IO-Link Gateway Unit Les pinces plug&play standard Gimatic sont aussi disponibles en version « IOL » avec connecteur M8 4 pôles et communication numérique MODBUS RTU sur série RS-485. Le composant IOLBOX est une passerelle IOLink-MODBUS qui peut être utilisée pour connecter les versions numériques des pinces à un dispositif master IOLink externe. • Échange de paramètres cycliques : ouverture/fermeture, force de préhension et course des mâchoires. • Lecture des paramètres et données de processus jusqu'à un maximum de 5 dispositifs. • I nstallation et configuration simples du dispositif. • Surveillance de l'état du dispositif. • Permet des fonctionnalités de diagnostic avancées. • Remplacement rapide d'un dispositif par un autre du même type. Dimensions (mm) Dimensions (mm) IO-Link Gateway Unit \ Gimatic standard plug & play grippers are also available in the “IOL” version with M8 4-pole connector and MODBUS RTU digital communication on RS-485 serial line. The IOLBOX component is an IOLink-MODBUS gateway that can be used to connect the digital versions of the grippers to an external IOLink master device. • Exchange of cyclic parameters: opening / closing, gripping force and stroke of the jaws. • Reading of parameters and process data of up to 5 devices. • Easy device installation and configuration. • Monitoring of device status. • Enables advanced diagnostic features. • Quick replacement of one device with another of the same type. FIRST ANGLE I—J^T PROJECTION Caractéristiques mécaniques et électrique Electrical and Mechanical Characteristics IOLBOX Capteurs Options Kit-Robot Pinces Coupantes Suspensions Vérins Linéaires Pinces Profils et Brides Changeur d’Outil Unités Rotatives Sensors Options Robot Kit Nippers Suspensions Linear Actuators Grippers Profiles and Brackets Quick Changer

Capteurs Options Kit-Robot Pinces Coupantes Suspensions Vérins Linéaires Pinces Profils et Brides Changeur d’Outil Unités Rotatives Sensors Options Robot Kit Nippers Suspensions Linear Actuators Grippers Profiles and Brackets Quick Changer Rotary Units / ; Branchement électrique principal L'unité est dotée d'un connecteur femelle M12-5 pôles pour communiquer avec l'IO-LINK Master et d'un connecteur mâle M12-4 pôles pour communiquer en protocole Modbus RS-485 avec les dispositifs (slave) connectés. ; \ Main electrical connection The unit features an M12 5-pole female connector to allow communication...

Exemple de raccordement de deux pinces L'utilisateur peut créer un réseau de pinces où l'IOLBOX est le seul dispositif IO-Link qui utilise donc un seul nœud du master IO-Link à l'extérieur. Example of connection of two grippers The user can create a network of grippers in which the IOLBOX is the only IO-Link device which, therefore, uses only one node of the IO-Link master externally. *Veiller à vérifier auprès du réseau commercial la disponibilité des dispositifs standard plug&play en version IOL. V. Types de Master IO-Link Les master type A (ou classe A) pourraient ne pas fournir le courant...

Capteurs Options Kit-Robot Pinces Coupantes Suspensions Vérins Linéaires Pinces Profils et Brides Changeur d’Outil Unités Rotatives Sensors Options Robot Kit Nippers Suspensions Linear Actuators Grippers Profiles and Brackets Quick Changer Rotary Units IO-Link Master lO-Link Master Le master IO-Link sans fil est utilisé pour la communication avec les dispositifs IO-Link. Son but est de relier ces dispositifs à un téléphone mobile ou une tablette. Grâce à l'utilisation d'une application simple, les dispositifs IO-Link reliés peuvent être aisément configurés et paramétrés. Il est également possible...

Electrical connection \ IO-LINK MASTER PINOUT (TYPE B MODEL) Typologie de connexion : Connecteur M12 type A, 5 pôles (femelle) Type of connection: M12 5-pole type-A connector (female) Broche 1 = +24 Vcc alimentation de l'IOLBOX Pin 1 = +24 Vdc IOLBOX power supply Broche 3 = 0 Vdc GND pour l'alimentation IOLBOX Pin 3 = GND for IOLBOX power supply Broche 4 = communication IO-Link Pin 4 = IO-Link communication Broche 2 = +24 Vcc alimentation des pinces Pin 2 = +24 Vdc grippers power supply Broche 5 = 0 Vdc GND pour l'alimentation des pinces (isolée) Pin 5 =GND for grippers power supply (isolated)...

Unités Rotatives Rotary Units IOLBOX Notes Notes _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Changeur d’Outil Quick Changer Profils et Brides Profiles and Brackets Pinces Grippers Vérins Linéaires Linear Actuators Suspensions Suspensions Pinces Coupantes Nippers Options Options Capteurs...