INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MAINTENANCE

VANNES À POINTEAU 487 AVEC CHAPEAU VISSÉ H-99 / H-99HP RACCORDS SIMPLE BAGUE ONE-LOK 1/4",3/8", 1/2", 3/4" 1" CLAPET SÉRIE H400 Clapet anti-retour SOUPAPE SÉRIE H900-HP Soupape de sécurité haute pression GAMMME PIPE LINE Raccords HAM-LET filetés de précision VANNE SÉRIE H500 Vanne à boisseau 3-pièces FILTRE SÉRIE H600 Filtre en ligne et en "té" HTC Composants Haute pureté 491 VANNE SÉRIE H700 Vanne à boisseau avec dispositif de blocage INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D'OPÉRATION DES MANOMÈTRES VANNE SÉRIE H300 Vanne à pointeau INSTRUCTIONS D’INSTALLATION RACCORDS DOUBLE BAGUES LET LOK 1/16" à...

RACCORDS DOUBLE BAGUE 1/16" à 1" - Gamme fractionnaire , 2 mm à 25 mm - Gamme Métrique Les raccords LET-LOK® sont livrés assemblés et serrés à la main. Le démontage avant l’utilisation peut favoriser l’introduction de poussière ou d’autres particules. 1. 1.Introduire le tube dans le raccord LET-LOK®. Vérifier que le tube soit bien en butée contre l’épaulement du raccord et que l’écrou est soit à la main. 2. Serrage de l'écrou Pour les raccords de 1/4” (6 mm) et plus, il est nécessaire de serrer l’écrou de 1 tour 1/4 (voir fig. A). Pour les raccords de 3/16” (4 mm) et moins, il est nécessaire...

Pour couper le tube, deuxméthodes sont possibles. 1. Coupe-tubes 2. Scie à métaux Coupe-tubes: Les raccords ONE-LOK® sont livrés assemblés et serrés à la main. Le démontage avant l’utilisation peut favoriser l’introduction de poussière ou d’autres particules. 1. Insérer le tube dans le raccord ONE-LOK . Vérifier que le tube soit bien en butée contre l’épaulement duraccord et que l’écrou soit serré à la main. 2. Serrer l’écrou d’ 1tour 1/4 pour les tailles 1/4” (6 mm) ou plusgrandes (Voir Figure A). Pour obtenir un raccord étanche, le tube doit être coupé à angle droit. Il est recommandé d’utiliser...

RACCORDS HAM-LET FILETÉS DE PRÉCISION Pour garantir une bonne étanchéité, HAM-LET recommande l’utilisation d’un produit d’étanchéité sur tous les filetages NPT. La meilleure méthode consiste à utiliser un ruban téflon. Ce ruban doit être uniquement utilisé sur les filetages coniques mâles des tuyauteries. NOTE: 2 tours de rouleaux d’étanchéité sont nécessaires.S’assurer que le ruban ne vienne pas prendre sur le 1er filet car le ruban pourrait rentrer dans la tuyauterie . Couper leruban en excès .La connection est maintenant prête pour être utilisée Ne pas utiliser de PTFE pour les extremites...

VANNES À AIGUILLES SÉRIES H-300U 1. Utilisation Pour une durée de vie maximum de la vanne, utiliser la vanne uniquement dans l’intervalle de pression et de température établi, et conformément à la résistance à la corrosion du matériau. 2. Fonctionnement Pour ouvrir la vanne, tourner la poignée jusqu’à ce qu’elle entre en contact avec le presse-étoupe inférieur. Cela permettra un débit maximum par la vanne. Pour fermer la vanne, tourner la poignée jusqu’à ce qu’elle entre en contact avec le siège. Ne pas appliquer une force excessive lors de la fermeture de la vanne. Un couple de serrage excessif...

VANNES À POINTEAU AVEC CHAPEAU VISSÉ H-99/H-99HP 6. Installation Démontage n Sur les filetages coniques, utiliser un enduit étanche de filetage conventionnel tel qu'un ruban PTFE ou une autre alternative appropriée compatible avec l’application. n Utiliser une clé sur le corps et l’écrou de connexion. Ne pas utiliser la poignée pour serrer le raccord. Vannes LET-LOK® n S’assurer que le tube soit découpé perpendiculairement et qu’il soit ébavuré. n S’assurer que le tube est fixé fermement dans la connexion. n Depuis la position serrée à la force d’un doigt, faites tourner l’écrou de 1 1/4 de tour....

CLAPET SERIE H-400 CLAPET ANTI-RETOUR 1. Utilisation Pour une durée de vie maximale, le clapet doit être utilisée dans les limites de pressions et températures décrites dans les catalogues, et dans la compatibilité chimique du fluide avec le matériau du clapet et de ses joints. 2. Démontage et nettoyage du clapet Les fluides peuvent être piégés à l'intérieur du clapet. Si le clapet a été utilisé avec des fluides dangereux, il doit être décontaminé avant d'être démonté. Tout le personnel impliqué dans l'enlèvement et le démontage du clapet doit porter des protections appropriées vêtements, tels...

VANNES À BOISSEAU SPHÉRIQUE TROIS PIÈCES SÉRIE H-500 2. Manoeuvre manuelle 2.1 Pour ouvrir ou fermer la vanne, tourner la poignée d'un quart de tour (90 degrés) A. Lorsque la vanne est en position ouverte, la poignée est parallèle (en ligne) à la vanne ou à la tuyauterie. B. Lorsque la vanne est en position fermée, la poignée est perpendiculaire (croisée) à la vanne ou à la tuyauterie.. 3. Manoeuvre automatisée 3.1 Vérifier pour toute vanne équipée d'un actionneur le bon alignement de la tige avec ce dernier. Tout défaut d'alignement angulaire ou linéaire se traduira par un couple opérationnel...