Bettigung mit Handhebel actuation with hand lever commande manuelle parlevier mit und ohne Rastung with and without lock-inposition avec ou sans blocage enposition A1H251 > Januar ऑ09 / January 09 / Janvier ё09 Ausfhrung undAnschlugr쟶e Design and port size Modߨle et taille de raccordement > Subbase mounting valveMaster gauge for holesaccording to ISO4401-03-02-0-94 (NG06) Valve montage sur embasePlan de pose suivantISO4401-03-02-0-94 (NG06) PlattenaufbauventilLochbild nachISO4401-03-02-0-94 (NG06) > Ausfhrung und Anschlu༟gre Design and port size Mod柨le et taille de raccordement > PlattenaufbauventilLochbild nachISO4401-05-04-0-94 (NG10) Subbase mounting valveMaster gauge for holesaccording to ISO4401-05-04-0-94 (NG10) Valve montage sur embasePlan de pose suivantISO4401-05-04-0-94 (NG10) > All rights, errors and changes reserved Copyright HOERBIGER 2009 A1H251DEF07AAJ005X 1 size="-1">

4 O-Ringe 9,25 x 1,78 werden mitgeliefert Wir empfehlen Schrauben der Festigkeits- klasse 10.9 (6 > +2 Nm), andere auf Anrage4 O-rings 9,25 x 1,78 included in the delivery.We recommend to use screws of the property class 10.9 (6 > +2 Nm), others on request4 joints toriques 9,25 x 1,78 livrs avec la valve.Nous recommandons dutiliser des vis de classe de r钩sistance 10.9 (6 > +2 Nm), autres sur demande > 95,550171 5 O-Ringe 12,42 x 1,78 werden mitgeliefertWir empfehlen Schrauben der Festigkeits- klasse 10.9 (11 5 O-rings 12,42 x 1,78 included in the delivery.We recommend to use screws of 5...

Bauart Schieberventil, direkt gesteuert Type Spool valve, directly operated Type tiroir, pilotage direct Ausfhrung Plattenaufbauventil Design Subplate mounting valve ModἨle Valve montage sur embase Anschlugr߶e ISO4401-02-01-0-94 (NG04) Port size ISO4401-02-01-0-94 (NG04) Taille de raccordement ISO4401-02-01-0-94 (NG04) Masse 0,9 kgmit 1 DC-Magnet 1,25 kgmit 2 DC-Magneten Weight (mass) 0,9 kgwith 1 DC solenoid 1,25 kgwith 2 DC solenoids Masse 0,9 kgavec 1 bobine DC 1,25 kgavec 2 bobines DC Einbaulage beliebig, vorzugsweise horizontal Installation arbitrary, preferably horizontal Position de...

4 Rechteckringe 7,65 x 1,68 werdenmitgeliefert. Wir empfehlen Schrauben der Festigkeitsklasse 10.9 (6 > +2 Nm), andereauf Anfrage4 rectangular O-rings 7,65 x 1,68 includedin the delivery. We recommend screws of the property class 10.9 (6 > +2 Nm), others onrequest4 joints rectangulaires 7,65 x 1,68 livrs avecla valve. Nous recommandons dutiliser des vis de classe de r钩sistance 10.9 (6 > +2 Nm), autressur demande All rights, errors and changes reserved Copyright HOERBIGER 2009A1H464DEF07AAJ005X 3 >

Serienkennzeichnung sieheBasisinformationen Production code seebasic informations Numro de srie voir informations g驩nrales > Gleichrichter im Steckersockel integriert Rectifier integrated in plug base Redresseur intgr dans le socle du connecteur Gleichrichter im Steckersockel integriert Rectifier integrated in plug base Redresseur int驩gr dans le socle du connecteur Bauform berdeckung Bauform 霜berdeckung Type > Overlap Type Recouvrement Type Recouvrement > A B A B ba ba PT PT Bauform berdeckung Type > Overlap Type Recouvrement > A B a ba0 b T All rights, errors and changes reservedܩ...

Bauart Schieberventil, direkt gesteuert Type Spool valve, directly operated Type tiroir, pilotage direct Ausfhrung Plattenaufbauventil Design Subplate mounting valve ModἨle Valve montage sur embase Masse 1,5 kgmit 1 DC-Magnet 2 kgmit 2 DC-Magneten 1,25 kgmit 1 AC-Magnet 1,55 kgmit 2 AC-Magneten Weight (mass) 1,5 kgwith 1 DC solenoid 2 kgwith 2 DC solenoids 1,25 kg with 1 AC solenoid 1.55 kg with 2 AC solenoids Masse 1,5 kgavec 1 bobine DC 2 kgavec 2 bobines DC 1,25 kgavec 1 bobine AC 1,55 kgavec 2 bobines AC Einbaulage beliebig, vorzugsweise horizontal Installation arbitrary, preferably...

Abmessungen (mm) Dimensions (mm) Dimensions (mm) > ISO4401-03-02-0-94 4 O-Ringe 9,25 x 1,78 werden mitgeliefert Wir empfehlen Schrauben der Festigkeits- klasse 10.9 (6+2 Nm), andere auf Anfrage4 O-rings 9,25 x 1,78 included in thedelivery. We recommend to use screws of the property class 10.9 (6+2 Nm), others on request4 joints toriques 9,25 x 1,78 livrs avec lavalve. Nous recommandons dutiliser des vis de classe de r钩sistance 10.9 (6+2 Nm), autres sur demande All rights, errors and changes reserved Copyright HOERBIGER 2009A1H263DEF07AAJ005X 3 size="-2">

Serienkennzeichnung sieheBasisinformationen Production code seebasic informations Numro de srie voir informations g驩nrales > Anzugsleistung204VASwitching power P.uissance dentrainementHalteleistung50VAHolding capacity Puissance d钒arrt > Anzugsleistung180VA Switching power Puissance dentrainementHalteleistung50VAHolding capacity Puissance dҒarrt > Bauform berdeckung Bauform ꜜberdeckung Type > Overlap Type Recouvrement Type Recouvrement > A B A B a b a b ba ba PT PT Bauform berdeckung Type > Overlap Type Recouvrement > A B a ba0 b T All rights, errors and changes reservedܩ Copyright HOERBIGER...

Bauart Schieberventil, direkt gesteuert Type Spool valve, directly operated Type tiroir, pilotage direct Ausfhrung Plattenaufbauventil Design Subplate mounting valve ModἨle Valve montage sur embase Masse 4,0 kgmit 1 DC-Magnet 5,1 kgmit 2 DC-Magneten 3,5 kgmit 1 AC-Magnet 4,3 kgmit 2 AC-Magneten Weight (mass) 4,0 kgwith 1 DC solenoid 5,1 kgwith 2 DC solenoids 3,5 kgwith 1 AC solenoid 4,3 kgwith 2 AC solenoids Masse 4,0 kgavec 1 bobine DC 5,1 kgavec 2 bobines DC 3,5 kgavec 1 bobine AC 4,3 kgavec 2 bobines AC Einbaulage beliebig, vorzugsweise horizontal Installation arbitrary, preferably...

Abmessungen (mm) Dimensions (mm) Dimensions (mm) > ISO4401-05-04-0-94 5 O-Ringe 12,42 x 1,78 werden mit-geliefert. Wir empfehlen Schrauben der Festigkeitsklasse 10.9 (1410% Nm), andere auf Anfrage5 O-rings 12,42 x 1,78 included in thedelivery. We recommend to use screws of the property class 10.9 (14ѱ10% Nm), others on request5 joints toriques 12,42 x 1,78 livrs avec lavalve. Nous recommandons dutiliser des vis de classe de r钩sistance 10.9 (1410% Nm), autres sur demande All rights, errors and changes reservedѩ Copyright HOERBIGER 2009A1H265DEF07AAJ005X 3 size="-2">