y a pas si longtemps, étaient encore nécessaires pour qu'un véhicule atteigne le stade de la production en série, sont aujourd'hui réduits à deux ans et demi ou trois ans. Cela exige des équipes de développement...

À gauche : Micro-actionneur pour le test de portes de voiture (photo : Kübrich) Ci-dessus : Selon l'application, jusqu'à un million de cycles de tests peuvent être nécessaires ; cela signifie qu'un fonctionnement fiable en régime continu est obligatoire pendant plusieurs semaines. La société Kübrich Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG développe et fournit des systèmes de test visant à vérifier et assurer la fonctionnalité et la qualité d'ensembles de construction mécatroniques complexes. Grâce à l'alliance de logiciels intelligents, d'un matériel bien étudié et de composants mécaniques de haute...

le choix se soit finalement porté sur les micromoteurs de l'offre FAULHABER. Ils offrent de bonnes performances pour l'utilisation dans les installations de test et d'essai, d'autant plus qu'ils sont vendus à titre de systèmes d'entraînement fonctionnels composés d'un moteur, d'un réducteur, d'un frein et d'un codeur. Les composants d'entraînement individuels sont accordés au mieux entre eux, ils coopèrent parfaitement et atteignent ainsi une efficacité maximale. Par rapport aux moteurs électriques à commutation mécanique, un servomoteur C.C. sans balais a une longévité nettement plus grande....

La combinaison compacte se compose d'un entraînement, d'une interface mécanique flexible pour l'accouplement, l'électronique de réglage, l'interface bus et d'un concentrateur pour le raccordement de capteurs supplémentaires. (photo : Kübrich) Dans les nouveaux micro-actionneurs destinés aux tests dans le secteur automobile, les servomoteurs C.C. sans balais ne manqueront pas d'apporter de nouveau la preuve de leur fiabilité. En effet, ils ont déjà fait leurs preuves dans nombre d'autres applications, à commencer par le génie médical et la technique photographique, les tâche d'automatisation,...

OPTIQUE & PHOTONIQUE SYSTÈMES OPTIQUES

Lorsque Wilhelm Röntgen a découvert et étudié le rayon X à la n du XIXème siècle, il était l'un des rares pionniers dans ce domaine à utiliser systématiquement des boucliers en plomb pour se protéger. S'il ne savait probablement pas exactement pourquoi, il se doutait toutefois que ce type de rayonnement n'était pas bon pour la santé – et ses soupçons étaient bien fondés. Malgré leur effet néfaste, les rayons X contribuent cependant aussi au rétablissement de la santé puisqu'ils comptent parmi les instruments de diagnostic médical les plus puissants et jouent, dans de nombreux cas, un rôle crucial...

cale sont fabriquées par l'entreprise italienne établie à Parabiago, au nord-ouest de l'agglomération de Milan. Ces lentilles sont aujourd'hui encore plus petites et ont une optique encore plus puissante. « Les dernières techniques de traitement de l'image numérique ont nettement amélioré la perception des détails anatomiques, mais soumettent en même temps la performance des systèmes de radiographie dans leur ensemble à de nouvelles exigences », explique Giuseppe Cilia. « La plage dynamique de la lentille joue ici un rôle crucial. » MIC R OMOT E UR C .C . Série 0816 ... SR ∅ 8 mm, longueur 16...

la puissance, la vitesse et la précision requises pour l'optique à rayons X d'Optec. « Nous produisons des lentilles d'une extrême qualité pour les applications les plus sophistiquées. Les moteurs FAULHABER sont adaptés au mieux à nos produits car ils ont les mêmes niveaux de qualité et d'ingénierie », continue le directeur général de la société. À part les moteurs, Optec achète peu de composants autres que le verre auprès de fournisseurs externes. Les étapes de fabrication, depuis le polissage et le revêtement des lentilles optiques jusqu'à l'assemblage des unités, sont toutes réalisées à Parabiago....