Kugelbüchsenführungen KBS/KCS Unités de translation avec vis à billes KBS/KC

Die V-Anordnung der Wellenunterstützung ist das Ergebnis zielgerechter Entwicklungsarbeit im Hause Föhrenbach. Der entscheidende Vorteil liegt dabei in einem grösstmöglichen Wellenabstand und vor allem in der Anordnung der vier Kugelbüchsen, deren letzte tragende Kugelreihen unterhalb der Wellen angeordnet sind. Dies erlaubt trotz kompakter Bauform eine höchstmögliche Momenten- und Zugbelastbarkeit. La disposition en V des supports de guidages pour douilles à billes est le résultat d’un dévelopment interne de la société Föhrenbach. L’avantage essentiel réside dans l’accroissement de l’entraxe...

Inhalt | Table des matières Konstruktionsmerkmale/ Ausstattungsmoglichkeiten Technische Daten ■ Typen-Auswahl ■ Ablauftoleranzen ■ Diagramm für kritische Drehzahlen ■ Axialkrafte für Spindel ■ Tragzahlen ■ Momentenbelastbarkeiten / Torsionssteifigkeit KBS (mit Faltenbalgabdeckung und Spindelantrieb) ■ KBS (Basisausführung) ■ KBS 100 / 155 / 225 ■ KBS 325 / 425 Montagearten für Kreuztische KCS (mit Labyrintabdeckung und Spindelantrieb) ■ KCS (Basisausführung) ■ KCS 100 /155 / 225 Motor-Anbauvarianten / Übersetzungen für Spindelantriebe ■ Motoranbau gerade ■ Motoranbau über Zahnriemen-trieb senkrecht ■...

Technische Daten | Caractéristiques d'équipment Typen-Auswahl Choix du type Technische Daten Caractéristiques techniques max. Vorschubkraft* max. Hub max. Verfahrgeschwindigkeit** Positioniergenauigkeit Wiederholgenauigkeit Force d'entraînement maxima* Course maxima Vitesse maxima** Précision de positionnement Répétabilité * bezogen auf das Spindellager | en référence aux valeurs de la vis à billes ** bei maximaler Steigung und max. Drehzahl | avec le pas maxima et la vitesse de rotation maxima Ablauftoleranzen Tolérances lors du déplacement Tragzahlen der Kugelgewindetriebe...

Technische Daten | Caractéristiques d'équipment Tragzahlen Charges nominales GroBe Taille F, Tragzahlen [N] (für Hübe 3 Verschiebeteillange L,) Charges nominales [N] (pour course 3 longueur chariot) F2 F, C (dyn.) C0 (stat.) C (dyn.) C (stat.) C (dyn.) C0 (stat.) *) erhohte Tragzahlen mit Spezial-Kugel-büchsen. *) charges nominales élevées par douilles de guidage spéciales Momentenbelastbarkeit und Torsionssteifigkeit der nicht unterstützten Führung Moments admissibles et rigidité torsionelle Grofte Taille Statische Momentenbelastbarkeit [Nm] (für Hübe 3 Lange L,) Moment statique...

Typ KBS (mit Faltenbalg-Abdeckung und Spindelantrieb | Type KBS (avec vis à billes et soufflets) Typ KBS (Basisausführung) Model KBS (modéle de base) • mit Kugelgewindetrieb gem. Standard-Zuordnung (siehe unten) • mit Faltenbalg-Abdeckungen aus PUR, beidseitig beschichtet • mit eingebauten induktiven Endschaltern (PNP-Öffner) inkl. Steckverbindung • Grundplatte, Verschiebeteil, Flansch- und Endplatte aus Aluminium natur anodisiert • Stahlwellen • avec vis à billes • avec soufflets PUR (polyuréthane) enduit sur 2 faces • avec fdC inductif PNP à ouverture. Connecteurs inclus. • Plaque de base,...

In der Grundplatte sind mittig vier zusatzliche Bohrungen (für Montage MN ...) mit der Abmessung „A" vorhanden, wenn die Abmessung „X * A” ein Vielfaches ist, z.B. 2,4,8,.. Dans la plaque de base, quatre perçages supplémentaires (pour le type d'assemblage MN...) avec la mesure „a" existent, si la mesure X*a est un multiple pair (2, 4, 8...). Für Bohrbüchsen DIN 179 A KBS 100 = 0 10 H7 Tiefe 10 mm KBS 155/225 = 0 15 H7 Tiefe 10 mm Trous de centrage selon DIN 179 A KBS 100 = 0 10 H7 profondeurlO mm KBS 155/225 = 0 15 H7 profondeur10 mm Grôsse Abmessungen [mm] Taille Dimensions [mm] Abmessungen...

In der Grundplatte sind mittig vier zusatzliche Bohrungen (für Montage MN ...) mit der Abmessung „A" vorhanden, wenn die Abmessung „X * A” ein Vielfaches ist, z.B. 2,4,8,... Dans la plaque de base, quatre perçages supplémentaires (pour le type d'assemblage MN...) avec la mesure „a“ existent, si la mesure X*a est un multiple pair (2, 4,8...). Für Bohrbüchsen DIN 179 A KBS 325/425 = 0 22 H7 Tiefe 12 mm Trous de centrage selon DIN 179 A KBS 325/425 = 0 22 H7 profondeus 12 mm Standard-Zuordnung für die Kugelgewindetriebe (0 x p [mm]) | Standard des vis à billes (0 x p [mm]) KBS 325 25 x 5 25...

Montagearten für Kreuztische | Modes de montage en X/Y Montagearten für Kreuztische Modes de montage des tables croisées Montageart MU... Mode de Montage MU... Montageart MN... Mode de Montage MN... Die Grundplatte der Y-Achse ist auf dem Schlitten der X-Achse montiert. - X-Achse: Grundplatte fest, Schlitten beweglich - Y-Achse: Grundplatte fest, Schlitten beweglich L'embase de l'axe Y est montée sur le chariot de X. - Axe X socle fixe chariot mobile - Axe Y socle fixe chariot mobile Die Schlitten der Y-Achse ist auf dem Schlitten der X-Achse montiert (Sonder-ausführung). - X-Achse: Grundplatte...

Typ KCS (mit Labyrinthabdeckung und Spindelantrieb) | Type KCS (avec capot tòle et vis à billes) Typ KCS (Basisausführung) Type KCS (modéle de base) – mit Kugelgewindetrieb gem. Standard-Zuordnung (siehe unten) – mit Labyrinthabdeckung – mit eingebauten induktiven Endschaltern (PNP-Öffner) inkl. Steckverbindung – Grundplatte, Flansch- und Endplatte aus Aluminium natur anodisiert – Verschiebeteil aus GJS-400-18 (GGG 40) – avec vis à billes selon standard (voir ci-dessous) – couvercle en tôle – fins de course inductifs intégrés (PNP à ouverture) connecteurs inclus. – Plaques de base et d’extrémité...