Catalogues >
GIMATIC >
MTRE

MTRE
8Pages

Extraits du catalogue

MTRE Tables rotatives électriques D • isponibles avec 4, 6, 8 ou 12 divisions. S • ens de rotation horaire (suffixe C) ou anti-horaire (suffixe A). D • isponible couple élevé. C • apacité de charge élevée. R • établissement de séparation mécanique en cas de blocage accidentel. A • ctionnement simple Plug&Play. A • ucune consommation de courant lorsque la table est en position. A • ucune programmation requise. M • aintien de la position garanti en cas de panne de courant. M • oteur longue durée sans balais (Brushless DC). A • ctionnement moteur intégré. A • limentation basse tension 24 Vcc. C • onnexion standard M8x1, 3 pôles. C • ontrôlable par PLC comme une vanne pneumatique. R • otation sur roulements à billes. S • ystème de réduction en fibre de carbone. S • ans entretien pendant 10 millions de cycles. C • apteurs magnétiques en option. Electric indexing tables A • vailable with 4, 6, 8 or 12 positions. A • vailable clockwise (ending C) or counter clockwise (ending A). H • igh torque. S • uitable for heavy loads. M • echanical indexing reset in the case of accidental block. P • lug & play user friendly gripper. N • o electricity consumption when the indexing table is in position. N • o programming required. G • uarantee of position kept in the event of power blackout. L • ong life Brushless motor (Brushless DC). B • uilt-in motor drive. 2 • 4 Vdc Low Voltage Power Supply. M • 8x1, 3 poles standard connection. C • ontrollable by PLC as a pneumatic valve. B • all bearings. F • iber-carbon gear reduction. 1 • 0 million cycle maintenance-free. O • ptional magnetic sensors. Haute tension High voltage Vanne Valves

Ouvrir le catalogue en page 1

CED CE: Couple de rotation Swivelling torque Tables rotatives électriques Electric indexing tables

Ouvrir le catalogue en page 2

MTRE Rétablissement de séparation Step re-setting Les tables rotatives électriques MTRE sont dotées d'un mécanisme interne qui permet au plateau de tourner dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse et de s'arrêter avec une butée mécanique tous les 90°, 60°, 45° ou 30° selon le modèle. En cas de blocage accidentel du plateau durant le déplacement (1), il est possible de rétablir la synchronisation mécanique grâce à la vis prévue à cet effet qui se trouve sur le côté de la table. En desserrant la vis, le mécanisme se met au point mort (2) et le système pourra être remis...

Ouvrir le catalogue en page 3

MTRE Dimensions (mm) Dimensions (mm) Siège pour capteur magnétique 6 Magnetic sensor slot Raccordement électrique 7 Electrical connection FIRST ANGLE PROJECTION Tables rotatives électriques Electric indexing

Ouvrir le catalogue en page 4

MTRE Branchement électrique Electrical connection La table rotative est doté d'un connecteur M8 à 3 pôles pour l'alimentation 24 Vcc et pour le signal de rotation. The indexing table is equipped with a 3-pole M8 connector for the 24Vdc power supply and the swiveling signal. Aucun autre circuit de commande électronique externe n'est requis. No further electronics is necessary to drive the actuator. +24 Vdc +24 Vdc BL BW BK Rotation à droite Clockwise rot. Rotation à gauche Anticlockwise rot. Connecteur femelle standard M8x1 en option. Code Gimatic: CFGM800325P / CFGM890325P. Optional M8x1...

Ouvrir le catalogue en page 5

Capteurs Un ou plusieurs capteurs magnétiques de proximité (facultatifs) détectent la position au moyen des aimants sur la plaque interne. En vue d'un fonctionnement correct, éviter toute utilisation en présence de forts champs magnétiques ou de masses importantes de matériau ferromagnétiques. Des capteurs offrant une sensibilité majeure peuvent être utilisés si nécessaire (avec suffixe HS). The operating position is detected by one or more proximity magnetic sensors (optional), which detect the position by means of magnets located on the internal plate. Therefore a near big mass of...

Ouvrir le catalogue en page 6

MTRE Fixage de la table rotative d’indexage Fastening of the indexing table La table rotative peut être montée en position fixe ou sur des pièces en mouvement : dans ce cas il faut tenir compte de la force d'inertie à laquelle la table et son chargement sont soumis. Pour fixer la table rotative sur le fond, utiliser les quatre vis (SA) et les deux douilles (BA) fournies. Pour la fixation par le haut, utiliser quatre vis (SB) et deux broches de centrage (BB). The indexing table can be fastened to a static or a moving part. When on a moving part, attention must be paid to the inertial force...

Ouvrir le catalogue en page 7

MTRE Charges admissibles Safety loads Vérifier les charges admissibles dans le tableau. Les charges excessives peuvent endommager la table et compromettre le fonctionnement. Check the table for maximum permitted loads. Excessive loads can damage the table and compromise its operation. Éviter le contact avec des substances corrosives, des giclées de soudure, des poudres abrasives qui pourraient endommager la fonction de l'unité. Pour aucun motif, personnes ou objets étrangers doivent entrer dans son rayon d'action. L'unité ne doit pas être mise en marche avant que la machine de laquelle elle...

Ouvrir le catalogue en page 8