Groupes motopompes compacts modèles MPN et MPNW pour service temporaire, service intermittent ou marche à vide Pression de service pmaxi = 700 bar (pompe à pistons radiaux) Débit Qmaxi = 139 l/min (pompe à engrenage) Montage, généralités Les groupes motopompes compacts immergés servent à alimenter en huile des circuits hydrauliques en service temporaire ou intermittent. Le groupe de base se compose des éléments suivants : o le réservoir (disponible dans différentes tailles) Ensembles de distribution à brider Ensembles de distribution modèle BA modèle VB Distributeurs à clapets modèle BWN, BWH Distributeurs à clapets modèle BVZP Distributeurs à clapets Valves à deux étages modèle NE Valves de commande modèle CR de presse o le moteur intégré (disponible avec différentes tensions et puissances) autres informations Groupes motopompes compacts immergés modèle MP modèle HK Blocs de raccordement modèle A modèle B modèle C o pompe à pistons radiaux ou à engrenage montée la directement sur l’arbre moteur La construction compacte ainsi obtenue représente un avantage décisif par rapport aux groupes hydrauliques traditionnels. Une vaste gamme de blocs de raccordement (voir imprimé D 6905 et svts) et d’ensembles de distribution pouvant être combinés avec ces blocs permet d’obtenir des ensembles prêts à être raccordés. Les groupes motopompes compacts immergés sont utilisés, entre autres, dans la construction de machinesoutils et d’outillages de fabrication, systèmes hydrauliques de serrage ou petites presses par ex., ainsi que pour de nombreuses solutions en construction mécanique générale. Versions - Pompes à un débit (pompes à pistons radiaux ou à engrenage) - Pompes à deux débits haute pression – haute pression (H-H) haute pression – basse pression (H-Z) - Version à réservoir ou à couvercle Branchement électrique - Courant triphasé ou alternatif Mode de fonctionnement Les pompes s’utilisent en service temporaire S2 ou intermittent S3. Une marche à vide S6 est possible suivant la taille de la pompe et la charge, mais seulement en présence d’un réservoir suffisamment grand. Schémas de raccordement Un débit Deux débits HAWE Hydraulik SE STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN © 2006 by H

Versions et exécutions livrables, code d’article Exemples de commande : MPN 404 - H 13,1 - 3x400/230 V 50 Hz Pompe seule Groupe motopompe à deux débits, version à réservoir et valve de mise à vide modèle CR 4 M 31/300-EM11V-13/5E4-G24 - 3x400/230 V 50 Hz Groupe motopompe (version réservoir) Blocs de raccordement et ensemble de valves, voir para. 4.5 Tension moteur Tableau 6 : Branchement électrique Référence Remarque - Série (boîte à bornes) Connecteur Harting Tableau 5 : Orifice additionnel Orifice additionnel Références et orifices selon ISO 228/1 : R Orifice de retour additionnel pour versions...

Pompes haute pression Exemple de commande : Tableau 7 : Version avec pompe à pistons radiaux et moteur à courant triphasé Modèle de base Référence débits, cylindrées, pressions admissibles, débits Diamètre de piston en mm 6 Nombre d’éléments de pompe MPN 42 Pression pmaxi Débit Pression pmaxi Pression pmaxi Pression pmaxi Pression pmaxi Débit Référence débits, cylindrées, pressions admissibles, débits Diamètre de piston en mm 7 Nombre d’éléments de pompe Pression pmaxi Pression pmaxi Pression pmaxi Débit Pression pmaxi Débit Pression pmaxi

D 7207 page 4 Suite tableau 7 : Version avec pompe à pistons radiaux et moteur à courant triphasé Modèle de base Référence débits, cylindrées, pressions admissibles, débits Diamètre de piston en mm 10 Nombre d’éléments de pompe Pression pmaxi Pression pmaxi Pression pmaxi Débit Pression pmaxi Pression pmaxi Débit Tableau 8: Version avec pompe à pistons radiaux et moteur à courant alternatif Modèle de base Référence débits, cylindrées, pressions admissibles, débits 6 Nombre d’éléments de pompe MPNW 42 Pression pmaxi Pression pmaxi Référence débits, cylindrées, pressions admissibles, débits Diamètre...

D 7207 page 5 Suite tableau 8 : Version avec pompe à pistons radiaux et moteur à courant alternatif Modèle de base Référence débits, cylindrées, pressions admissibles, débits Diamètre de piston en mm 12 13 16 Nombre d’éléments de pompe Pression pmaxi Pression pmaxi Remarque : Le modèle à courant alternatif monophasé peut démarrer seulement contre une pression très faible. (voir para. 3.2) Pompes à engrenage Exemple de commande : Tableau 9 : Version avec pompe à engrenage et moteur à courant triphasé Modèle de base Référence débits, cylindrées, pressions admissibles, débits Pression pmaxi Pression...

D 7207 page 6 Suite tableau 9 : Version avec pompe à engrenage et moteur à courant triphasé Modèle de base Référence débits, cylindrées, pressions admissibles, débits Z 6,5 Pression pmaxi Pression pmaxi Pression pmaxi Pression pmaxi Pression pmaxi Débit Référence débits, cylindrées, pressions admissibles, débits Pression pmaxi Débit Pression pmaxi Débit Pression pmaxi Pression pmaxi Débit Tableau 10 : Version avec pompe à engrenage et moteur à courant alternatif Modèle de base Référence débits, cylindrées, pressions admissibles, débits Pression pmaxi Pression pmaxi Remarque : Le modèle à courant...