Distributeur à tiroir modèle HSF à commande éIectro-hydrauIique, monte sur embase pour installations oIéo-hydrauIiques Pression de service pmax = 400 bar Débit Qmax = 80 et 160 l/min Généralités Cet Imprimé est un complément à I'Imprimé 7493 relatif au ensembles de distribution du modèle HSR. Les distributeurs individuels à flasquer décrits ici fonctionnent selon le même principe que ceux décrits dans I'Imprimé 7493 et sont équipés des mêmes distributeurs à bille pour le pilotage. De la même façon,un réglage du temps de commutation à I'aide de vis d'étranglement est disponible en option dont le fonctionnement est décrit dans le détail dans I'Imprimé 7493. Les embases nécessaires au raccordement sont à fournir par l'utilisateur. Elles ne font pas partie de la livraison HAWE. Attention: Le distributeur comporte deux sorties R (voir dessin cotés). Elles doivent être raccordées toutes les deux dans I'embase où elles peuvent être réunies en canal de retour commun. Versions livrables, caractéristiques principales HSF 3 G - G 24 Tableau 1: Modèle de base et taille Tableau 3: Valve de pilotage Débit Qmax (l/min) à télécomà commutation électrique, valve de pilotage modèle WN 1H suivant D 7470 A/1 (pour les caract. manquantes, voir cet imprimé) mande hydraulique, Série, avec sans avec connecTension sans valve connecteur connecteur teur à diode nominale de pilotage sur socle sur socle luminescente Tenir compte de la remarque du para. 5.1 ! Tableau 2: Schémas de raccordement Distributeurs a centre ferme convenant au montage en parallèle Réglage du sans temps de commutation avec 1) Distributeurs à centre ouvert P→R (mise à la bâche), convenant au montage série Schémas de raccordement (simplifiés) 2) Dans le cas de plusieurs distr. montés en série, tenir compte du fait que, les distrib.H(1) et F(1) étant en pos. neutre, les sorties raccordées sur R sont soumises à la pression dès qu'un distributeur en aval est actionné 1) sans réglage du temps de commutation G, D, E, C, L, H, F avec réglage du temps de commutat. G1 à F1 Régleur de débit à vis, voir dessins cotés sans valve pilote ...G (D, E, C, L, H, F) - X Pour des schémas plus détail lés, p.ex. mieux comprends Ie principe de fonct., voir annexe paragraphe 5 HAWE HYDRAULIK SE STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN © 1988

Autres caractéristiques Désignation et type Distributeur a tiroir, exécution complètement en acier. Bloc de distributeur zingué par galvanisation permettant une bonne résistance à la corrosion. Tiroir trempé, rectifié et ébarbé par polissage. La superfinition à l'outil diamant et I'ébarbage par polissage de I'alésage du carter permettent la réalisation d’un jeu de tiroir parfaitement régulier avec un taux de fuite minimal. Valves pilotes: distributeurs à bille modèle W1H suivant I'Imprimé 7470 A/1 sur embase à fournir par I'utilisateur (ne fait pas partie de la fourniture HAWE) Temps de commutation...

Toutes les cotes en mm, sous réserve de modifications! Commande manuelle de secours Couple de serrage 39 Nm Vis d'obturation (sans réglage du temps de commutation) Vis de réglage o du temps de commutation six pans creux 3 s/plats Plan de pose sur I'embase (Vue de dessus) Etanchéité du bloc de distributeur par joint torique 13,95x2,62 Commande manuelle de secours Outil auxiIiaire pour la comm. (ne pas utiliser d'objets aux arêtes vives Commande manuelle de secours Couple de serrage 140 Nm Vis d'obturation (sans réglage du temps de commutation) Vis de réglage o du temps de commutation vis à tête...

Schémas détaillés Exemples non représentés à dériver par analogie. Pour les distributeurs W 1 et B 1, le raccordement pilotage X sert uniquement d'orifice de décompression et de drain d'huile de fuite vers le réservoir. Exécution standard avec valves pilotes au réservoir ou à I'orifice P d'un autre distributeur L, F ou H Exécution...-X, sans valves pilotes Pour les exécutions en distributeur 4/3 avec réglage du temps de commutation (p.ex. G 1, D 1 etc.), la vis d'étranglement agit sur le seul raccordem. piIotage Z. Pour le raccord de pilotage X, un régleur de débit doit être monté extérieurement...