Capteurs Options Kit-Robot Pinces Coupantes Suspensions Vérins Linéaires Pinces Profils et Brides Changeur d’Outil Unités Rotatives Sensors Options Robot Kit Nippers Suspensions Linear Actuators Grippers Profiles and Brackets Quick Changer Rotary Units Boîtiers de connexion pour capteurs de la série SB Le boîtier de connexion capteur est une interface conçue pour conditionner des signaux de capteur en vue de condenser les informations et d'en permettre l'utilisation par une électronique de commande, telle qu'un automate programmable industriel (PLC). Un boîtier de connexion (ou boîtier capteur) remplit différentes fonctions, telles que permettre la connexion de différents types de capteurs en série, convertir leurs signaux, donner des informations de dépannage, permettre la maintenance des circuits de commande, régénérer les signaux en cas de longueurs de câblage importantes et entretenir les contacts. Chaque boîtier de commande comporte plusieurs zones - une zone d'alimentation, une zone d'entrée pour la connexion physique du capteur, une zone de configuration d'entrée (utilisée pour définir le type de capteur connecté), une zone de configuration de sortie (utilisée pour définir le type de logique de sortie et de traitement requis) et une zone de sortie pour la réception les signaux générés. Chaque entrée physique peut être configurée en fonction du type de capteur raccordé (PNP NPN, 2 fils NO/NC) à l'aide de fils de pontage (cavalier) ou de sélecteurs. Les signaux fournis par les capteurs sont conditionnés par le biais d'interrupteurs relais ou de microprocesseurs (en fonction du type de boîtier de commande), afin de fournir une ou plusieurs sorties en fonction des exigences opérationnelles. Une sortie individuelle peut, elle aussi, être configurée à l'aide d'un fil de pontage ou d'un sélecteur pour définir le type (PNP ou NPN) et le mode de fonctionnement NO (normalement ouvert) ou NC (normalement fermé, NC = Normally Closed). Les boîtiers capteur se composent d'un bâti, de brides et de cartes de borniers pour faciliter l'installation et le câblage des capteurs et des sorties. En outre, par sa présence, un fusible réarmable protège l'équipement électronique contre les courts-circuits et en garantit l'intégrité. Tous les boîtiers de connexion sont équipés de voyants d'avertissement à DEL, voyants visibles à travers des conteneurs en plastique transparent, pratiques pour le dépannage et la visualisation des états des entrées/sorties. Les boîtiers de connexion sont équipés de presse-étoupes PG9 selon le modèle, qui garantissent une classe de protection IP65 pour les cartes électroniques intégrées (SBxC, SB6B, SBF) plutôt qu'une structure modulaire (SBM). Cela permet de réduire les dimensions au strict nécessaire et de fixer le boîtier directement sur les profilés en aluminium qui forment généralement les bâtis de tenue. The sensor connection box is an interface made to condition sensor signais to condense information and make it suitable for control electronics, such as a programmable logic controller (PLC). A connection box (or sensor box) has various functions, such as the possibility of connecting different types of sensors in series, converting their signals, troubleshooting, maintaining control circuits, regenerating signals in the case of extensive cabling and maintaining the contacts. Each control box has several areas - a power supply area, an input area for physical sensor connection, an input configuration area (used to set the type of sensor connected), an output configuration area (used to set the type of output and processing logic required), and an output area for collecting the signals generated. Each physical input can be configured on the basis of the type of sensor connected (PNP, NPN, 2-wire NO/NC) using jump wires or selectors. Signals coming from the sensors are conditioned using relay switches or microprocessors (on the basis of the type of control box), to provide one or more outputs depending on operational requirements. Even an individual output can be configured using a jump wire or selector to define the type (PNP or NPN), and normally open (NO) or normally closed (NC) mode of operation. Sensor boxes consist of a frame, clamps and terminal boards to make installation and wiring the sensors and outputs straightforward and easy. Furthermore, the presence of a resettable fuse protects and safeguards the integrity of the electronic equipment from short circuits. All connection boxes have LED warning lights that are visible through transparent plastic containers, which is convenient for troubleshooting and viewing input/output status. The connection boxes have PG9 cable glands depending on the model, which guarantee an IP65 protection grade for integrated electronic boards (SBxC, SB6B, SBF) rather than a modular structure (SBM). This makes it possible to limit size as much as possible, and secure the box directly to the aluminium profiles that usually form gripper frames. v_J 620 Boîtiers capteur www.gimatic.com

Boîtiers de connexion pour capteurs de la série SB • Utilisés pour le câblage de capteurs sur les EOAT. • Possibilité de conversion de signaux PNP et NPN. • Les I/O (E/S, entrées/sorties) peuvent être des sources de courant (PNP), des drains de courant (NPN) ou des contacts secs. • I l est possible de connecter plusieurs boîtiers en série pour commander plus de capteurs. • DEL de répétition de signal d'entrée pour un dépannage facile (pas pour SB15). • Fourni avec des serre-câbles et un kit de fixation sur profilés. Connection boxes for series SB sensors • Used for sensor wiring on EOATs. • Is/Os...