LEDI ORIGINAL
16Pages

MODE D’EMPLOI - page 3 USER GUIDE - page 9

Consignes de sécurité importantes ATTENTION ! Avant de commencer l’installation de votre matériel, lisez attentivement la section suivante qui décrit les consignes de sécurité à respecter au cours de l’installation. L’installation électrique sur laquelle le matériel est raccordé doit être réalisée conformément à la norme NF C 15-100 . Cet appareil ne comporte pas d’interrupteur d’alimentation primaire : un dispositif de coupure (disjoncteur ou interrupteur sectionneur), rapidement accessible, doit être incorporé dans l’installation de câblage. Ce dispositif doit supporter les valeurs de...

1. PRINCIPE DE MONTAGE 1.1. FIXATION MURALE ACCROCHAGE DE L'HORLOGE AVEC VERROUILLAGE Câble d'alimentation Verrouillage par déplacement de l'horloge vers la droite Support encastrable Alimentation Ouverture murale Préparation du support : ►► Réaliser une ouverture aux dimensions de l’horloge. ►► Placer la plaque support et la fixer à l’aide de chevilles et vis Ø 3 mm (Chevilles et vis non fournies). ►► Placer l'horloge dans le logement. Celle-ci sera maintenue automatiquement par magnétisme. 4

2. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ►► Affichage numérique heure, minute, 7 segments à diodes électroluminescentes. ►► Inclinaison des chiffres : 10°. ►► Alimentation : 230VAC/50-60Hz ►► Sauvegarde par pile Lithium incorporée. ►► LED bi-couleurs blanche et bleue. REF : 93000011 ou ►► LED tri-couleurs rouge/verte/jaune. REF : 93000024 ►► Dimensions : 270x270x62 mm (LxHxP) ►► Poids : 1.7 kg ►► Hauteur des chiffres : Heure/minute : 50 mm ►► Vague des secondes : 60 points ►► Version autonome : Base de temps à quartz TCXO incorporé 32Khz. ►► Gamme LEDI® : Boîtier standard – Fixation murale et...

GORGY Q TIMING Fixer l’horloge sur son support avant de la raccorder sur le secteur. ► Raccorder l'horloge au secteur. ► Mettre l'horloge en fonctionnement en basculant le commutateur situé au dos de l'horloge sur la position ON (position basse). 5. CONFIGURATION VIA L’HORLOGE (BOUTONS) Seul l’affichage central de l’horloge est représenté sur les synoptiques suivants. Le symbole ▼ indique que le digit clignote. Affichage date - heure I PROG 4 sec. Signe de l'offset I PROG Valeur de l'offset I PROG 000 : Offset de 0 heure 0 minute 030 : Offset de 30 minutes 100 : Offset de 1 heure 130 :...

nn.nn uu-uu 5.2. CONFIGURATION DATE / HEURE Affichage date - heure '-1- ▼ T lu ne nn uo 00 00 PROG _T_ Temps d'alternance pour l'affichage de l'heure I PROG _i_ Temps d'alternance pour l'affichage de la date I PROG _î_ Réglage de l'année I Temps d'affichage de l'heure (en seconde) Mettre 0 pour ne pas afficher Temps d'affichage de l'heure (en seconde) Mettre 0 pour ne pas afficher A ATTENTION Programmez à l'heure UTC/GMT Pour la France, -2 heures en été et -1 heure en hiver. nn. nn uu-uu Réglage des heures Réglage couleur digits Réglage couleur vague Affichage date - heure 6. REDÉMARRAGE ►...

GORGY o TIMING LA MARQUE DU TEMPS GORGY TIMING SAS Quartier Beauregard 38350 La Mure d'Isère (Grenoble France) Phone: +33 4 76 30 48 20 Fax: +33 4 76 30 85 33 email: gorgy@gorgy-timing.fr - www.gorgy-timing.com 0 892 68 70 68) DEPUIS LA FRANCE SUR UN POSTE FIXE : 0,337 € TTC l MN RADIO TIMING®, LEDI®, LEDICA®, HANDI® sont des marques déposées GORGY TIMING. Numéro de déclaration d’activité de prestataire de formation : 82 38 04877 38 GORGY TIMING RC 74 B 38 - Toutes modifications d'ordre technique ou esthétique peuvent être apportées sans préavis. MDE-LEDI-ORIGINAL-1101V3.0

LEDi® ORIGINAL REF : 93000011 REF : 93000024 USER GUIDE

Important safety instructions WARNING! Read the section that follows very carefully before installing your equipment. It gives the safety instructions to follow during installation. The electrical installation to which the equipment is connected must comply with the NF C 15-100 standard. This device does not have a primary power switch. A power protection system (circuit-breaker or disconnecting switch), easy to access must be built into the wiring installation. This device must support the nominal voltage and current values specified on the clock. In Europe: to comply with European...

1. Assembly principle 1.1. WALL MOUNTING HANGING OF THE CLOCK WITH LOCKING SYSTEM Power cable Lock done by moving the clock to the right Support built Alimentation Clock wall opening Mounting hole Preparing the wall mounting structure ►► Prepare an opening based on your clock dimensions. ►► Position the bracket plate and secure it with Ø 3 mm screws (not supplied). ►► Insert the clock in the slot. It will be held in place automatically by magnetisation.

►► Digital display for hour, minute, 7 electroluminescent diode segments. ►► Tilt of figures: 10°. ►► Power supply: 230 VAC / 50-60 Hz ►► Data saved with a built-in Lithium battery ►► Bi-color LED blue/white. REF : 93000011 or ►► Tri-colour LED red/green/yellow. REF : 93000024 ►► Dimension: 270x270x62mm (L x H x D) ►► Weight: 1.7KG ►► Digits height: Hour/Minute 50mm ►► Wave of seconds: 60 dots ►► Standalone version: Time base with built-in 32Khz TCXO quartz ►► LEDI® range: Standard case – Wall mounting or flush mounting ►► All settings are made using the 3 buttons ‘+’, ‘-’ and ‘PROG’ at the...

GORGY Q TIMING Fix the clock on its bracket before connecting it to mains power. ► Connect the clock to mains. ► Start the clock running, by tipping the switch located on the back of the clock, to “ON” (low position). 5. CONFIGURATION VIA THE CLOCK (BUTTONS) Only the central display is shown on the following synoptic. ▼ Symbol means that the digit is flashing. Date - time display I PROG 4 sec. Offset sign I PROG Offset value I PROG 000 : Offset of 0 hours 0 minutes 030 : Offset of 30 minutes 100 : Offset of 1 hour 130 : Offset of 1 hour 30 minutes OFF : No DST EU : Europe US : North...