NOUVEAUX PRODUITS VUE D’ENSEMBLE Coulisseau supérieur pour applications de faible volume Coulisseau inférieur pour applications de grand volume Extension de la gamme Option d’achat de la plaque de montage Coulisseau supérieur pour applications de grand volume Mise à jour produit Aptitude au montage Coulisseaux à rouleau Extension de la gamme, Article module, Interrogation capteur en option sous réserve de modif

INTRODUCTION ET VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS 2016.26. COULISSEAU SUPÉRIEUR FCC-LV COULISSEAU INFÉRIEUR FCC-HV BMW, DAIMLER, GROUPE VOLKSWAGEN COULISSEAU SUPÉRIEUR FCC-HV BMW, DAIMLER, VOLVO, GROUPE VOLKSWAGEN PRESTATIONS DE SERVICE PERSONNALISÉES

ELÉMENTS NORMALISÉS PLATEAUX DIVISEURS CIRCULAIRES SOLUTIONS D’AUTOMATISATION LÄPPLE GROUPE D’ENTREPRISES En tant que groupe d’entreprises familial, LÄPPLE propose dans le monde entier des produits de haute qualité et des solutions tout au long de la chaîne de valeur industrielle. La gamme de produits performante et innovante des sociétés spécialisées couvre les techniques d’emboutissage et de ferrage de carrosserie, ainsi que la construction d’installations d’automatisation, de machines et d’outils. Grâce à son savoir-faire diversifié et à sa grande expérience, LÄPPLE est un partenaire fiable,...

FIBRO ELÉMENTS NORMALISÉS PARTENAIRE DE VOTRE PRODUCTION Entreprise de référence dans le domaine des pièces normalisées Notre gamme de services et de prestations nous permet d’être à dans la construction d’outils, FIBRO propose une gamme exclu- vos côtés de différentes manières : par exemple, en contact direct sive de produits de haute précision. par une assistance lors de la sélection et de la conception du Avec plus d’un million d’articles différents, dont 40.000 toujours produit approprié, en vous fournissant toutes les données CAO en stock et disponibles dans des délais très courts, FIBRO...

VERTRETUNGEN . REPRESENTATIVES . REPRESENTATIONS . RAPPRESENTANTES PLZ 10000-19000 Außendienst Andreas Otto Immenweg 3 16356 Ahrensfelde OT Eiche M +49 170 739 00 64 [email protected] PLZ 20000-29000, 49000 Walter Ruff GmbH Heerenholz 9 28307 Bremen T +49 421 438 78-0 F +49 421 438 78-22 [email protected] www.praeziruff.de PLZ 30000-31000, 37000-39000 Außendienst Stephan Hoffmann Unter den Linden 22 38667 Bad Harzburg M +49 171 971 90 05 [email protected] PLZ 32000-34000, 48000-49000 Außendienst Daniel Kolakowski Auf der Strotheide 50 32051 Herford M +49 170 576 00 09 [email protected] PLZ...

REPRESENTACIONES . PRZEDSTAWICIELSTWA . ZASTOUPENÍ . MÜMESSILLER . 代表处 ARCINCO Industrial Ltda. Rua Oneda, 935 - Planalto CEP 09895-280 - São Bernardo do Campo - SP T +55-11-3463.8855 F +55-11-4390.9155 [email protected] www.arcinco.com.br Rath & Co. Ges. m.b.H. Teiritzstrasse 3 2100 Korneuburg T +43 2262 608 0 F +43 2262 608 60 [email protected] www.rath-co.at Bruderer Presses Australia Pty. Ltd. Unit 4, 7 Dowling Place South Windsor NSW 2756 Australia T +61 417681800 [email protected] WML Robert Bednjanec Vlaska 76 10000 Zagreb T +385 984 16005 [email protected] Schiltz s.a....

VERTRETUNGEN . REPRESENTATIVES . REPRESENTATIONS . RAPPRESENTANTES GB Bruderer UK Ltd. Unit H, Cradock Road LU4 OJF Luton, Bedfordshire T +44 1582 563 400 F +44 1582 493 993 [email protected] www.bruderer-presses.com GR Konstantinos Koutseris & Co. MEK Pyloy 100 10441 Athen T +30 210 5220557 F +30 210 5221208 [email protected] www.mek.com.gr IN HK 联系LÄPPLE (Taicang) Industrial Technology Co., Ltd. Building No. 15 · Industrial Park No. 103 Chenmenjing road · Chengxiang Town 215400 Taicang · Jiangsu Province P.R. China T +86 512 8060 7979 [email protected] www.fibro.com HR WML Robert Bednjanec Vlaska...

REPRESENTACIONES . PRZEDSTAWICIELSTWA . ZASTOUPENÍ . MÜMESSILLER . 代表处 APS Tooling Ltd. 17A Spring Street Onehunga, Auckland, 1061 T +64 9 579 2208 F +64 9 579 2207 [email protected] Ing. E. Brammertz S.c.r.l. Apartado Postal 0173 Av. José Pardo 182-905 18 Miraflores-Lima T +51 1 208 4600 F +51 1 445 1931 [email protected] www.brammertz.com FIBRO Polska Sp. z o.o. Aleja Armii Krajowej 220 Pawilon AG piętro 3 43-316 Bielsko-Biała T +48 6980 57720 [email protected] FERROMETAL, UNIPESSOAL, LDA. Estrada Manuel Correia Lopes Parque Empresarial ProgressoArmazém 1 Polima 2785-718 S. Domingos de Rana...

CONTENUE RÉGLEMENTATION DE LA CONSTRUCTION OEM OEM Coulisseau supérieur / inférieur GROUPE VOLKSWAGEN (toutes marques) Regrettez-vous l’absence d’un OEM dans cette énumération ? Demandez-nous la liste d’homologation la plus actuelle ou consultez notre site Web https://www.fibro.de/fr/coulisseauxacame/ Documents complémentaires Validation OEM actuelle notre site Internet

VUE D’ENSEMBLE SPÉCIFICATIONS Nombre de courses garanti/durée 2016.24. COULISSEAU SUPÉRIEUR FCC High Volume Surfaces de glisse- Entièrement équipé, Acier trempé/ Bronze avec lubri- fiant solide guidage en double prisme; Ressort à gaz; remplit les exigences du cahier des charges BAK Demander le catalogue 2.2914 ! 2016.25. COULISSEAU SUPÉRIEUR FCC High Volume Surfaces de glisse- Entièrement équipé, ment: Acier trempé/ fiant solide Bronze avec lubri- exigences du cahier des charges BAK 2016.15. COULISSEAU INFÉRIEUR FCC High Volume Surfaces de glisse- Entièrement équipé, Acier trempé/ Bronze avec...

VUE D’ENSEMBLE SPÉCIFICATIONS Nombre de courses garanti/durée 2016.207. COULISSEAU SUPÉRIEUR ECO LINE Surfaces de glisse- ment Acier trempé/ Bronze avec lubri- équipé, plaques Ressort à gaz fiant solide 2016.208. COULISSEAU SUPÉRIEUR ECO LINE Surfaces de glisse- Entièrement équipé, ment: Acier trempé/ plaques de frottement; Ressort à gaz Bronze avec lubrifiant solide 2016.11. COULISSEAU INFÉRIEUR FEAC Surfaces de glisse- ment: Fonte/fonte avec sort de compression hélicoïdal lubrifiant solide 2016.14. COULISSEAU INFÉRIEUR FSAC Surfaces de glisse- Partiellement équipé ment: Acier trempé/ avec ressort...