HAIMER Porte-Outils
160Pages

HAIMER, La Qualité Gagne.

POUR BIEN COMMUNIQUER PER UNA BUONA COMUNICAZIONE Veuillez toujours nous commu niquer votre numéro client afin que nous puissions traiter le plus efficacement possible toutes vos demandes. Per potere evadere il vostro ordi ne in modo facile e veloce vi pre ghiamo di indicare sempre questo numero su tutta la corrispondenza con HAIMER. Votre numéro client : Il vostro codice cliente: Nº client Codice cliente Teléphone/Tel. +49-82 57-99 88-0 Fax +49-82 57-18 50 E-Mail haimer@haimer.de Internet www.haimer.com Haimer GmbH Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Allemagne Téléphone/Telefono...

SOMMAIRE/INDICE Vue d'ensemble de la technique de serrage d'outils Panoramica dei sistemi di serraggio utensili P a g e / P a g i n a 4 – 1 4 DIN 69893 HSK-A HSK-E Page/Pagina HSK-F 8 9 – 1 3 2 ISO 26623 HAIMER CAPTOTM C6 Safe-λock® Cool Flash & Cool-Jet P a g e / P a g i n a 1 4 2 – 15 3 Power Collets Sous réserve de modifications Con riserva di modifiche

VUE GLOBALE SUR LA TECHNIQUE DE SERRAGE D'OUTIL Systèmes de serrage d‘outil – Outils à queue Domaines d‘application Technique de frettage Mandrin de Power frettage standard Shrink Chuck Heavy Duty Shrink Chuck Power Mini Shrink Chuck Mini Shrink Chuck Perçage Usinage de finition Usinage grande vitesse Ebauche Diamètre [mm] Concentricité [mm] à 3xD Queue renforcée Queue et partie de serrage renforcées Très fin queue renforcée Temps de changement d’outil Protection d’extraction aucun / enlever l’huile aucun / enlever l’huile aucun / enlever l’huile aucun / enlever l’huile aucun / enlever...

mécaniques Power Collet Chuck Heavy Duty Collet Chuck Mandrin hydraulique* jusqu’à 25.000 jusqu’à 15.000 jusqu’à 50.000 jusqu’à 15.000 jusqu’à 15.000 *2,5 à 25.000 tr/min *2,5 à 25.000 tr/min *2,5 à 25.000 tr/min *2,5 à 22.000 tr/min *6,3 à 8.000 tr/min en partie équilibré finement Queue renforcée Queue et partie de serrage renforcées Très massif Grand encombrement Safe-Àock® Safe-Àock® Vérifier / Nettoyer la Vérifier / Nettoyer la Vérifier / Nettoyer la Vérifier la pince de serrage / Vérifier la pince de serrage / Contrôle de la membrane / Nettoyage précis et pince de serrage pince de...

PANORAMICA DEI SISTEMI DI SERRAGGIO UTENSILISistemi di serraggio per utensili Ambiti di impiego fino a 50,000 fino a 50,000 fino a 80,000 fino a 80,000 Qualité di equilibratura G *2.5 a 25,000 g/min *2.5 a 25,000 g/min *2.5 a 25,000 g/min *2.5 a 25,000 g/min Profilo esteriore Rinforzo nella parte inferiore Rinforzo zona serraggio + codolo molto snello, codolo rinforzato Molto snello mediamente snello Tempo di cambio utensile Sicurezza anti-estrazione Nessuna / Pulire il mandrino Nessuna / Pulire il mandrino Nessuna / Pulire il mandrino Nessuna / Pulire il mandrino Nessuna / Pulire il...

serraggio meccanico Power Collet Chuck Heavy Duty Collet Chuck Mandrino ad alta precisione Attacco Weldon Attacco Whistle-notch Mandrino a serrag- Mandrino a forte gio idraulico** serraggio** in parte bilanciato finemente La parte inferiore è stata rinforzata Rinforzo zona serraggio + codolo mediamente snello mediamente snello mediamente snello molto ingombrante il profilo massiccio è di disturbo in molte lavorazioni Controllare la pinza / pulire Controllare il grano/ rimuovere l’olio Controllare il grano/ rimuovere l’olio Controllo annuale membrana Controllo quotidiano tenuta necessaria...

PORTE-OUTILS CODIFICATION DES ARTICLES SISTEMA DI CODIFICA DEI MANDRINI Explication des références/Spiegazione del numéro di articolo

Taille/Diamètre de serrage Misura/Diametro di serraggio Longueur Lunghezza court corto 0. court/corto 1. long/lungo 2. extra-long/extra lungo 4. ZG130 (longueur de 130 mm/longo) 5. ultra-court/ultracorto 6. ZG200 (longueur de 200 .1 Téléscope, sans fentes Telescopio, senza fessure .2 avec Cool-Jet/con Cool-Jet .26 avec Cool Flash/con Cool Flash .3 Power Chuck .36 Power Chuck avec/con Cool Flash .37 Power Chuck avec/con Safe-Lock .38 Power Chuck avec/con Safe-Lock & Cool Flash .6 Heavy Duty Chuck .66 Heavy Duty Chuck avec/con Cool Flash .67 Heavy Duty Chuck avec/con Safe-Lock .68 Heavy Duty...

LA TECHNIQUE DE SERRAGE ADAPTÉE À CHAQUE OPÉRATION D’USINAGE Chaque branche a ses propres exigences quant au serrage d’outils. Cela va de l’usinage à grande vitesse d’aluminium jusqu’à l’usinage lourd de titane. HAIMER offre à chaque branche – ayant ses processus d’usinage spécifiques - la technique de serrage adaptée. Afin de trouver le produit adapté à vos applications spécifiques, choisissez simplement votre branche dans le tableau. Les produits adaptés à votre branche sont signalés à l’aide des icônes sur les pages du catalogue. Esigenze in merito al serraggio degli utensili Moulistes...

LA TECNICA DI SERRAGGIO IDONEA AD OGNI TIPO DI APPLICAZIONE Ogni settore industriale ha le sue esigenze specifiche in relazione alla mandrineria. La gamma di applicazioni va dalle lavorazioni ad alte velocità di alluminio fino alla lavorazione pesante del titanio. Per ogni settore con le sue tipiche applicazioni di macchina la HAIMER offre l'idonea tecnologia di serraggio. Al fine di trovare il prodotto idoneo alla Sua specifica applicazione, Le chiediamo di scegliere il settore di applicazione. Nel catalogo i prodotti adatti per il Suo settore industriale sono marcati con le icone...