1. Catalogues
  2. FIBRO GmbH
  3. ELÉMENTS DE GUIDAGE

ELÉMENTS DE GUIDAGE

ELÉMENTS DE GUIDAGE

Résumé du catalogue produit
Introduction
Le document technique présente divers composants de guidage utilisés dans les applications industrielles, en mettant l'accent sur les matériaux, les procédés de fabrication et les caractéristiques de performance. Les principaux éléments incluent des règles de guidage, des plaques de guidage, des cames de dépassement, des lardons angulaires, des patins coulissants, et des dispositifs de centrage.
Types de Guidages
  • Guidages à Billes : Offrent une grande précision mais présentent une certaine flexibilité.
  • Guidages Lisses : Ont progressé en termes de tolérances et de rigidité, mais peuvent subir une rupture du film d'huile à haute cadence.
Spécifications des Composants
  • Règles de Guidage : Disponibles avec différentes surfaces de glissement en bronze avec lubrifiant solide.
  • Plaques de Guidage : Fabriquées en acier ou en bronze, conformes à la norme VDI 3387.
  • Cames de Dépassement : Disponibles en acier trempé ou traité par nitruration gazeuse.
  • Lardons Angulaires : En bronze avec lubrifiant solide, conformes aux normes CNOMO et VDI 3357.
  • Patins Coulissants : Offrent une stabilité de guidage avec des matériaux en bronze ou en acier.
Procédures et Normes
  • Guidage Lisse de Précision : Utilise du métal fritté autolubrifiant avec une surface carbonitrurée.
  • Guidage Lisse Revêtu de Bronze : Comprend un corps en acier avec une surface de glissement en bronze.
  • Guidage de Précision à Billes et à Rouleaux : Offre une stabilité élevée et est adapté aux vitesses extrêmes.
Recommandations
  • Sélection de l'Appairage : Des recommandations sont fournies pour choisir le type de guidage en fonction des exigences de précision et des conditions de fonctionnement.
Classification des outils et jeux de découpe
Le document présente une classification des outils en fonction des exigences de découpe et de la formation d'arêtes, avec des recommandations pour le choix des jeux de guidage pour des blocs à quatre colonnes.
Combinaisons de colonnes et bagues de guidage
Propose des combinaisons de colonnes et bagues de guidage, avec des codes de commande spécifiques pour chaque combinaison.
Écart de flexion et équation de flexion
Les instructions de montage incluent des recommandations sur la lubrification et l'ajustement des vis, avec une équation de flexion pour expliquer l'influence des colonnes sur les charges latérales.
Exemples d'application et accessoires
Des exemples de commande pour différents types de colonnes de guidage sont fournis, avec des spécifications détaillées sur les matériaux, la dureté, et les dimensions.
Spécifications Techniques :
Les colonnes de guidage sont fabriquées en acier avec une résistance à la traction à cœur de ≥ 900 N/mm², trempées superficiellement avec une dureté de 60 ± 3 HRC.
Exécution et Normes :
Les colonnes sont conformes aux normes DIN 9825/ISO 9182-2 et sont disponibles avec différents types de fixations.
Instructions de Montage :
Les instructions de montage et les tableaux des dimensions sont disponibles à la fin du chapitre D.
Recommandations :
Il est conseillé de commander séparément les bagues et rondelles de fixation correspondantes.
Tableaux et Schémas :
Les tableaux fournissent des détails sur les dimensions, les types de vis, et les couples de serrage nécessaires pour chaque type de colonne.
Spécifications Générales :
Le document présente des spécifications techniques pour divers composants de guidage, notamment des bagues de fixation et des colonnes de guidage, selon différentes normes.
Bagues de Fixation :
Les bagues de fixation sont décrites avec des dimensions précises et des matériaux comme le 16 MnCr5.
Colonnes de Guidage :
Plusieurs types de colonnes de guidage sont détaillés, chacune avec des caractéristiques spécifiques.
Exécution et Matériaux :
Les composants sont généralement en acier, avec des traitements de surface pour augmenter la dureté.
Instructions de Montage :
Des instructions de montage et des tableaux de dimensions sont fournis à la fin du chapitre D.
Exemples de Commande :
Chaque composant est accompagné d'exemples de commande, indiquant le diamètre nominal, la longueur de montage, et le numéro de commande spécifique.
Introduction
Ce document technique présente les spécifications et les instructions de montage pour différentes colonnes de guidage à collerette.
Spécifications des colonnes de guidage
  • Matière : Acier, trempé superficiellement avec une dureté de 60 ± 4 HRC.
  • Exécution : Rectification polie glacée.
  • Dimensions : Disponibles en plusieurs diamètres et longueurs.
  • Fixation : Réalisée à l'aide de brides.
Procédures de montage
Les instructions de montage incluent l'utilisation de brides de fixation et de vis spécifiques.
Normes et recommandations
  • Les colonnes de guidage sont recommandées pour des guidages lisses et avec des éléments à lubrifiant solide.
Exemples de commande
Chaque type de colonne est associé à un numéro de commande spécifique.
Tableaux et graphiques
Les tableaux fournissent des détails sur les dimensions disponibles pour chaque type de colonne.
Bague de guidage pour guidage à bille (ISO 9448-3)
Les bagues de guidage sont fabriquées en acier à outils trempé avec une dureté de 62 ± 2 HRC.
Cage à billes en plastique
Les cages à billes en plastique sont avantageuses pour les outillages à haute cadence.
Colonnes de guidage démontables
Les colonnes de guidage sont disponibles en plusieurs variantes.
Unité de guidage MILLION GUIDE
Ces unités sont utilisées pour des applications nécessitant une grande rigidité et précision de guidage.
Palier de guidage avec lubrifiant solide
Fabriqué en fonte spéciale avec une bague de guidage en bronze et lubrifiant solide.
Introduction
Ce document technique présente divers types de paliers de guidage et de bagues de guidage.
Spécifications des Paliers de Guidage
  • Matériaux : Fonte spéciale pour le corps de base, acier à outils ou métal fritté pour les bagues de guidage.
Exemples de Commande
Chaque type de palier et de bague est accompagné d'un exemple de commande.
Recommandations et Remarques
  • Vérifier la perpendicularité après emmanchement à force.
Tableaux et Données Clés
Les tableaux fournissent des dimensions précises pour chaque type de palier et de bague.
Spécifications Techniques :
Le document présente des spécifications pour différentes bagues de guidage et cages à billes.
Procédures de Montage :
Les instructions de montage incluent des recommandations pour l'ajustement collé des bagues.
Normes et Tolérances :
Les tolérances sont classifiées par couleur.
Recommandations :
Il est conseillé de consulter les descriptions de guidage à billes.
Exemples de Commande :
Chaque section fournit des exemples de commande détaillés.
Spécifications Techniques :
Le document décrit divers composants de guidage.
Procédures et Recommandations :
La fixation des bagues de guidage est réalisée à l'aide de brides.
Normes et Exécutions :
Les composants respectent diverses normes DIN.
Exemples de Commande :
Le document fournit des exemples de commande pour chaque type de composant.
Introduction
Ce document technique présente les spécifications et instructions de montage pour différentes bagues de guidage épaulées.
Spécifications Techniques
Les bagues de guidage sont disponibles dans plusieurs dimensions.
Procédures de Montage
Les instructions de montage et les tableaux des dimensions sont fournis à la fin du chapitre D.
Normes et Recommandations
Les bagues de guidage sont conformes à la norme ISO 9448-6.
Exemples de Commande
Chaque type de bague est associé à un numéro de commande spécifique.
Conclusion
Ce document fournit une vue d'ensemble complète des bagues de guidage épaulées.
Introduction
Ce document technique présente des spécifications et des recommandations pour différentes bagues de guidage.
Spécifications des Bagues de Guidage Épaulées ECO-LINE
  • Matière : Bronze avec lubrifiant solide.
Spécifications des Bagues de Guidage à Collerette
  • Matière : Métal fritté de grande pureté, carbonitruré.
Normes et Recommandations
Les bagues de guidage sont conformes aux normes ISO 9448-6 et ISO 9448-4.
Exemples de Commande
Des exemples de commande sont fournis pour chaque type de bague.
Introduction
Ce document technique présente différentes bagues de guidage à collerette.
Spécifications des Bagues de Guidage
  • Matière : Métal fritté de grande pureté, carbonitruré, ou bronze avec lubrifiant solide.
Procédures et Instructions
Les instructions de montage et les tableaux des dimensions sont disponibles en fin de chapitre D.
Normes et Recommandations
Les bagues sont conformes aux normes ISO 9448-4 et ISO 9448-5.
Exemples de Commande
Chaque type de bague est accompagné d'un exemple de commande.
Tableaux et Dimensions
Les dimensions des bagues de guidage sont fournies pour différents diamètres de guidage.
Conclusion
Ce document fournit une vue d'ensemble complète des bagues de guidage disponibles.
Résumé du document technique :
1. Spécifications des bagues de guidage :
  • Les bagues de guidage sont disponibles en différentes matières.
2. Procédures de montage :
  • Les instructions de montage et les tableaux des dimensions sont situés à la fin du chapitre D.
3. Normes et recommandations :
  • Les bagues de guidage doivent être combinées avec des contre-matériaux trempés et rectifiés.
4. Caractéristiques des matériaux :
  • Les éléments de frottement à entretien réduit sont composés de matériaux avec des lubrifiants incrustés.
5. Exemples de commande :
  • Chaque type de bague est associé à un numéro de commande spécifique.
6. Diagramme PV :
  • Le diagramme PV illustre la relation entre la pression spécifique et la vitesse de glissement.
Introduction
Ce document technique présente des spécifications détaillées pour divers types de bagues de guidage et règles de frottement.
Spécifications des Bagues de Guidage
  • Matière : Bronze avec lubrifiant solide.
Exemples de Commande
Chaque type de bague est associé à un numéro de commande spécifique.
Règles de Frottement
  • Matière : Bronze avec lubrifiant solide.
Instructions et Normes
Les instructions de montage et les tableaux des dimensions sont disponibles à la fin du chapitre D.
Attention
Les bagues ne sont prévues que pour une utilisation axiale.
Spécifications Générales :
Le document présente des règles de frottement et des lardons de recouvrement fabriqués en bronze ou en acier.
Règles de Frottement :
Les règles de frottement sont disponibles en différentes tailles et formes.
Lardons de Recouvrement :
Les lardons de recouvrement sont disponibles en bronze ou en acier.
Recommandations et Normes :
Les produits doivent être fixés avec des vis spécifiques selon les normes DIN et ISO.
Résumé du document technique :
1. Spécifications des lardons de recouvrement :
  • Les lardons de recouvrement sont disponibles en acier et en bronze avec lubrifiant solide.
2. Fixation et recommandations :
  • Les lardons doivent être fixés à l'aide de vis à tête cylindrique selon la norme DIN EN ISO 4762.
3. Plaques de frottement :
  • Les plaques de frottement sont fabriquées en acier ou en bronze.
4. Normes et procédures :
  • Les produits respectent les normes industrielles telles que DIN EN ISO 4762.
5. Données techniques :
  • Les tableaux inclus fournissent des détails sur les dimensions, les formes, et le nombre de perçages pour chaque produit.
Introduction
Ce document technique présente une série de plaques de frottement fabriquées à partir de différents matériaux.
Spécifications des Matériaux
  • Acier avec surface lisse frittée : Matériau à deux couches avec une répartition de lubrifiant solide.
Fixation
Les plaques sont fixées à l'aide de vis à tête cylindrique conformes à la norme DIN EN ISO 4762.
Normes et Recommandations
Les plaques de frottement sont conformes à la norme VDI 3357 et CNOMO.
Tableaux de Spécifications
Les tableaux inclus dans le document fournissent des détails sur les dimensions, les formes, et les numéros de commande pour chaque type de plaque.
Conclusion
Ce document est essentiel pour les ingénieurs et les techniciens qui travaillent avec des systèmes nécessitant des plaques de frottement robustes et fiables.
Introduction
Ce document technique présente une série de plaques de frottement fabriquées à partir de différents matériaux.
Spécifications des Matériaux
  • Bronze avec lubrifiant solide : Utilisé dans plusieurs plaques.
Procédures de Fixation
Toutes les plaques sont livrées sans vis.
Normes et Recommandations
  • NAAMS : Norme pour les plaques en bronze et acier.
Tableaux de Commande
Les tableaux détaillent les dimensions et les spécifications des plaques.
Conclusion
Ce document fournit une vue d'ensemble complète des plaques de frottement disponibles.
Introduction
Ce document technique présente une série de composants en bronze et en acier.
Spécifications des Composants
  • Plaques de Frottement : Fabriquées en bronze avec lubrifiant solide.
Procédures et Normes
Les composants sont conçus selon des normes industrielles strictes.
Recommandations
Il est recommandé de suivre les spécifications de fixation et de montage fournies.
Conclusion
Ce document fournit des informations détaillées sur une gamme de composants industriels en bronze et en acier.
Résumé du document technique :
1. Spécifications des produits :
Le document présente une série de composants en bronze avec lubrifiant solide.
2. Matériaux :
Tous les composants sont fabriqués en bronze avec lubrifiant solide.
3. Remarques générales :
Les produits sont livrés sans vis ni goupilles.
4. Normes et recommandations :
Les composants respectent les normes CNOMO et VDI 3357.
5. Tableaux de données :
Le document contient plusieurs tableaux détaillant les dimensions et les caractéristiques techniques des produits.
6. Exigences de fixation :
Les vis recommandées pour la fixation sont spécifiées.
7. Applications :
Les composants sont conçus pour des applications nécessitant une faible friction et une haute résistance à l'usure.
Résumé du document technique :
1. Spécifications des glissières prismatiques :
  • Les glissières prismatiques sont disponibles en bronze avec lubrifiant solide et en acier.
2. Patins coulissants :
  • Disponibles en bronze avec lubrifiant solide et en acier.
3. Dispositifs de centrage :
  • Fabriqués en 16MnCr5, trempés et revenus.
4. Rondelles d'ajustage :
  • Fabriquées en C45 ou similaire.
5. Éléments de frottement à entretien réduit :
  • Comprennent des plaques de frottement selon différentes normes.
6. Normes et recommandations :
  • Utilisation de vis à tête cylindrique standard pour la fixation.
Rondelle d'ajustage pour dispositif de centrage :
Matériau : 100 Cr 6.
Embout de centrage :
Permet le centrage de pièces détachées avec précision.
Tourillon à pression et à air comprimé :
Utilisés pour le transfert de force dans les presses.
Axe embrochable :
Pour le maintien et la sécurisation dans les outils.
Soufflet de protection :
Fournis avec embout de positionnement court ou long.
Ressort hélicoïdal de compression :
Pour le positionnement de la cage.
Retenue de cage :
Pour centrer la cage avec une longueur d'amorce réglable.
Rondelle avec joint râcleur :
Évite l'usure prématurée des éléments de guidage.
Guide-bande pour feuillard :
Pour guider et lever le feuillard dans les outils à suivre.
Bride de fixation avec vis :
Pièce emboutie en acier.
Résumé du document technique :
1. Spécifications des brides de fixation :
  • Les brides de fixation sont disponibles en plusieurs modèles.
2. Guides et normes :
  • Les guides sont fabriqués en acier Ck 60.
3. Détecteurs inductifs de proximité :
  • Caractéristiques techniques incluent une tension de fonctionnement de 24 V DC.
4. Guidages à billes :
  • Les guidages à billes sont évalués selon le coefficient de charge dynamique.
5. Plaques-entretoises dentées :
  • Utilisées pour entretoiser les serre-flans dans les outils.
6. Recommandations générales :
  • Il est conseillé d'utiliser au moins deux dispositifs de contrôle de position en diagonale.
Spécifications Techniques
Le document présente des spécifications détaillées pour différentes colonnes de guidage et bagues de fixation.
Instructions de Montage
Les instructions de montage soulignent l'importance de respecter les jeux minimaux pour les montages collés.
Tableaux des Dimensions
Les tableaux fournissent des dimensions précises pour les colonnes et bagues.
Recommandations
Il est recommandé de refroidir fortement les colonnes avant de les emmancher à la presse.
Voir plus

Extraits du catalogue

ELÉMENTS DE GUIDAGE-2

ELÉMENTS DE GUIDAGE Les cadences de production de plus en plus élevées, les outillages de plus en plus précis et l’usage intensif des carbures obligent les constructeurs à utiliser des guidages de très haute qualité. De nos jours, les guidages lisses ont fait de très gros progrès. Ils sont réalisés avec des tolérances extrêmement serrées, tant du point de vue de la cylindricité que des dimensions. On distingue deux types de guidage: les guidages lisses et les guidages à billes. Les guidages à billes possèdent une très grande précision et fonctionnent pratiquement sans jeu sous précharge. Correctement...

 Ouvrir le catalogue en page 2
ELÉMENTS DE GUIDAGE-3

TABLE DES MATIÈRES D21-23 Description des guidages Eléments de guidage - classification d'appariement Eléments de guidage - matrice de sélection Ecart de flexion de la colonne et equation de flexion Eléments de guidage et accessoires - exemples d'application Colonne de guidage avec filetage intérieur sur le dessus, ~DIN 9825/~ISO 9182-2 Cage à billes, dimension réduite Colonne de guidage à fixation par vis, ~DIN 9825/ISO 9182-2 Bague de guidage pour guidage à bille, dimension réduite Colonne de guidage avec filetage intérieur sur le fond, ~DIN 9825/~ISO 9182-2 Colonne de guidage avec filetage...

 Ouvrir le catalogue en page 3
ELÉMENTS DE GUIDAGE-4

Colonne de guidage ECO-LINE à fixation par vis, ~DIN 9825/ ISO 9182-2 Colonne de guidage pour gros outillages, DIN 9833/ISO 9182-3 sous réserve de modifications Flasque de fixation avec jonc de retenue, ~AFNOR Bague de fixation pour colonne de guidage demontable conique 2021.50., ~AFNOR Colonne de guidage avec gorge pour jonc, ~AFNOR Bague de fixation pour colonne de guidage demontable conique 2021.50., DIN 9825/ISO 9182-4 Plaque de blocage pour colonne de guidage, selon VW Rondelle de fixation avec vis a tete cylindrique, ~AFNOR Colonne de guidage avec rainure, selon VW Rondelle de fixation...

 Ouvrir le catalogue en page 4
ELÉMENTS DE GUIDAGE-5

Colonne de guidage à collerette Bague de guidage à bille, pour très hautes cadences Colonne de guidage à collerette, avec perçage pour support de cage Colonne de guidage à collerette Colonne de guidage à collerette et retenue de cage à billes Unité de guidage à billes selon norme Mercedes-Benz Colonne de guidage à collerette, fixation par brides, DIN 9825/~ISO 9182-5 Bague d'arrêt pour colonnes de guidage à collerette Colonne de guidage a collerette, selon norme WDX Colonne de guidage avec gorge Colonne de guidage à collerette ECO-LINE Colonne de guidage avec gorge, selon CNOMO Bague de guidage...

 Ouvrir le catalogue en page 5
ELÉMENTS DE GUIDAGE-6

Colonne de guidage démontable à fixation médiane Palier de guidage avec lubrifiant solide Colonne de guidage démontable à fixation médiane Colonne de guidage démontable à fixation médiane et ecrou à encoches Palier de guidage, guidage de frittage Colonne de guidage démontable à fixation médiane conique Palier de guidage pour guidage à billes Bague de fixation pour colonne de guidage demontable conique 2020.64. Unité de guidage à fixation médiane MILLION GUIDE sous réserve de modifications Palier de guidage avec trous de fixation, guidage de frittage Unité de guidage avec colerette MILLION GUIDE...

 Ouvrir le catalogue en page 6
ELÉMENTS DE GUIDAGE-7

Palier de guidage, à hauteur réduite, guidage de frittage Cage à billes avec accessoire de montage, Laiton Bague de guidage ECO-LINE, plaquées bronze, ISO 9448-2 Cage à billes avec gorge pour circlip, plastique Bague de guidage, en metal fritté carbonitruré avec lubrifcation longue durée, ISO 9448-2 Cage à billes avec gorge pour circlip, Aluminium Palier de serrage pour colonnes de guidage pour grands outils Cage à billes avec gorge pour circlip, Laiton Palier de guidage avec de guidage épaulées avec lubrifiant solide Bague de guidage pour guidage à bille, avec limiteurs de course Palier de guidage...

 Ouvrir le catalogue en page 7
ELÉMENTS DE GUIDAGE-8

Bague de guidage épaulées avec retenue de cage à bille Douille à recirculation de billes ~ISO9448-3 sous réserve de modifications Bague de guidage épaulée, en metal fritté carbonitruré avec lubrification longue durée, ISO 9448-6 Cage à rouleaux avec accessoire de montage, Laiton Bague de guidage épaulée, en metal fritté carbonitruré avec lubrification longue durée, ISO 9448-6 Bague de guidage épaulée, revêtue bronze, selon ISO 9448-6 Cage à rouleaux avec gorge pour circlip, Laiton Bague de guidage épaulée, revêtue bronze, selon ISO 9448-6 Bague de guidage à collerette avec retenue de cage à bille...

 Ouvrir le catalogue en page 8
ELÉMENTS DE GUIDAGE-9

Bague de guidage épaulée, en metal fritté carbonitruré avec lubrification longue durée, ISO 9448-6 Bague de guidage épaulée, pour guidage à bille, ISO 9448-7 Bague de guidage à collerette, en metal fritté carbonitruré avec lubrification longue durée, ISO 9448-4 Bague de guidage épaulée ECO-LINE, Bronze avec anneaux de lubrifiant solide, ISO 9448-6 Bague de guidage à collerette, en metal fritté carbonitruré avec lubrification longue durée, ISO 9448-4 Bague de guidage épaulée ECO-LINE, Bronze avec anneaux de lubrifiant solide, ISO 9448-6 Bague de guidage épaulée, pour guidage à bille, ISO 9448-7...

 Ouvrir le catalogue en page 9
ELÉMENTS DE GUIDAGE-10

Bague de guidage à collerette ECO-LINE, plaquée bronze, ISO 9448-4 Bague de guidage à collerette, pour guidage à bille, ISO 9448-5 sous réserve de modifications Bague de guidage à collerette, pour guidage à bille, ~AFNOR Bague de guidage à collerette, pour guidage à bille, ISO 9448-5 Bague de guidage épaulée, pour guidage à bille, ~AFNOR Bague de guidage à collerette, pour guidage à bille, ISO 9448-5 Bague de guidage épaulée, pour guidage à bille, ~AFNOR Bague de guidage à collerette ECO-LINE, Bronze avec anneaux de lubrifiant solide, ISO 9448-4 Bague de guidage épaulée, en metal fritté carbonitruré...

 Ouvrir le catalogue en page 10

Tous les catalogues et fiches techniques (PDF) FIBRO GmbH

* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service. Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.