SP
14Pages

Extraits du catalogue

f Pince pneumatique avec 2 mâchoires a serrage parallèle auto-centrante (série SP) • Mise en marche à double effet. • Mécanisme de réglage du jeu exclusif. • Longue durée et fiabilité sans maintenance. • Différentes possibilités de fixage. • Capteurs magnétiques facultatifs. • Graisse alimentaire FDA-H1. 2-jaw self-oentering parallel pneumatic gripper (sériés SP) • üouble-acting drive, • Exclusive backlash adjusting System, • Maintenance-free long life and reliability, • Various mounting and feeding options, • Optional magnetic sensors, • FDA-H1 food-grade grease. Pinces parallèles à 2 mâchoires 2-jaw parallel grlppers

Ouvrir le catalogue en page 1

Détail mâchoire sectionnée Jaw cross section 8 Siège pour capteurs Sensor seat Orifice d’alimentation Air connection C 35 L FERMÉE C 50 CLOSED L OUVERTE C 58 OPEN L Orifice d’alimentation Air connection (N°2) M5 O-Ring Ø1x5mm (GUAR-021) (non fourni) (not supplied) Pinces parallèles à 2 mâchoires 2-jaw p

Ouvrir le catalogue en page 2

Détail mâchoire sectionnée Jaw cross section 10 2.5 Siège pour capteurs Sensor seat FERMÉE C 64 CLOSED L OUVERTE C 76 OPEN L Orifice d’alimentation Air connection (N°2) M3 Orifice d’alimentation Air connection (N°2) M5 Pinces parallèles à 2 mâchoires 2-jaw parallel gr

Ouvrir le catalogue en page 3

Détail mâchoire sectionnée Jaw cross section 12 Orifice d’alimentation Air connection (N°2) M3 Siège pour capteurs Sensor seat O-Ring Ø1x4mm (GUAR-091) (non fourni) (not supplied) Orifice d’alimentation Air connection (N°2) M5 FERMÉE CLOSED Pinces parallèles à 2 mâchoires 2-jaw p

Ouvrir le catalogue en page 4

Détail mâchoire sectionnée Jaw cross section 15 Siège pour capteurs Sensor groove Orifice d’alimentation Air connection (N°2) M5 Orifice d’alimentation Air connection (N°2) M5 O-Ring Ø1x6mm (GUAR-098) (non fourni) (not supplied) Pinces parallèles à 2 mâchoires 2-jaw parallel grip

Ouvrir le catalogue en page 5

La pince est à double effet et peut donc être utilisée pour serrer une charge soit de l'extérieur que de l'intérieur. La force de serrage est supérieure en ouverture. The gripper is double-acting for either internal or external gripping applications. The gripping force on opening is higher. Chambre pressurisée Pressurized chamber Application example Exemple d’application Pinces parallèles à 2 mâchoires 2-jaw parallel grip

Ouvrir le catalogue en page 6

La pince peut être montée en position fixe ou sur des pièces en mouvement. Dans ce cas, tenir compte de la force d'inertie à laquelle la pince et sa charge sont soumises. 1- Pour fixer la pince sur un côté, monter deux vis dans les orifices passants (C) et deux goupilles dans les orifices calibrés (A). 2- Pour fixer la pince à la base, utiliser quatre vis passant à travers les orifices (B) et deux goupilles dans les orifices calibrés (D). 3- Le fixage à la base peut également être effectué à l’aide des deux goupilles dans les orifices calibrés (D) et quatre vis passantes dans la plaque et...

Ouvrir le catalogue en page 7

Les doigts doivent être le plus possible courts et légers. Les fixer avec deux vis dans les orifices filetés (F). Pour le centrage sur les mâchoire, utiliser les rainures calibrées (H) et les trous pour pions de détrompage calibrés (G). The gripping fingers must be as short and light as possible, Fasten them with two screws in the threaded holes (F), For a précise positioning on the Jaws use the key slots (H) and the dowel pin holes (G), Pinces parallèles à 2 mâchoires 2-jaw parallel grippers

Ouvrir le catalogue en page 8

Gripping force Les graphique montrent la force moyenne par mâchoire exprimée par la pince en fonction de la pression, du bras de levier Z et du désaxement du point de prise X. The graphs show the average gripping force on each jaw, as function of the operating pressure, of the gripping tool length Z and of the off-set position of the gripping point X. La force indiquée dans ces graphiques correspond à une mâchoire. La force totale est le double de cette valeur. ouverture opening Force de serrage (N) Gripping force (N) Force de serrage (N) Gripping force (N) fermeture closing The force shown...

Ouvrir le catalogue en page 9

Charges de sûreté Consulter le tableau pour les charges maximales admissibles. Des forces et des couples excessifs peuvent endommager la pince et provoquer des difficultés de fonctionnement, compromettant ainsi la sécurité de l'opérateur. F s, Mx s, My s, Mz s, sont les charges maximales admissibles dans des conditions statiques, c'est-à-dire mâchoires à l'arrêt. F d, Mx d, My d, Mz d, sont les charges maximales admissibles dans des conditions dynamiques, c'est-à-dire mâchoires en mouvement. m est le poids maximum admissible sur chaque doigt de prise quand la pince est utilisée dans réglage...

Ouvrir le catalogue en page 10

f Capteurs Le relevé de la position d'exercice est confié à un ou plus capteurs magnétiques de proximité (facultatifs), qui relèvent la position à travers l'aimant sur le piston. Donc, pour un correct fonctionnement, il faut éviter l'emploi en présence de champs magnétiques élevés ou en proximité de grosses pièces ferromagnétiques. Sensors The operating position is detected by magnetio proximity sensors {optional} through a magnet placed on the piston. The use of magnetio proximity sensors is to be avoided in the vicinity of large masses of ferromagnetic material or intense magnetio fields...

Ouvrir le catalogue en page 11