LAutomatisation du Brasage et de la Soudure > Cuivre, laiton, acier, inox, carbure de tungstҨne, aluminium, toutes combinaison de mtaux convient au procd驩 Fusion. Alliages Applicateurs Machines LEurope, Asie et lҒAfrique > Barrows Road, The PinnaclesHarlow, Essex, CM19 5AP, UK Tel:+44 (0) 1279 443122 (anglais)+44 (0) 1279 406133 (franais) +44 (0) 1279 406134 (allemand)Fax:+44 (0) 1279 424057 Email: [email protected] Le Sige > Fusion Inc. 4658 East 355th Street, Willoughby Ohio 44094, USA Tel: +1 (440) 9463300 Fax: +1 (440) 9429083 Email: [email protected] Http: www.fusion-inc.com Japon > Fusion Automation Japan Tokyo, Japan Tel: +81 4 2709 5223 Fax: +81 4 2709 5224 Email: [email protected] France > Contact en francais: +44 1279 406133Fax: +44 1279 424057 Bulletin T-101/FR 稩 2003 Fusion, Inc. All Rights Reserved Printed in U.S.A. size="-3">

La machine rotative convoie respectivement les pices mon- tes sur outillage aux stations ; application de brasure, chauffe et cycle de refroidissement. Construite pour votre application, la machineFusion Rotary Index 200 est g詩nralement utilise afin d驒automatiser le brasage ou le soudage de grandes quantits de pices. La s騩quence typique de fonctionnement de la machine comprend : le dթchargement et chargement des pices sur lesoutillages ralis詩s en acier inoxydable. Indexe dans le sens des aiguilles dune montre, la pi钨ce est empte par un ou plusieurs pistolets applicateurs.⩕ Ces pistolets sont...

Passage dՒun type de pices l蠒autrerapide et simple sur panneau de commandeoprateur et signalisation en clair des drangementspour un diagnostique rapide. > La Braze Mate 200 a deux stations de chauffe con-trles individuellement, ainsi diff䩩rents assemblages peuvent tre brass simultanꩩment. Cette machine est idale pour effectuer le brasage de deux ou plusieurs joints simultanment, mais r驩clamant aussi un temps de chauffe diffrent.Le mode opratoire est semblable 驠 la Braze Mate 100˻.Dimensions : largeur 1829 mm x profondeur 1423mm x hauteur de chargement 864 mm Blocs de brջleurs accouplement rapide...

Brleurs air/gaz positionns avecpr멩cision convergent vers lesjoints d'assemblages de soupapecuivre et laiton. > Robots mont驩s sur axe simple donnent une flexibilit totale la chauffe. La position des br頻leurs pourratre facilement changepar sꩩlection dun pas de programme sur lҒafficheur interface de lautomate. Une chauffe gaz/oxygҨne amne la douille de la lampe 1440蠰F (783C), tempЩrature de liquidus du mtal dapport. Une chauffe rapide etlocalis钩e par induction est idale pour les applications ou la flamme est prohibitive. Une chaleur du typeRadiante髻, gaz/air, fourni une large et uniforme couverture...

Ce robot, fonctionnant sur un seul axe, guide le pistolet applicateur pour dposer lalliage en p钢te sur les tubes la base des joints. > Station jumele de dpose de p驢te utilisant un simple mcanisme motoris permettant d驒appliquer un cordon de ptede 360sur une piⰨce laiton une cadence de 300 pices par heure. Ce systਨme compactapplique six dpts de p鴢te cuivre simultan-ment sur une rampedinjection. Apr钨s empattage, lopҩrateur charge la pice sur un four la cadence de400 pi蠨ces heure. > Ce robot applique avec prcision un alliage depte nickel autour d颒une farde de 37 tubes. 12 www.fusion-inc.com 13 >