Ensemble de valves (distributeur à tiroir) type CWS Documentation produit Montage en série Pression de service pmax : Débit volumique Qmaxi :

© by HAWE Hydraulik SE. Sauf autorisation expresse, la transmission et la reproduction de ce document tout comme l’utilisation et la communication de son contenu sont interdites. Tout manquement expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous droits réservés en cas d’enregistrement de brevet ou de modèle d’utilité. Les appellations commerciales, marques de produit et marques déposées ne sont pas signalées de manière spécique. Notamment lorsqu'il s'agit d'appellations et de marques de produit déposées et protégées, leur utilisation est soumise aux dispositions légales. HAWE Hydraulik...

Vue d'ensemble Ensemble de valves (distributeur à tiroir) type CWS Les distributeurs à tiroir appartiennent à la famille des distributeurs. Ils commandent le sens de déplacement et la vitesse d’actionneurs hydrauliques simple et double effet. Le distributeur à tiroir type CWS est à actionnement direct et commande toutou-rien. Plusieurs distributeurs peuvent être combinés dans l'ensemble de valves type CWS en montage en série. Différents blocs de raccordement et blocs auxiliaires offrent des options supplémentaires pour une vaste palette d'applications. L'ensemble de valves CWS est principalement...

Bloc de raccordement Module distributeur Bloc à brider Plaque terminale

Versions livrables 2.4 "Plaque terminale" 2.2 "Module distributeur" 2.1 "Bloc de raccordement" AVIS 10 modules distributeurs au maximum peuvent être combinés dans un ensemble de valves. 2.1 Bloc de raccordement Exemple de commande CWS 2 CWS 2 CWS 2 2.1.3 "Bloc de raccordement modèles de base" 2.1.2 "Matériau et raccords" 2.1.1 "Modèle de base et taille" 2.1.1 Modèle de base et taille Type Débit volumique Qmax (l/min) Distributeur à tiroir type CWS 2, taille 2

2.1.2 Matériau et raccords Référence Matériau du bloc de raccordement Débit volumique Qmax (l/min) Filetage selon ISO 228-1, SAE J 514 (UNF) ou JIS B 2351 (JIS) Selon le symbole de raccordement, le débit volumique spécique autorisé peut être inférieur. 2.1.3 Bloc de raccordement modèles de base Référence Bloc de raccordement sans valves additionnelles Bloc de raccordement avec limiteur de pression, type MVF 5 C ou MVB 5 C selon D 7000 E/1 Bloc de raccordement avec limiteur de pression, type MVF 6 C ou MVB 6 C selon D 7000 E/1 Bloc de raccordement avec limiteur de pression, type MVF 5 C ou MVB...

CWS 2(L)3 SP6/… Bloc de raccordement avec limiteur de pression, type MVF 6 C ou MVB 6 C selon D 7000 E/1 et valve de mise à vide CWS 2(L) UNF3 SP6/… électro-proportionnelle (ouverte en l'absence de courant). CWS 2(L) JIS3 SP6/… ■ SP6 : EMP 31 S selon D 7490/1 ■ SPB6 : EMP 31 S avec commande manuelle de secours à encliquetage supplémentaire CWS 2(L)3 VP6/… Bloc de raccordement avec limiteur de pression, type MVF 6 C ou MVB 6 C selon D 7000 E/1 et valve de mise à vide CWS 2(L) UNF3 VP6/… électro-proportionnelle (fermée en l'absence de courant), type EMP 31 V selon D 7490/1 CWS 2(L) JIS3 VP6/… CWS...

2.1.4 Limiteur de pression Référence Limiteur de pression standard (type MVF 5 C ou type MVF 6 C selon D 7000 E/1) pression de retour maxi autorisée pR = 20 bar (plage de réglage 50 à 315 bar) Limiteur de pression pour pression de retour élevée (type MVF 5 C ou type MVB 6 C selon D 7000 E/1) pression de retour maxi autorisée pR = 200 bar (plage de réglage 50 à 315 bar)

2.2 Module distributeur Le module distributeur est disponible soit avec des letages intégrés pour les raccords récepteurs A et B, soit avec une surface de bridage pour le montage d'un bloc à brider (cf. Chapitre 2.2.7, "Bloc à brider") ou d'une plaque intermédiaire (cf. Chapitre 2.2.8, "Plaque intermédiaire"). Module distributeur avec letages intégrés avec bloc à brider avec plaque intermédiaire et bloc à brider 2.5 "Version d’électroaimant" 3.5 "Caractéristiques électriques" 2.4 "Plaque terminale" 2.2.6 "Obturation des raccords récepteurs" 2.2.7 "Bloc à brider" 2.2.5 "Fonctions supplémentaires"...

2.2.1 Symbole de raccordement Distributeur à tiroir 4/3 G AVIS Le symbole de raccordement X est possible uniquement en combinaison avec une commande électrique et manuelle, par ex. MHA (cf. Chapitre 2.2.3, "Commande" et Chapitre 2.2.4, "Levier manuel")

2.2.2 Débit volumique Dans le cas des modules CWS à commande proportionnelle (cf. Chapitre 2.2.3, "Commande"), les bords d'arrivée des tiroirs sont disponibles dans les quatre tailles nominales suivantes : Référence Débit volumique QA/B (l/min) avec le déplacement maximal des tiroirs et une différence de pression de 9 bar AVIS Les tiroirs de distributeur sont dimensionnés de telle sorte que le débit volumique est dans la pratique généralement légèrement supérieur. Selon la position du module distributeur dans le bloc de commande, les débits nominaux peuvent également ne pas être atteints, spécialement...

2.2.3 Commande Commande tout ou rien Référence Commande électrique. Position des connecteurs à l’intérieur sur le bloc de tiroirs et vers le haut en direction des raccords récepteurs (version standard). MT Commande électrique avec commande manuelle de secours. la version d'électroaimant DT (cf. Chapitre 2.5, "Version d’électroaimant") et les blocs à brider références /(L)2CH, /(L)2CHA, /(L)CHB (cf. Chapitre 2.2.7) Position des connecteurs à l’intérieur sur le bloc de tiroirs et vers le haut en direction des raccords récepteurs (version standard). Uniquement en combinaison avec Position des connecteurs...