Vérins hydrauliques Double effet Joints ISO Pression de Service maximum : 300 bar Alésages : Ø25 à 125 mm

CARACTERISTIQUES GENERALES • Vitesse de fonctionnement : 0.5 m/sec maxi • Filtration : ISO 17/14 ou mieux • Raccordement par orifices sur plan de pose « manifold » • Etanchéité par joints toriques • Pression de service : 160 - 300 bar maxi • Pression d'épreuve : 450 bar • Fluides : huiles minérales hydrauliques HM-HL 10 à 40 Cst à 50 °C Fluides difficilement inflammables classe C ou D • Température : de -20 à +80 °C : joints classe N jusqu'à +200 °C : joints classe V eau glycol maxi 90 °C : joints classe G • Forces développées en poussant (daN)

EXTREMITE DE TIGE Filetée (codei) Tige d'information (codeD) Toutes les cotes sont en mm

• L3 vérin avec amortissement avant : • L2 vérin avec amortissement avant et arrière : • L4 vérin avec amortissement arrière :

S = Alimentation sortie de tige R = Alimentation rentrée de tige

Toutes les cotes sont en mm

SERIE VXP DETECTION MAGNETIQUE SEULEMENT EN L1 Pression de service, 160 bar maximum 0 Alésage Toutes les cotes sont en mm Note : Pour tous les vérins de type VXP à détection magnétique, une course mini de 15 mm est obligatoire. Température de service -25 à +85 °C. ATTENTION !!! • Afin d'éviter toute erreur de contact, aucun champ magnétique extérieur supérieur à 1 Ka/m ne doit entourer le cylindre. • Aucun matériau ferrique ne doit se trouver directement à proximité des capteurs magnétiques. • Prévoir des protections contre les copeaux ferriques. • La température ambiante ne doit pas être supérieure...

SERIE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU DÉTECTEUR MAGNÉTIQUE PNP contact à fermeture / communication positive Tension d’isolement nominale Ui Courant d’emploi nominal le Protection contre les inversions de polarité Protection contre les courts-circuits Protection contre l’interversion Intensité de communication nominale l Hn l Dérive thermique du point d’enclenchement de l Hn l Classe de protection selon CEI 60529 Connecteur droit

Détection magnétique Code DM *Indiquer la position des capteurs P1 ou P2 lors de la commande Vis de purges à partir de l’alésage Ø40 Code PG Lamages vis de fixation (DIN 912) Code LV Taraudages pour manutention à partir de l’alésage Ø4

Comment commander Série Plan de pose longitudinal Joints standard, +80° maxi Joints Viton +200° maxi Eau glycol, +90° maxi Indiquer la course réelle - mm Tige simple Tige Information Côté tige Côté fond Trous lisses débouchants Trous taraudés Options seulement sur demande Détecteur magnétique Exemple OPTIONS : *HPS se réserve le droit d'apporter des modifications techniques aux matériels, cotes, conception, sans préavis.

Hydraulique Production Systems 62, chemin de la Chapelle Saint-Antoine Z.A.C. - 95300 ENNERY - FRANCE Tél. : +33.1.34.35.38.38 - Fax : +33.1.30.75.08.08 E-mail : [email protected] - www.hp-systems.fr