Distributeurs à tiroir à commande proportionnelle, modèles PSLF, PSVF et SLF, fonctionnant suivant le principe de détection de charge Tailles 3 et 5 (exécutions à flasquer) Pression de service Débit pmax = 420 bar Qmax = 80 (120) l/min (taille 3) Qmax = 160 (210) l/min (taille 5) Taille 3 (montage standard) Taille 5 (montage standard) Taille 5 (montage standard) Module d’entrée (bloc de régulation) Généralités Les ensembles de distribution à tiroir modèles PSLF et PSVF ainsi que les modules individuels modèle SLF sont destinés à la commande du déplacement et à la régulation continue de la vitesse de déplacement de récepteurs hydrauliques indépendamment de la charge. Plusieurs récepteurs peuvent être commandés simultanément et indépendamment les uns des autres, à des vitesses et des pressions différentes, tant que la somme des débits nécessaires pour chacune des fonctions sollicitées est couverte par le débit total de la pompe. Les distributeurs à tiroir à commande proportionnelle décrits dans cet imprimé sont destinés au montage sur embase. Ils peuvent également être livrés sous forme d’un ensemble de distribution flasqué sur des embases juxtaposées et raccordées les unes aux autres. Ils se composent des groupes fonctionnels suivants : Plaque terminale Embases Module d’entrée Au choix: Module distributeur Au choix: Plaque terminale Au choix: - Bloc de régulation modèle PSLF A.. ou PSVF A.. (paragraphe 3.1) ' pour systèmes avec pompe à débit constant (avec régulateur de débit à 3 voies) ou pour systèmes avec pompe à débit variable ou à pression constante ' avec / sans alimentation en huile de pilotage intégrée ' avec / sans limiteur de pression ' avec / sans mise à la bâche commandée de la pompe (montage de sécurité) - Embase ' avec orifices d’alimentation P et de retour à la bâche R côté pompe ainsi que orifices supplémentaires de pilotage et de mesure LS, Z et M - Module individuel modèle SLF (paragraphe 3.2) ' en fonction du schéma d’écoulement ' en fonction du débit maximum admissible en A et B, le distributeur se trouvant en position fin de course ' selon les fonctions additionnelles (p.ex. fonction arrêt, limiteurs de pression LS) ' en fonction du mode de commande - Embase (possibilité de combiner au maximum 12 embases) ' avec / sans fonctions additionnelles (p.ex. valve à choc et clapet d’aspiration, prises de prélèvement du signal de charge) - Comme terminaison de l’ensemble de distribution (paragraphe 3.1.4) ' avec orifice de retour de l’huile de pilotage T interne ou externe ' avec / sans entrée LS supplémentaire ou neutralisation de la mise à la bâche de la pompe ' Plaque d’adaptation de taille 5 vers taille 3 © 1998 by HAWE Hydraulik Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelques forme que se soit, et toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout manquement à cette régle est illicite et expose sont auteur au versement de dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance d’un brevet, d’un modèle d’utilité ou d’un modèle de présentation. HAWE HYDRAULIK SE

Référence d’article, synoptique Exemples de commande:: Module distributeur (pour commande individuelle, sans embase) Module d’entrée (pour commande individuelle, sans embase) Références du modèle de base pour ensemble de distribution ou modules d’entrée (voir tableaux 1 et 5, paragraphes 3.1.1 et 3.1.2) ainsi que modules distributeurs (voir paragraphe 3.2) PSLF A PSVF A SLF Alimentation en huile par pompe à débit constant Alimentation en huile par pompe à débit variable avec régulateur de débit, comme 2ème ensemble séparé et pour les systèmes à pression constante Distributeur individuel à flasquer,...

Limitation de la pression secondaire (limitation différente, moins élevée que pour la pression principale, du récepteur raccordé), pas de valves à choc (voir tableaux 15 et 17, paragraphe 3.2.1) (pas pour les exécutions de distributeurs sans régulateur d’admission, référence A1 B ou tableau 12) sans réf. Pas de protection A..., B... Uniquement pour l’orifice récepteur A ou B A...B... Pour les orifices récepteurs A et B C... Protection commune pour les orifices récepteurs A et B (pas en combin. avec la fonction additionnelle réf. F.. ou S F) Fonction arrêt (voir tableaux 16 et 17, paragraphe 3.2.1)...

Exécutions livrables, caractéristiques principales Module d’entrée (bloc de régulation) Les blocs de raccordement sont proposés en deux variantes de base 1. Blocs de raccordement avec régulateur de débit à 3 voies intégré à utiliser dans des systèmes avec pompe à débit constant modèle PSLF (paragraphe 3.1.1) 2. Blocs de raccordement à utiliser dans les systèmes avec pompe à débit variable, les systèmes à pression constante ou en cas d’alimentation en huile parallèle d’ensembles de distribution à tiroirs disposés séparément dans le deuxième bloc de distribution ainsi que dans tous les autres -...