Pompe à pistons radiaux, types R, RG Documentation produit Pression de service pmaxi : Volume de refoulement Vg maxi : Débit volumique Qmaxi :

© by HAWE Hydraulik SE. Sauf autorisation expresse, la transmission et la reproduction de ce document tout comme l’utilisation et la communication de son contenu sont interdites. Tout manquement expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous droits réservés en cas d’enregistrement de brevet ou de modèle d’utilité. Les appellations commerciales, marques de produit et marques déposées ne sont pas signalées de manière spécique. Notamment lorsqu'il s'agit d'appellations et de marques de produit déposées et protégées, leur utilisation est soumise aux dispositions légales. HAWE Hydraulik...

Vue d'ensemble pompe à pistons radiaux, types R, RG Les éléments de pompe assurent le refoulement de uides hydrauliques lubriants et génèrent simultanément une contre-pression s'opposant à la résistance de travail d'un récepteur raccordé. La pompe à pistons radiaux, types R et RG, est polyvalente et peut être utilisée comme motopompe à l'extérieur d'un réservoir d'huile ou être installée à l'intérieur du réservoir d'un groupe hydraulique (voir D 6010 H). Les pompes servent d'une manière générale à l'alimentation en huile sous pression d'actionneurs hydrauliques dans les installations oléo-hydrauliques....

Le groupe 7631 est équipé de cylindres du type MPE... Tous les autres groupes (types 6010 à 6016) sont équipés de cylindres du type PE... 1.3 Vue en coupe d'une pompe à étoile double (groupe 6012) 1 Cylindre de pompe, comprenant : Cylindre Piston Ressort de rappel pour la course d'aspiration Valve d'aspiration intégrée Valve de pression intégrée Panier de protection contre les grosses impuretés Palier excentrique arrière pour la course de pression Palier excentrique avant pour la course de pression Élément collecteur d'huile sous pression Sortie d'huile sous pression (orice de pression) Orice...

Versions livrables 2.4 "Joints" 2.3 "Versions" 2.2 "Référence de débit" 2.1 "Modèle de base" 2.1 Modèle de base Type série version avec roulements comme paliers excentriques également adapté aux très basses vitesses de rotation version avec paliers lisses comme paliers excentriques bien adapté aux uides à faible pouvoir lubriant (par exemple HFC) non adapté aux basses vitesses de rotation car le lm lubriant nécessaire ne peut pas se former non disponible pour le groupe 7631 Avec une durée de charge de 75 ... 100 % en cycles de travail successifs, par exemple en mode de charge d'accumulateur...

Référence de débit (l/min) à 1450 tr/min Volume de refoulement Vg (cm³/tr) Pression de service pmaxi (bar) Nombre d'éléments de pompe Élément de pompe # du piston (mm) Plage de puissance du moteur (kW)

Référence de débit (l/min) à 1450 tr/min Volume de refoulement Vg (cm³/tr) Pression de service pmaxi (bar) Nombre d'éléments de pompe Élément de pompe # du piston (mm) Plage de puissance du moteur (kW) HAWE Hydr

Référence de débit (l/min) à 1450 tr/min Volume de refoulement Vg (cm³/tr) Pression de service pmaxi (bar) Nombre d'éléments de pompe Élément de pompe # du piston (mm) Plage de puissance du moteur (kW) REMARQUE Les variantes indiquées représentent un large éventail de versions possibles. Autres combinaisons possibles sur demande. sans référence type de montage des joints d'arbre, par exemple R 3,6 A (cf. Chapitre 5.2.2, "Variante pour les pompes faiblement chargées (plus d'env. 0,4 ... 0,5 bar)") version à arbre creux ; groupe disponible 6010 version pour uides à base d'eau, groupes disponibles...

sans référence joints EPDM sans référence version antidéflagrante (autre document applicable à respecter : B ATEX) Hard Coat (carter) Uniquement en liaison avec HFA

3.1 Données générales REMARQUE Des pertes de rendement sont possibles dans les conditions suivantes : ■ ■ ■ Viscosités > 500 mm2/s et < 10 mm2/s Pressions de service < 20 bar Vitesses de rotation > 2000 min-1 ; spécialement avec de faibles diamètres des pistons pompe à pistons radiaux, pompe à cylindrée xe horizontale à verticale, D 6010 H, chapitre 5 letage tuyau ISO 228-1, tailles de raccordement cf. Chapitre 4, "Dimensions" Plage de vitesse de rotation en continu : (min ... max) R = 100 ... 2000 min-1 RG = 1000 ... 2000 min-1 2800 min-1 brièvement admissibles, noter à ce sujet que des lanternes,...

Température ambiante : env. -40 ... +80 °C, uide hydraulique : -25 ... +80 °C, tenir compte de la plage de viscosité. Température au démarrage admissible : jusqu'à -40 °C (tenir compte des viscosités initiales) si la température d'équilibre thermique pendant le fonctionnement ultérieur est supérieure d'au moins 20 K. Fluides hydrauliques biodégradables : tenir compte des spécifications du fabricant. Ne pas dépasser +70 °C an d'éviter une dégradation des joints d'étanchéité. 3.3 Pression et débit Pression de service selon le # des pistons, cf. Chapitre 2, "Versions livrables" Côté aspiration...