Motoréducteurs à arbres parallèles
170Pages

INDEX TABLE DES MATIÈRES Descriptions and Specifications of the YP Serie / Descriptions et specifications de la serie YP Unit Designations / Types et designations Options / Options V Mounting Options and Variations / Options de montage et d’accouplement V Gearboxes Components Variations / Options et variations V Mounting Options and Variations / Options de montage et d’accouplement Motor’s Components Variations / Composant et options moteurs Service Factor / Service facteur Load Charasteristics of Gearboxes / Types de machines et applications Overhung Loads / Charges radiales Motor...

INDEX TABLE DES MATIÈRES Brakes / Freins T Brake Selection Table / Table de sélection des freins Rubber Rings / Anneaux en caoutchouc Mounting Positions / Position de montage Position of Terminal Box / Position de la boite à bornes Y Mounting Positions and Oil Quantities / Positions de montage et quantités d’huiles Control and Mintenance of Gearboxes / Contrôle et maintenance des réducteurs Gearbox Ordering / Commandez votre réducteur Power Ratings and Output Speed Table for YP Series / YP Series puissances et vitesses de sorties Dimensions Pages / Dimensions General Parts List / Liste des...

/ SERIES / SÉRIES • Monoblok döküm gövdeli • Cast iron monobloc housing • Carter monobloc en fonte • Torque range from 200 to 18000 Nm • Ratio range from 4 to 32080

Descriptions and specifications of the YP Serie Descriptions et spécifications de la série YP Descriptions and specifications of the YP Serie Descriptions et spécifications de la série YP

Unit Designation Parallel shaft helical geared motor / Motoréducteurs à arbres parallèles é Arbre d'entrée - bras de réaction arbre creux Arbre d'entrée - bride de sortie arbre creux Avec moteur - bras de réaction arbre creux Motorlu - moment kollu - delik milli Avec moteur - bride de sortie arbre creux IEC input flange - Bride d'entrée IEC - bras de réaction arbre creux Bride d'entrée IEC bride de sortie - arbre creux IEC input flange - flange mounted - delik milli Bride d'entrée IEC avec bras de réaction - arbre creux delik milli Bride d'entrée IEC - avec moteur - bride de sortie - arbre...

Options Options / Gearboxes options / Options des motoréducteurs Arbre de sortie Output flange H Çektirme pulu Frette de serrage Output cover For all geared motors without flange, the torque arm is standard and not optional. Les bras d’attraction sont standards pour tous les réducteurs fournis sans bride de sorties. / Motor’s options / Options moteurs Manuel kollu fren Çift fren Frein Frein avec ouverture manuel Double brake Double frein Double frein avec ouverture manuel Elektromanyetik kavrama Ventilation externe Options / Options Sans ventilation Monofaze motor Mekanik kilit Roulement...

V Mounting Options and Variations Options de montage et d’accouplement Arbre de sortie V Dimensions de l'arbre spécial Matériel de l'arbre spécial Axe durci Mounting Options and Variations Options de montage et d’accouplement Bride V Abre creux spécial Arbre creux en matériaux spéciaux Arbre creux en acier trempé Arbre creux a vis Opsiyonel kovan Arbre creux optionnel Arbre creux cannelé Arbre en acier trempé Arbre creux a vis Arbre d'entrée spécial Arbre de sortie avec vis Bride de sortie optionnelle Bride d'entrée spéciale

V Gearboxes Components Variations Options et variations Y / Oil / Huiles V 2 Huile pour industrie agroalimentaire VG / Seal-cover / Joint- bouchon V Dimensions of special seal 222 Dimensions of special cover Special brand of seal Special brand of cover V Viton seal Dust cover / Bearing / Roulement V Reinfored output bearing 232 Reinforced input bearing Special brand of bearing Special dimensions of bearing / Available in P Disponible pour les séries YP et IRO, les autres séries sont équipés de roulement anti-retour placés sur / Housing / Carter V Carter spéciale Carter avec matériaux...

V Mounting Options and Variations Options de montage et d’accouplement V Special voltage Voltage spécial 400 V 50 Hz sont les normes standards Mounting Options and Variations Options de montage et d’accouplement IP 55 étant la classe standard Isolation class / Classe d’isolations V B - class H - class / F class is accepted as a standard / La classe F étant la norme d’isolation standard / Adapté aux environnements exterieurs avec une température comprises entre 0° C et 40° C / Bearing / Roulement V Roulement pour environement a températures élévées Bearing for cold environment Roulement pour...

V Motor’s Components Variations Composant et options moteurs / Brake’s brand / Marque du frein V EMF fren / Type of brake / Type de frein V Double disk brake Special brake type Type de frein spécial Special voltage for brake Frein avec voltage spécial contactez notre équipe téchnique Interupteur bilame Pressure sensor Senseur pression / External fan / Ventilateur externe V V Motor’s Components Variations Composant et options mote

V Motor’s Components Variations Composant et options moteurs / Special motor / Moteur spécial V Servo motor DC motor V Tork motoru Servo moteur Moteur DC Vector motor Moteur vecteur Tork motor Hydraulic motor Compressed air motor Moteur anti-explosion Moteur en provenance du client Moteur non fournis par notre usine / Motors installed in our factory / Moteur installés dans notre usine Motor’s Components Variations Composant et options moteurs Explosition proof motor Customer's motor Ex-proof moto