Systèmes de mesure
56Pages

2 Sommaire 3 Avant-propos – continuité et innovation 4 Aperçu – systèmes de mesure Comparatif 6 Systèmes de mesure mobiles 8 Systèmes de mesure stationnaires 9 Aperçu des icônes – légende Systèmes de mesure mobiles 10 Famille : MultiHandy 13 Famille : MultiSystem Systèmes de mesure stationnaires 15 Multi EPC 16 Famille : SEG 1060 et Compare 18 MultiPanel 8050 Logiciel 19 HYDROcom HYDROlink 20 HYDROgen/HYDROrun HYDROsys Capteurs 21 Pression 22 Pression et température 23 Température 26 Débit 28 Vitesse de rotation Codes articles 30 Kits systèmes de mesure 34 Systèmes de mesure 38 Capteurs 43...

3 Quality made in Germany Depuis des années, le nom HYDROTECHNIK est synonyme de produits de parfaite qualité et de développement continuel. Nos produits offrent une fl exibilité incomparable dans leur application et leur utilisation, ainsi qu’une précision et une fi abilité absolues lors d’acquisitions de mesures. Systèmes de mesure et affi cheurs HYDROTECHNIK propose une gamme complète de systèmes de mesure mobiles et stationnaires qui permet à chaque utilisateur de trouver ce dont il a besoin : .. Kits de mesure pour une approche simple .. Systèmes universels pour mesures exigeantes .....

Capteurs cf. page 21 Systèmes de mesure mobiles ou stationnaires cf. page 10

Logiciel cf. page 19 Kits de mesure cf. page 30 Sous réserve de modifi cations techniques.

6 Systèmes de mesure mobiles Entrées Analogique / haute vitesse 2 2 3 Fréquence 1 1 Digitale (TOR) Voies CAN Sorties Digitale (TOR) Analogique Sortie relais Voies de calcul (interne) Nombre 1 1 1 Somme/différence -/• •/• •/• Puissance • • dx/dt • • Formule à défi nir librement ISDS • • • Affi chage Nombre de voies affi chables 3 4 5 Graphique Couleurs Affi chage mémoire Mémoire Vitesse d’échantillonnage 1 ms 1 ms 1 ms Capacité mémoire/nombre de séries 128 kB/1 256 kB/5 900 kB/15 Trigger • • Lien Trigger Pré-Trigger • • Enregistrement cyclique Utilisation Directe • • • Menu • • • Ecran...

7 Systèmes de mesure mobiles 6/2 12/2 12/2 Analogique / haute vitesse Entrées 2 4 4 Fréquence 1 4 4 Digitale (TOR) 14 6 (en option 14) 6 (en option 14) Voies CAN 1 4 4 Digitale (TOR) 2 2 Analogique Sorties Sortie relais 14 6 (en option 14) 6 (en option 14) Nombre Voies de calcul (interne) •/• •/• •/• Somme/différence • • • Puissance • • • dx/dt • • • Formule à défi nir librement • • • ISDS 16 30 30 (via PC) Nombre de voies affi chables Affi chage y=f(t), y=f(x) y=f(t), y=f(x) y=f(t), y=f(x) (via PC) Graphique • • • (via PC) Couleur • • • (via PC) Affi chage mémoire 0,1ms 1ms/0,1ms 1ms/0,1ms...

8 Systèmes de mesure stationnaires Entrées Analogique/ haute vitesse 1 1 1 ou 2 12/2 Fréquence 1 1 ou 2 4 Digitale (TOR) 4 Voies CAN 6 (en option 14) Sorties Digitale (TOR) 4 Analogique 1 1 1/2 2 Sortie relais 1/2 1 0/1/2 Voies de calcul (interne) Nombre 6 (en option 14) Somme/différence •/• Puissance • dx/dt • Formule à défi nir librement • ISDS • Affi chage Nombre de voies affi chables 1 1 1 0/8/16 (30 via PC) Graphique y=f(t), y=f(x) (via PC) Couleurs • (via PC) Affi chage mémoire • (via PC) Mémoire Vitesse d’échantillonnage 1 ms/0,1 ms Capacité mémoire/nombre de séries 128 MB à 1 GB/200...

9 SENSOREN Icônes et signifi cation Interface USB Entrées ou sorties digitales Entrée fréquence Affi chage textes et graphiques Fonctions « Trigger » et « pré Trigger » pour l’enregistrement automatique d’un évènement à partir d’une condition prédéfi nie (« Trigger » : déclenchement) Affi chage des valeurs crêtes Entrées dédiées aux capteurs analogiques avec un signal de sortie tel que : 0 à 20 mA, 4 à 20 mA ou 0 à 10 VCC Ecran rétro éclairé Contrôle et enregistrement des données du CAN bus L’ISDS est une fonction permettant le transfert automatique des paramètres et des données de...

10 Systèmes de mesure mobiles Modèle MultiHandy – plus qu’un modèle basique (cf pages 10 à 12) Les produits de la famille MultiHandy sont faciles à mettre en oeuvre et à utiliser. Une saisie précise des données, un enregistrement fi able, une analyse facile ainsi que le transfert des données de mesure sont les caractéristiques essentielles de ces systèmes de mesure d’utilisation simple. MultiSystem – plus qu’un simple système de mesure (cf pages 13 et 14) Les produits de la famille MultiSystem sont bien plus performants que les systèmes de mesure ordinaires. Leur grande fl exibilité permet...

11 Systèmes de mesure mobiles MultiHandy 3010 – La solution robuste idéale Avec ses entrées analogiques et fréquence, ce système suffi t aux exigences de base pour les applications de mesures hydrauliques. Il permet aussi l’accès à la maîtrise de mesures complexes. L’utilisation simple, la reconnaissance automatique de capteurs (équipés d’ ISDS), le logiciel de transfert de données gratuit « HYDROcom » sont standard sur le 3010. .. Deux entrées analogiques pour signaux 0 à 20 mA ou 4 à 20 mA .. Une entrée fréquence jusqu’à 5 kHz .. Convertisseur Analogique / Digital 10 Bit .. Formules...