Catalogues >
GIMATIC >
MFD-MFU

MFD-MFU
20Pages

Extraits du catalogue

Préhenseurs intérieurs série MFD/MFU • Nouvelle idée de préhenseur novateur. • Mouvement vers le bas (MFD), ou vers le haut (MFU). • La partie élastique peut être en Silicone ou EPDM. • Diamètre de prise de 8 à 85 mm. • Cônes de centrage en option. • Capteurs magnétiques en option. • Divers accessoires disponibles pour la fixation. ID expansion grippers series MFD/MFU • New concept for innovative air hands. • Downward movement (MFD), or upward movement (MFU). • The elastic part can be in Silicone or EPDM. • Grip diameters from 8 to 85 mm. • Optional nose cones for centering. • Optional proximity magnetic sensors. • Several mounting accessories. Actuation direction — Actuation direction D - Vers le bas D - Downward U - Vers le haut U - Upward Diamètre nominal — Orifice de passage Les modèles ...HL sont munis d'un orifice de passage permettant d'introduire de l'air comprimé ou de créer le vide pour refroidir des composants ou contrôler leur étanchéité. Through hole The ...HL models have a central through hole. It can be used to blow compressed air, or to provide vacuum, with the purpose to cool a part, or to check the sealing. Préhenseurs intérieurs Air Hands Alimentation Air feeding C - Avec raccord coaxial C - With coaxial air fitting H - Avec raccord latéral et trou de passage H - With side air fitting and through hole Partie élastique Elastic part S01 en silicone blanc S01 in white Silicone E02 en EPDM noir E02 in black EPDM

Ouvrir le catalogue en page 1

La partie élastique peut être en silicone blanc ou EPDM noir. Le Silicone peut être utilisé sur une gamme de températures plus importante et garantit une plus longue durée, mais il ne convient pas à certains secteurs commerciaux, car peindre ou revêtir les parties qu'il touche est difficile. Au contraire l'EPDM ne laisse pas de signes et assure aussi un plus grand coefficient de frottement. La partie élastique en Silicone ou EPDM est fournie comme rechange et peut être substituée, quand elle sera usée. La vie moyenne de la partie élastique en EPDM est à peu près de 0.5 millions de cycles....

Ouvrir le catalogue en page 2

Préhenseurs intérieurs Air Hands www.gimatic. com

Ouvrir le catalogue en page 3

Préhenseurs intérieurs Air Hands

Ouvrir le catalogue en page 4

Diamètre de prise La dimension est indiquée dans le code avec le diamètre nominal de la partie élastique. Chaque modèle peut toutefois fonctionner dans les limites comprises entre le diamètre minimum et maximum. Grip diameters The gripper size is indicated in the gripper code with a nominal diameter of the elastic part. Each model can work in a diameter range between a minimum and a maximum value. Fixation La pince peut être directement montée via le manche au moyen d'un écrou à ailettes [1]. Avec un écrou à ailettes, sur la rallonge en option [2]. Ou bien au moyen des nipples filetés en...

Ouvrir le catalogue en page 5

Applications dans l'industrie alimentaire Les versions S01 avec la partie élastique en silicone sont adaptées à la majorité des applications de l'industrie alimentaire, les composants prévus pour le contact avec les aliments étant les suivants: Food applications The S01 versions, the ones with the elastic part in Silicone, are suitable for most of the food applications, as the parts intended to come into contact with food are: Préhenseurs intérieurs Air Hands 721

Ouvrir le catalogue en page 6

Gripping force La force exercée par une pince MFD/MFU dépend de plusieurs facteurs, essentiellement du diamètre de l’objet, mais aussi de sa finition de surface, de son coefficient de frottement et de sa pression d’alimentation. Les graphiques indiquent la force d’extraction (F) d’une charge saisie avec une préhenseur en fonction du diamètre (d). Des anneaux en aluminium rugosité Ra=0.8 ont été utilisés pour les mesures ; les pinces étaient alimentées à 6 bars. Les lignes noires représentent les pinces en EPDM et les lignes rouges les pinces en Silicone. The force output of an MFD/MFU...

Ouvrir le catalogue en page 7

La pince est actionnée avec de l’air comprimé filtré (5÷40µm) non nécessairement lubrifié. Le choix initial, lubrifié ou non lubrifié, doit être maintenu pour toute la durée de la pince. The compressed air feeding the gripper must be filtered (5÷40 µm) but not necessarily lubricated. The type of medium selected at the start – lubricated or not lubricated – must be kept for the complete service life of the gripper. Le circuit pneumatique doit être pressurisé progressivement, pour éviter les mouvements non contrôlés. La force de serrage peut être réglée avec la pression d’alimentation. Plage...

Ouvrir le catalogue en page 8

Aucune maintenance périodique n’est nécessaire. La partie élastique en Silicone ou EPDM est fournie comme pièce de rechange et peut être remplacée une fois usée. Elle peut être coupée en vue du montage (dans le sens indiqué sur la photo). La pièce de rechange peut être installée sans démonter la pince. Ne pas la coller ni la graisser. No periodic maintenance is necessary. The elastic part in Silicone or EPDM is available as a spare part and can be replaced, when worn out. It can be cut (direction showed in the photo) to remove it from the gripper body. It is not necessary to dismantle the...

Ouvrir le catalogue en page 9

Capteurs Sur les grands modèles, un aimant est intégré au piston. Un accessoire permet de monter les capteurs de la série SN. Il est possible d‘installer un ou deux capteurs par préhenseur. In the larger sizes a magnet is integrated in the piston. An optional housing for the sensors of the SN series is available. One or two sensors can be fitted on a gripper.

Ouvrir le catalogue en page 10