Vérins hydrauliques Double effet Norme CNOMO 05.07.65 à 05.07.70 Pression de Service maximum : 200 bar Alésages : Ø25 à 125 mm

CARACTERISTIQUES GENERALES • Tolérance sur la course ; + 2 mm • Courses normalisées : 5-10-16-25-40-63-100-1 60 mm • Filtration : pollution d'huile limitée à classe 9-1 0 selon NAS 1638 à réaliser avec un filtre 325 = 75 • Fluide : huile minérale et fluides HFA/B/C/D • Viscosité : 12 à 90 mm2/s • Pression de service : 200 bar maxi • Pression d'épreuve : 300 bar • Fluides : huiles minérales hydrauliques HM-HL 10 à 40 Cst à 50 °C Fluides difficilement inflammables classe C ou D • Température : de -20 à +80 °C : joints classe H jusqu'à +200 °C : joints classe V eau glycol maxi 90 °C : joints classe...

(1) cylindre (2) Tige de piston (3) Fond de vérin (4) Tête de piston (5) Piston (6) Vis de tirant (11) Joint tige piston (12) Joint piston/joint porteur La position standard des orifices est la position 1 en regardant le vérin par la tige. Toutefois, il est possible d'exécuter les orifices suivant les configurations ci-après :

■ Extrémité de Tige Filetée (codei) Tige d'information (codeD) c Toutes les cotes sont en mm

Toutes les cotes sont en mm

SERIE HVBPlaque avantArticulation arrière 0 Alésage Toutes les cotes sont en mm

Toutes les cotes sont en mm

DETECTION MAGNETIQUE POUR HVBS UNIQUEMENT 025 À 80 Pression de service, 160 bar maximum 0 Alésage Note : Pour tous les vérins de type HVBS à détection magnétique, une course mini de 15 mm est obligatoire. Température de service - 25 + 85 °C. ATTENTION !!! • Afin d'éviter toute erreur de contact, aucun champ magnétique extérieur supérieur à 1 Ka/m ne doit entourer le cylindre. • Aucun matériau ferrique ne doit se trouver directement à proximité des capteurs magnétiques. • Prévoir des protections contre les copeaux ferriques. • Température ambiante ne doit pas être supérieure à +85 °C.

TECHNIQUES DU DÉTECTEUR MAGNÉTIQUE. PNP contact à fermeture / communication positive Tension d’isolement nominale Ui Courant d'emploi nominal Ie Protection contre les inversions de polarité Protection contre les courts-circuits Protection contre l’interversion Intensité de commutation nominale I Hn I Dérive thermique du point d'enclenchement de I Hn I Classe de protection selon CEI 60529 Connecteur coudé - 3 m de câble moulé dans la masse LED Jaune : Indicateur de fonctionnement

*HPS se réserve le droit d'apporter des modifications techniques aux matériels, cotes, conception, sans préavis.

Hydraulique Production Systems 62, chemin de la Chapelle Saint-Antoine Z.A.C. - 95300 ENNERY - FRANCE Tél. : +33.1.34.35.38.38 - Fax : +33.1.30.75.08.08 E-mail : [email protected] - www.hp-systems.fr