MG
18Pages

Extraits du catalogue

MG Pince pneumatique avec 2 mâchoires à serrage parallèle auto-centrante (série MG) 2-jaw parallel self-centering pneumatic gripper (series MG) M • ise en marche à double effet. C • onstruction robuste: longue durée et fiabilité sans maintenance. P • ossibilité de choix sur une ample gamme de course et force de serrage. F • orce de serrage constante durant toute la course sur les deux directions. P • rofil plat. P • rédisposée pour capteurs inductifs. G • raisse alimentaire FDA-H1. D • ouble acting. T • he rugged construction lends itself to heavy duty applications for a trouble free long life without maintenance. W • ide choice of gripping force and stroke length options. T • he gripping force is constant on both directions along total stroke. F • lat profile. P • repared for mounting inductive sensors. F • DA-H1 food-grade grease. Pinces parallèles à 2 mâchoires 2-jaw parallel gripp

Ouvrir le catalogue en page 1

Fluide Medium Air filtré lubrifié ou non Filtered, lubricated / non lubricated compressed air Pression d'utilisation Operating pressure range Température d'utilisation Operating temperature range Force de serrage à 6 bar par mâchoire Gripping force at 6 bar on each jaw Force de serrage total à 6 bar Total gripping force at 6 bar Course totale Total stroke Fréquence de fonctionnement maximum Maximum working frequency Consommation d'air par cycle Cycle air consumption Temps de fermeture à vide Closing time without load Précision en répétabilité Repetition accuracy Poids Weight Dimensions (mm)...

Ouvrir le catalogue en page 6

Gripping force Les graphiques indiquent la force de serrage de la pince avec mâchoire en fonction de la pression et du bras de levier Z. The graphs show the gripping force on each jaw, as a function of the operating pressure and the gripping tool length Z. La force indiquée dans ces graphiques correspond à une mâchoire. La force totale est le double de cette valeur. The force shown in these graphs refers to one jaw. The total force is double. Force de serrage (N) Gripping force (N) Force de serrage (N) Gripping force (N) Force de serrage (N) Gripping force (N) Force de serrage (N) Gripping...

Ouvrir le catalogue en page 7

Gripping force Les graphiques indiquent la force de la pince avec mâchoire à 6 bars en fonction du bras Z et du ressaut du point de préhension X. The graphs show the gripping force on each jaw, as a function of the gripping tool length Z and the overhanging X at 6 bar. Pinces parallèles à 2 mâchoires 2-jaw parallel grippers

Ouvrir le catalogue en page 8

f Charges admissibles Vérifier dans le tableau les charges admissibles. Les forces et les couples excessifs peuvent endommager la pince et causer un dysfonctionnement compromettant ainsi la sécurité de l'opérateur. F s, Mx s, My s, Mz s sont les charges maximums admissibles en conditions statiques. C'est à dire avec les doigts immobiles. F d, Mx d, My d, Mz d sont les charges maximums admissibles en conditions dynamiques. C'est à dire avec les doigts en mouvement. m, désigne le poids maximum de chaque doigt quand la pince est utilisée sans réglage de vitesse; si cette valeur est supérieure,...

Ouvrir le catalogue en page 9

Gripper fastening Fixage de la pince La pince peut être montée en position fixe ou sur des pièces en mouvement. Dans ce cas il faut considérer la force d'inertie à laquelle la pince et sa charge sont soumises. Pour fixer la pince il faut utiliser les quatre trous taraudés (A) sur le fond du corps, ou les quatre sur le côté (H). Dans ce cas il faut éviter de comprimer les glissières (L) avec la plaque de fixage (Z). Pour le positionnement de précision il faut utiliser le trou du pion de détrompage (C) et le lamage central (B), dans lequel doit être insérée, avec un jeu axial, une pastille de...

Ouvrir le catalogue en page 10

f Capteurs Le relevé de la position d'exercice est confié à un ou plus capteurs inductifs (en option) de diamètre 4mm, qui relèvent la position du curseur interne. Pour le montage: 1- Enlever seulement les bouchons protecteurs des positions que l'on veut utiliser. 2- Caler le capteur en utilisant, où elle est prévue, la gaine de réduction appropriée (A), inclue dans la confection avec les vis sans tête (B). 3- Introduire le capteur à fond dans le trou, et ensuite le bloquer en vissant la vis sans tête, du fond du corps. Attention à ne pas endommager le capteur en serrant excessivement la...

Ouvrir le catalogue en page 11

Éviter le contact avec des substances corrosives, des giclées de soudure, des poudres abrasives qui pourraient endommager la fonction de la glissière. Pour aucun motif, personnes ou objets étrangers doivent entrer dans son rayon d'action. L'unité ne doit pas être mise en marche avant que la machine de laquelle elle fait partie, ne soit déclarée conforme aux dispositions de sûreté en vigueur. Avoid the gripper coming into contact with the following media: coolants which cause corrosion, grinding dust or glowing sparks. Make sure that nobody can place his/her hand between the gripping tools...

Ouvrir le catalogue en page 12

r Liste des pièces Part list 466 Pinces parallèles à 2 mâchoires 2-jaw parallel grippers www.gimatic.com

Ouvrir le catalogue en page 13

MG Liste des pièces Part list Gripper housing Mâchoire droite Mâchoire gauche Guidance block Joint torique Joint dynamique Dynamic gasket Grub screw Pinces parallèles à 2 mâchoires 2-jaw parallel gripp

Ouvrir le catalogue en page 14

468 Pinces parallèles à 2 mâchoires 2-jaw parallel grippers www.gimatic.com

Ouvrir le catalogue en page 15

MG Liste des pièces Part list Gripper housing Mâchoire droite Mâchoire gauche Guidance block Joint torique Joint dynamique Dynamic gasket Grub screw Plastic adapter Plastic adapter Grub screw Pinces parallèles à 2 mâchoires 2-jaw parallel grip

Ouvrir le catalogue en page 16