LL
38Pages

Extraits du catalogue

LL Guides linéaires avec nouvelle circulation des billes série LL S • ystème de guidage avec nouvelle circulation des billes. F • aciles à utiliser et économique. D • ifférentes possibilités de montage avec écrous à T. D • ivers kits en option pour le montage des accessoires. N • ’importe quelle longueur jusqu’à 6000mm est possible. I • l est possible de monter plus d’un chariot pour chaque profil. Rainures à T pour le fixage T-nut grooves for fastening Linear guidance with recirculating ball-bearing series LL R • ecirculating ball-bearing guide system. E • asy fitting and inexpensive. S • everal mounting options with T-nuts. O • ptional kits for accessories. A • vailable in any length up to 6000mm. M • ore than one carrier per rail is possible. Chariot avec cartouche pour nouvelle circulation des billes Carrier with recirculating ball bearings Barre en acier trempé Hardened steel bars Rainures à T pour le fixage T-nut grooves for fastening Profil extrudé en aluminium, coupé à la mesure demandée Aluminum extruded profile, to be cut on demand Le chariot provient d’un extrudé d’aluminium dans lequel sont prévus des sièges pour les cartouches avec nouvelle circulation des billes et les rainures à T pour les différents fixages. La forme particulière permet la remise à zéro du jeu et l’enregistrement de la pré-charge à travers les quatre vis de réglage. L’assemblage complet du chariot, le montage sur les barres, l’enregistrement et la première lubrification sont effectués en usine. Sur le guidage linéaire peuvent être montés deux ou plus chariots, sur demande, pour augmenter la capacité de la charge, ou pour avoir deux ou plus glissières commandées de façon indépendante. Vis de réglage Adjustment screws Rainure pour écrous à T T-nut groove The carrier is made from an aluminium extruded profile, in which the housings for the recirculating ball bearings and the T-nut grooves are located. Thanks to the carrier special profile, with four adjustment screws, it is possible to set to zero the carrier backlash and to adjust the correct bearing preload. The carrier assembling, mounting on the bars, preloading and the first lubrication are made in Gimatic. Two or more carriers, on demand, can be mounted on the same rail, to increase the load capacity or to get two or more independent slides. Cartouche avec nouvelle circulation des billes Recirculating ball bearing Goupilles trempées Hardened pins Guides linéaires avec nouvelle circulati

Ouvrir le catalogue en page 1

Application example Manipulateur Y-X avec arrêt intermédiaire sur Y, actionné par des cylindres pneumatiques. Y-X manipulator with intermediate stop along Y, powered by pneumatic cylinders. Exemple d’application Application example Manipulateur Y-Z type Pick & Place, actionné par des cylindres pneumatiques. Y-Z Pick & Place manipulator, powered by pneumatic cylinders. Guides linéaires avec nouvelle circulation des billes Linear guidances with recirculating ball-bearing

Ouvrir le catalogue en page 2

Application example Y-Z Pick & Place manipulator, powered by linear motors. Exemple d'application Manipulateur Y-Z type Pick & Place, actionné par des moteurs linéaires. Exemple d'application Application example Manipulateur X-Y-Z, actionné par des moteurs linéaires. X-Y-Z manipulator, powered by linear motors. Guides linéaires avec nouvelle circulation des billes Linear guidances with recirculating ball-bearings

Ouvrir le catalogue en page 3

Application example Portique à 3 axes, constitué par 4 glissières LL, actionnées par des moteurs linéaires. 3-axis gantry, assembled with 4 LL guidances, powered by linear motors. Exemple d’application Application example Portique à 3 axes, constitué par 4 guidages LL, actionnées par des cylindres pneumatiques. 3-axis gantry, assembled with 4 LL guidances, powered by pneumatic cylinders. LLK-012 Guides linéaires avec nouvelle circulation des billes Linear guidances with recirculating ball-bea

Ouvrir le catalogue en page 4

Safety loads Les charges excessives peuvent endommager l’unité, causer un disfonctionnement et compromettre ainsi la sécurité de l’opérateur. Vérifier que l’indice de la charge LF soit inférieur à l’unité. Excessive loads can damage the unit, cause functioning troubles and endanger the safety of the operator. The load factor LF must be lower than 1. Moments d’inertie du profil extrudé en aluminium Area moment of inertia for the extruded aluminum profile Guides linéaires avec nouvelle circulation des billes Linear guidances with recirculating ball-bearings

Ouvrir le catalogue en page 5

LL Calcul du poids Chaque chariot complet pèse 0.82 Kg. Le guidage (profil en aluminium plus barres en acier) pèse 4.22 Kg/m. 127 Weight calculation The weight of the carrier is 0.82 kg. The weight of the guidance (alu profile plus steel bars) is 4.22 kg/m. Rainures pour écrous à T Sur le guidage il existe deux mesures de rainures (6 et 8). On peut y monter quatre types d'écrous à T. T-nut grooves There are two groove sizes on the guidance (6 and 8). And it is possible to use in them four T-nut types. Rainure Slot Guides linéaires avec nouvelle circulation des billes Linear guidances with...

Ouvrir le catalogue en page 6

r Référence de commande Ordering code Pour cylindres sans tige 025 For rodless cylinders 025 Transmission à omega, complète de élément de serrage pour arbres 012 Omega transmission, with 012 shaft locking assembly Avec deux chariots autocentrants With two self-centering carriers Guides linéaires avec nouvelle circulation des billes Linear guidances with recircuiating ball-bearings (*) Pour LL08 la course est l'entraxe maximum entre les deux charriots. (1) Il est possible de commander n'importe quelle longueur de glissière avec step de 1mm. (2) Il est possible de commander n'importe quelle...

Ouvrir le catalogue en page 7