K60N
19Pages

Pompes à débit constant à pistons axiaux modèle K60N Documentation produit Circuit ouvert Pression nominale pnom max : Volume de refoulement Vmax :

© by HAWE Hydraulik SE. Sauf autorisation expresse, la transmission et la reproduction de ce document tout comme l’utilisation et la communication de son contenu sont interdites. Tout manquement expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous droits réservés en cas d’enregistrement de brevet ou de modèle d’utilité. Les appellations commerciales, marques de produit et marques déposées ne sont pas identifiées de manière spécifique. Notamment lorsqu'il s'agit d'appellations et de marques de produit déposées et protégées, leur utilisation est soumise aux dispositions légales. HAWE...

Vue d’ensemble de la pompe à cylindrée fixe à pistons axiaux type K60N Les pompes à cylindrée fixe à pistons axiaux disposent d’un volume de refoulement constant et assurent un débit volumique stable indépendamment de la vitesse de rotation. La pompe à pistons axiaux type K60N est conçue pour les circuits ouverts dans le domaine de l'hydraulique pour appareils mobiles et fonctionne selon le principe de l'axe brisé. Propriétés et avantages : ■ Faible rapport poids-puissance Forme fine Fonctionnement silencieux dans toute la plage de vitesse de rotation Grues de chargement et plateformes de...

Versions livrables, caractéristiques techniques principales Valve de by-pass Joints Voir Chapitre 6.1.2, "Valve de by-pass" Version d’arbre et bride de montage Sens de rotation Taille nominale Voir Chapitre 6.1.1, "Tubulure d'aspiration" Modèle de base Tableau 1 Taille nominale Référence Pression nominale pmax (bar)

Tableau 2 Sens de rotation Référence Tableau 3 Version d’arbre et bride de montage Référence Arbre denté Taille nominale Tableau 4 Joints Référence

3.1 Généralités Données générales Désignation Pompe à pistons axiaux Pompe à pistons axiaux de type à axe incliné Bride de montage selon DIN ISO 3019-1 Changement de sens de rotation Rotation du carter terminal de la pompe (voir Chapitre 4, "Dimensions") de 180° Couples de serrage des quatre vis du carter terminal : Taille nominale ■ Voir Chapitre 4, "Dimensions" Au choix (instructions de montage voir Chapitre 5, "Consignes de montage, d’utilisation et d’entretien") Fluide hydraulique Fluide hydraulique : selon DIN 51 524 parties 2 et 3 ; ISO VG 10 à 68 selon DIN 51 519 Plage de viscosité :...

Taille nominale Autres caractéristiques Désignation Vitesse de rotation max., longue durée (nnom) tr/min 2300 Vitesse de rotation max., courte durée (nmax) tr/min 3000 Débit volumique à 500 tr/min Débit volumique à 1000 tr/min Débit volumique à 1500 tr/min Couple d'entraînement nécessaire à 100 bar Puissance d'entraînement à 250 bar et 1 500 tr/min Pression d'admission nécessaire, valeur absolue, dans le circuit ouvert

Toutes les cotes sont en mm, sous réserve de modifications. Tubulure d’aspiration Orifice de pression 3/4"gaz (taille nominale K61N-012…064) Orifice de pression 1"gaz (taille nominale K61N-084…108) Orifice d'aspiration pour bride Orifice de fuite d'huile 1/2"gaz Taille nominale Référence

Consignes de montage, d’utilisation et d’entretien 5.1 Utilisation conforme Ce modèle de pompe est exclusivement conçu pour des applications hydrauliques (transmissions hydrauliques). L'utilisateur doit observer les consignes de sécurité ainsi que les avertissements fournis dans cette documentation. Conditions préalables à respecter impérativement pour un fonctionnement parfait et sans danger du produit : – Observer toutes les informations fournies dans cette documentation. Ceci vaut notamment pour l'ensemble des consignes de sécurité et des avertissements. – Le produit doit uniquement être...

5.2 Instructions de montage Le produit doit uniquement être monté dans l'installation complète avec des éléments de raccord (raccords vissés, flexibles, tuyaux, supports...) usuels et conformes. Le produit doit (notamment en combinaison avec des accumulateurs de pression) être mis hors service conformément aux consignes avant le démontage. DANGER Mouvement brusque des entraînements hydrauliques en cas de démontage incorrect. Blessures graves ou mort. ■ Mettre le système hydraulique hors pression. Mettre en œuvre les mesures de sécurité préliminaires aux opérations d'entretien. 5.2.1...

5.2.2 Raccordements Le diamètre nominal des conduites de raccordement dépend des conditions d'utilisation sur le site, de la viscosité du fluide hydraulique, de la température de démarrage et de service, ainsi que de la vitesse de rotation de la pompe. Fondamentalement, nous recommandons l'utilisation d’une tuyauterie souple, celle-ci présentant de meilleures caractéristiques d'amortissement. Orifice de pression Sur le type K60N-012…064, l’orifice de pression est un orifice de raccordement 3/4"gaz, tandis que le type K60N-084…108 est doté d’un orifice de raccordement 1"gaz. Orifice...

5.2.4 Montage en réservoir Montage en réservoir (pompe au-dessous du niveau minimum de remplissage) La pompe peut fonctionner avec ou sans tubulure d'aspiration. Nous recommandons l’utilisation d’une tubulure d'aspiration courte (voir Chapitre 6.1, "Accessoires, pièces de rechange et pièces détachées"). 5.3 Consignes d’utilisation Tenir compte de la configuration du produit ainsi que de la pression et du débit volumique Les indications et paramètres techniques contenus dans cette documentation doivent impérativement être observés. Toujours suivre en supplément les instructions d'utilisation...