ABOUT US Ferrari & Cigarini progetta e produce macchine e impianti per la produzione di mosaici, listelli, battiscopa, bullnose e gradini in ceramica, marmo, granito, agglomerati, laterizio e vetro. L’azienda fornisce anche isole robottizzate per automatizzare l’alimentazione, la scartonatura e la pallettizzazione per linee di taglio, profilatura, rettifica, levigatura e lappatura. Ferrari & Cigarini designs and manufactures machines and systems for the production of mosaic pieces, slabs, strips, skirting tiles, bull-nose and stairs in various materials such as marble, ceramic, stone, brick and...

INDICE - CONTENTS - ÍNDICE - SOMMAIRE Taglio Cutting Corte Coupe Taglio laterizio Brick cutting Corte para ladrillo Coupe de briques Mosaico Mosaic Mosaico Mosaïque Incollaggio Gluing Encolaje Encollage Profilatura Profiling Perfiladura Profilage Profilatura Speciale Special Profiling Perfiladura Especial Profilage Spécial Lucidacoste Edge Polishing Pulecanto Polisseuse de chants Affilatrici utensili Tool sharpening machines Afiladoras para herramientas Affûteuses d’outils Squadratura e bisellatura Squaring and bevelling Escuadrado y biselado Équerrage et chanfreinage Movimentazione Handling...

TAGLIO - CUTTING - CORTE - COUPE Macchine automatiche per il taglio multiplo lineare con dischi diamantati adatte per tagliare piastrelle di ceramica di qualsiasi tipo, marmo, granito, vetro e laterizio. I modelli si differenziano tra loro nella larghezza del nastro di trasporto e possono essere fornite con una, due o tre teste di taglio, permettendo di scegliere il tipo più adatto in base alla quantità o ai formati da tagliare. Automatic machines for multiple linear cutting with diamond discs. Suitable for cutting ceramic tiles of any kind, marble, granite, glass and bricks. The models differentiate...

180° Opening Abertura de 180° Ouverture à 180° PRETAGLIO PRE-CUTTING CORTE PRELIMINAR PRÉDÉCOUPE TAGLIO CUTTING CORTE COUPE DUE TESTE TWO HEADS DOS CABEZALES DEUX TÊTES PRETAGLIO CON BISELLATURA PRE-CUTTING WITH BEVELLING CORTE PRELIMINAR CON ACHAFLANADO PRÉDÉCOUPE ET BISEAUTAGE TAGLIO CUTTING CORTE COUPE DUE TESTE TWO HEADS DOS CABEZALES DEUX TÊTES PRETAGLIO PRE-CUTTING CORTE PRELIMINAR PRÉDÉCOUPE PRETAGLIO PRE-CUTTING CORTE PRELIMINAR PRÉDÉCOUPE TAGLIO CUTTING CORTE COUPE TRE TESTE THREE HEADS TRES CABEZALES TROIS TÊTES PRETAGLIO PRE-CUTTING CORTE PRELIMINAR PRÉDÉCOUPE BISELLATURA BEVELLING...

MACCHINE DA TAGLIO A 4 TESTE CUTTING MACHINE WITH 4 HEADS MÁQUINA DE CORTE CON 4 CABEZALES MACHINE DE COUPE À 4 TÊTES MTP 700/4 Per grandi produzioni con alte velocità di taglio For large-scale production with high cutting speeds Para grandes producciones con altas velocidades de corte Pour les grandes productions avec vitesse de coupe élevée ATTREZZATURA PER TAGLI SPECIALI (ESAGONI - ROMBI - TRIANGOLI) SPECIAL CUTS EQUIPMENT (HEXAGONS - RHOMBUSES - TRIANGLES) EQUIPO PARA CORTES ESPECIALES (HEXÁGONOS - ROMBOS - TRIÁNGULOS) ÉQUIPEMENT POUR DE COUPES SPÉCIALES (HEXAGONES - RHOMBES - TRIAN

MACCHINE DA TAGLIO GRANDI FORMATI BIG SIZES CUTTING MACHINES MÁQUINAS DE CORTE PARA FORMATOS GRANDES MACHINES DE COUPE GRAND FORMAT Le macchine da taglio grandi formati sono disponibili anche a 4 teste, ideali per grandi produzioni con alte velocità di taglio. Big sizes cutting machines are also available with 4 heads, ideal for large-scale production with high cutting speeds. Las máquinas de corte para formatos grandes estàn disponibles tambièn con 4 cabezales, ideales para grandes producciones con altas velocidades de corte. Les machines de coupe grand format sont disponibles aussi avec 4 têtes...

MACCHINE DA TAGLIO PER MOSAICO E RECUPERO SCARTI CUTTING MACHINES FOR MOSAIC AND PRODUCTION WASTE RECOVERY MÁQUINAS DE CORTE PARA EL MOSAICO Y LA RECUPERACIÓN DE DESECHOS DE TRABAJO MACHINES DE COUPE POUR LA MOSAÏQUE ET LA RÉCUPÉRATION DES DÉCHETS DE TRAVAIL MTX è una macchina da taglio multidisco monotesta che è stata studiata per il taglio mosaico e il recupero degli scarti nel settore del marmo, quindi è molto robusta, con albero porta dischi supportato da ambo i lati per ottenere stabilità e assenza di vibrazioni. Questa soluzione permette di tagliare in unica passata materiali di grosso...

MTX 700/1 Larghezza massima di taglio 65 cm Maximum cutting width 65 cm Anchura máxima de corte 65 cm Largeur maximale de coupe 65 cm MTX 950/1 Larghezza massima di taglio 90 cm Maximum cutting width 90 cm Anchura máxima de corte 90 cm Largeur maximale de coupe 90 cm MTX 1300/1 Larghezza massima di taglio 125 cm Maximum cutting width 125 cm Anchura máxima de corte 125 cm Largeur maximale de coupe 125 cm

CROSS-CUTTING MACHINE ENCABEZADORA MACHINE À BORDER MACCHINA DA TAGLIO A 2 TESTE TWO-HEADS CUTTING MACHINE MÁQUINA DE CORTE CON DOS CABEZALES MACHINE À DEUX TÊTES DE COUPE

MACCHINA DA TAGLIO MONOTESTA ONE-HEAD CUTTING MACHINE MÁQUINA DE CORTE MONO-CABEZAL MACHINE DE COUPE MONO-TÊTE Cutting Corte Coupe One-Head Mono-Cabezal Mono-tête MACCHINA DA TAGLIO A 2 TESTE TWO-HEADS CUTTING MACHINE MÁQUINA DE CORTE CON DOS CABEZALES MACHINE À DEUX TÊTES DE COUPE OPTIONAL Taglio laterizio Brick cutting - Corte para ladrillo Coupe de brique Cambio formato rapido Rapid format change - Cambio rápido de formato - Changement rapide du format

TAGLIO LATERIZIO - BRICK CUTTING CORTE PARA LADRILLO - COUPE DE BRIQUES MACCHINE TAGLIO LISTELLI E TAVELLE CUTTING MACHINES FOR STRIPS AND SLIPS MÁQUINAS DE CORTE LISTELOS Y RASILLAS MACHINES DE COUPE POUR LISTELS ET DALLES CREUSES MTM standard version MTM versión standard MTM version standard OPTIONAL Kit guida per scoppiare Guide kit for splitting Kit guía para partidora Guide pour refendage OPTIONAL Attrezzatura speciale Special equipment Maquinaria especial Équipement spécial Guida doppia Double guide Doble guía Guide double