2010/2011 © Copyright 2010, Fluke Corporation. Tous droits réservés. Pays-Bas aux 04/10. Informations modifiables sans préavis. Pub_ID: 11605-fre Fluke. Soyez à la pointe du progrès avec Fluke. Fluke France S.A.S. Parc des Nations 383, rue de la Belle Etoile - Bâtiment T3 B.P. 50236 Roissy en France 95956 ROISSY CDG CEDEX Téléphone: (01) 48 17 37 37 Fax: (01) 48 17 37 30 E-mail: [email protected] uke.nl Web: www.fluke.fr N.V. Fluke Belgium S.A. Langveld Park – Unit 5 P. Basteleusstraat 2-4-6 1600 St. Pieters-Leeuw Tel. 02/40 22 100 Fax. 02)/40 22 101 E-mail: info@fl uke.be Web: www.fluke.be Fluke (Switzerland) GmbH Industrial Division Hardstrasse 20 CH-8303 Bassersdorf Tel: 044 580 75 00 Fax: 044 580 75 01 E-mail: [email protected] uke.nl Web: www.fluke.ch Multimètres numériques Pinces multimètres Testeurs électriques Contrôleurs d’isolement Testeurs de terre Testeurs d’installations électriques Testeurs d’appareils portables Thermomètres numériques Caméras infrarouges Télémètres laser Testeurs qualité de l’air intérieur ScopeMeter® ÉnergiMètres Testeur de vibrations Calibrateurs de terrain Instruments certifiés ATEX Accessoires Catalogue des outils de diagnostic 2010/2011 Catalogue des outils de diagnostic

2 La lampe torche à ultraviolets Fluke RLD2 permet de détecter immédiatement les fuites de produits réfrigérants. Utilisez la lumière à ultraviolets pour détecter la zone de fuite, puis le pointeur laser pour déterminer l’endroit exact de la fuite. Voir pages 70. Grâce à son détecteur 320 x 240, la caméra infrarouge Fluke TiR32 offre le niveau de sensibilité thermique le plus élevé pour déceler d’infi mes écarts de température. L’outil idéal pour le diagnostic de bâtiments. La caméra infrarouge Fluke TiRx, économique, se prête parfaitement au diagnostic de bâtiments. Voir pages 62 et 63. Multimètre...

3 Les pinces Fluke 772 et 773 permettent de mesurer des signaux de 4 à 20 mA sans déconnecter la boucle, tout comme la pince Fluke 771 déjà très répandue. Désormais, les techniciens des usines de transformation, des industries, des installations commerciales et des garages automobiles peuvent choisir exactement la gamme d’équipements dont ils ont besoin, à un prix raisonnable. Voir pages 100. Les sondes de test FTPL sont dotées de fusibles pour une protection renforcée lors des mesures. En outre, si le fusible de la sonde venait à sauter, ces sondes permettent toujours au multimètre d’indiquer...

4 Les Combi Kits Fluke Fluke 87V/E2 Kit combiné pour applications électriques industrielles • Multimètre TRMS Fluke 87 V • Un jeu de cordons de mesure en silicone SureGripTM TL224 • Jeu de sondes de test Slim Reach TP38 (isolées) • Un jeu de pinces crocodile SureGripTM AC220 • Sangle avec aimant TPAK • Sonde de température intégrée pour multimètre numérique 80BK-A • Sacoche pour multimètre C35 Fluke 179/EDA2 Kit combiné pour applications électroniques • Multimètre TRMS Fluke 179 • Un jeu de cordons de mesure en silicone SureGripTM TL224 • Kit de sondes de test électroniques TL910 • Jeu de pinces...

5 Les Combi Kits Fluke Kit de dépannage de moteur et de variateur avancé Fluke 1587/MDT • Multimètre d’isolement Fluke 1587 • Indicateur de rotation de phase Fluke 9040 • Pince de courant i400 Kit Fluke T5-H5-1AC • Testeur électrique Fluke T5-1000 • Etui H5 • VoltAlert 1AC II Kit Fluke T5-600/62/IAC • Testeur électrique Fluke T5-600 • Mini thermomètre infrarouge Fluke 62 • VoltAlert Fluke 1AC II • Sacoche pour multimètre C115 Kit Fluke 62/322/1AC • Mini thermomètre infrarouge Fluke 62 • Pince multimètre Fluke 322 • VoltAlert Fluke 1AC II Kit Fluke 411D/62 • Télémètre laser Fluke 411D • Mini thermomètre...

6 Fidèles à notre engagement à vous faciliter le travail, nous allons bien au-delà de la conception et la fabrication d’outils de test solides et polyvalents. Nous vous proposons également des notes d’application que vous pouvez télécharger de notre site Web. N’oubliez pas non plus d’aller consulter nos portails dédiés : Portail Industrie, Portail Electricité et Portail Process. Outre des conseils pour l’inspection et des informations utiles sur les applications, vous y trouverez des recommandations sur le choix du meilleur outil pour votre travail. Notes d’application et articles

7 Pourquoi utiliser le service après-vente Fluke ? • Utilisation des pièces d’origine du fabricant • Vérifi cation des dernières mises à jour pour tous les instruments • Réparation sous garantie valable pour l’ensemble de l’instrument • Connaissance approfondie des produits • Etalonnages certifi és sur demande • Certifi cat d’étalonnage disponible pour tous les produits • Contrôle intégral de l’instrument au cours du cycle de vérifi cation • Contrôle de sécurité complet des instruments Quels autres instruments peuvent vous être utiles ? Sur simple demande, nous proposons également divers services...

8 Figure 1. Comprendre les catégories : emplacement Catégories de surtension. La norme IEC 61010-1 s’applique aux équipements de test basse tension (< 1 000 V). Fluke : la sécurité intégrée Tableau 1 Catégorie de surtension En bref Exemples CAT IV Triphasé, raccordement des lignes électriques, lignes extérieures • Se rapporte à l’« origine de l’installation », à savoir le lieu de raccordement des lignes électriques. • Compteurs d’électricité, principaux équipements de protection contre les surtensions. • Lignes extérieures et origine des installations électriques, ligne de raccordement d’un pylône...