VARIATEURS Variateurs & accessoires Outre les moteurs linéaires, moteurs couples et servomoteurs, la gamme de produits HIWIN comprend aussi les variateurs adaptés permettant un positionnement dynamique hautement. Les variateurs sont disponibles en différentes versions adaptées aux différents domaines de mise en œuvre. TÉLÉCHARGEMENTS ET APPLICATIONS Instructions de montage

Variateurs Table des matières

3.1 Informations générales - variateur HIWIN ED1 9 3.2 Propriétés générales du variateur ED1 9 12.1 Excellent Smart Cube (ESC) 26

Variateurs Aperçu des produits

hiwim Variateur EDI (230 VAC) Page 12 - Tension d'alimentation 230 VAC - Pas/direction, EtherCAT, PROFINET - Supporte les types de moteur servomoteur AC, moteur linéaire et moteur couple - Fonction de sécurité STO (=Safe Torque Off) - Pas/direction, EtherCAT, PROFINET - Supporte les types de moteur servomoteur AC, moteur linéaire et moteur couple - Fonction de sécurité STO (=Safe Torque Off) - Excellent Smart Cube (ESC) - Filtre réseau

Variateurs HIWIN Directives basse tension STO (Sicher abgeschaltetes Drehmoment) Excellent Smart Cube CE fait référence aux normes européennes. (Publication de normes harmonisées dans le cadre de la législation d'harmonisation de l'Union) CEI : Commission électrotechnique internationale Le certificat et la déclaration de conformité peuvent être téléchargés sur le site web de HIWIN GmbH (hiwin.de).

3. Informations générales - 3,2 kHz fréquence de réponse Une réponse plus rapide, une stabilisation plus rapide et un débit plus élevé. 3.1 Informations générales - variateur HIWIN ED1 Les variateurs HIWIN ED1 sont spécialement adaptés aux servomoteurs HIWIN EM1 ainsi qu'aux moteurs linéaires et aux moteurs couples HIWIN. Différents modèles et classes de puissance sont disponibles en fonction du domaine d'application. - Pas/direction, ± 10 V, EtherCAT, PROFINET - Interface multicodeur (TTL, Analog sin/cos, EnDat 2.1/2.2., BiSS-C) - Fonction de sécurité STO (= Safe Torque Off) - Pour servomoteurs...

Variateurs Autorisation des variateurs – Connectivité réseau Supporte EtherCAT et PROFINET. – Compensation des ondulations Fournit un mouvement plus souple en réduisant l‘ondulation de la vitesse causée par les tressauts du moteur. Il n‘est pas nécessaire de modifier les gains de la boucle d‘asservissement. 1,06 sans compensation p des ondulations avec compensation des ondulations – Interface de rétroaction Interface codeur numérique AqB et série intégrée pour le codeur Tamagawa. Avec l'Excellent Smart Cube (ESC) resp. le boîtier d‘encodeur, le variateur E1 peut prendre en charge les encodeurs...

‘Puissance W et courant permanent pour une alimentation triphasée 200 VAC - 240 VAC.

5. Variateurs (230 VAC) 5.1 Code de commande Contrôle Interface : V : Pas/direction 1) E : EtherCAT CoE 2) P : PROFINET 2) Fonction spéciale : N : Sans portique G : Avec portique Fonctions de sécurité : 1 : STO (Safe torque off) tinéaire et moteur coupte Tension d'alimentation :

‘Puissance W et courant permanent Aeff pour une alimentation triphasée 200 VAC - 240 VAC.

Variateurs Spécification de puissance (230 VAC) 6.1 Dimensions ED1 (standard) –

Variateurs Spécification de puissance (230 VAC) 6.2 Dimensions ED1 (fieldbus) –

7. Interfaces (230 VAC) Les variateurs ED1 à régulation vectorielle, entièrement numériques et dotés de la fonction de sécurité STO, sont spécialement adaptés aux servomoteurs HIWIN EM1 ainsi qu’aux moteurs linéaires et aux moteurs couples HIWIN. En particulier pour les systèmes multi-axes, la série ED1 offre une fonction de mode gantry pour positionner les axes parallèles de manière dynamique, très précise et synchrone. Cela vaut également pour les axes à courroie et à vis HIWIN. Pour faciliter l’installation et la mise en service, des câbles moteur et codeur confectionnés ainsi que le logiciel...

Contrôle Interface : V : Pas/direction11 E : EtherCAT CoE 21 P : PROFINET 21 Fonction spéciale : N : Sans portique G : Avec portique 11 Type S = standard 21 Type F = fieldbus Fonctions de sécurité : 1 : STO (Safe torque off) 0 : AC servomoteur, moteur linéaire et moteur couple Tension d'alimentation :

Variateurs Spécification de puissance (400 VAC) 9.2 Dimensions ED1 (fieldbus) –

10. Interfaces (400 VAC) Les variateurs ED1 à régulation vectorielle, entièrement numériques et dotés de la fonction de sécurité STO, sont spécialement adaptés aux servomoteurs HIWIN EM1 ainsi qu’aux moteurs linéaires et aux moteurs couples HIWIN. En particulier pour les systèmes multi-axes, la série ED1 offre une fonction de mode gantry pour positionner les axes parallèles de manière dynamique, très précise et synchrone. Cela vaut également pour les axes à courroie et à vis HIWIN. Pour faciliter l’installation et la mise en service, des câbles moteur et codeur confectionnés ainsi que le logiciel...

Les spécifications générâtes relatives aux variateurs de puissance de ta série ED1 sont décrites dans le tableau ci-dessous. Tableau H.l Spécifications générales des variateurs