Réducteurs à Roue et Vis Sans Fin
186Pages

SOIMIB Vidal' Bed"”°^ Sans Fin ______—- - . Réducteurs a R°ue Worm Gearbox / Reau

Tip Tanimlamalari Unit Designitation / Types et designations Giri§ Opsiyonlari Input Options / Options d’entrée Opsiyonlar Options / Options £iki§ Opsiyonlari Output Options / Options de sortie Redüktor Baglanti Varyasyonlari Mounting Options and Variations / Options de montage et d’accouplement Redüktor Komponent Varyasyonlari Gearboxes Components Variations / Options et variations Motor Varyasyonlari Mounting Options and Variations / Options de montage et d’accouplement Motor komponent varyasyonlari Motor’s Components Variations / Composant et options moteurs Redüktor Sipari§ Gearbox...

ÍQÍNDEKÍLER / INDEX / TABLE DES MATIERES Fren Segim Tablosu Brake Selection Table / Table de sélection des freins Geri Donü§ Kilitli Redüktorlerde Donme Yonü Direction of Rotation of the Gearbox With a Backstop / Sens de rotation des roulement anti-retour Montaj Pozisyonlari Mounting Positions / Position de montage Montaj Pozisyonlarina Bagli Olarak Yag Miktarlari Oil Quantities Per Mounting Position / Quantités d’huiles en fonction des positions de montage Yag Tablosu Lubricant Table / Huiles et lubrifiants Qift govdeli redüktorler montaj §ekilleri Mounting Position of Dual Housing...

S SERİSİ / SERIES / SÉRIES • Aluminyum gövdeli sonsuz vidalı redüktörler • Worm geared unit with aluminium housing • Réducteur à roue et vis sans fin avec carter en aluminium • 5 Farklı gövde büyüklüğü • Torque range from 13 to 388 Nm • Ratio range from 7.5 to 100

SERİSİ / SERIES / SÉRIES • Döküm gövdeli sonsuz vidalı redüktörler • Worm geared unit with cast iron housing • Réducteur à roue et vis sans • 8 Farklı gövde büyüklüğü • Torque range from 96 to 16876 Nm • Ratio range from 7.25 to 115

İRSD SERİSİ / SERIES / SÉRIES • Döküm gövdeli helisel sonsuz vidalı redüktörler • Helical worm geared unit with cast iron housing • Réducteur hélicoïdal à roue et vis sans fin avec carter en fonte • 5 Farklı gövde büyüklüğü • Torque range from 211 to 4479 Nm • Ratio range from 25 to 333

Genel Bilgiler General Information Informations générales

Tip TanimlamalariUnit Designitation / Types et designationsAluminyum govdeli sonsuz vidali redüktorler Aluminium housing worm gearbox / Réducteurs a roue et vis sans fin, cárter en aluminium Kod Doküm govdeli helisel - sonsuz vidali redüktorler Cast iron housing helical - worm gearbox / Réducteurs hélicoidal a roue et vis sans fin, cárter en fonte Kod

Giri§ Opsiyonlari Input Options / Options d’entrée Í.Mak S SM SP Giri§ milli Motorlu IEC pam flan§li Solid input shaft With motor Avec arbre de sortie Avec moteur Avec bride PAM - IEC írsa Giri§ milli Solid input shaft Avec arbre de sortie írsam Motorlu With motor Avec moteur írsap IEC pam flanfli IEC input flange Avec bride de sortie PAM - IEC írsd Giri§ milli Solid input shaft Avec arbre de sortie írsdm írsdp Motorlu IEC pam flan§li With motor Avec moteur Avec bride de sortie PAM - IEC

Options / Options Redüktor opsiyonlari / Gearboxes options / Options des motoréducteurs

Çıkış Opsiyonları Output Options / Options de sortie S…SD Çift çıkış milli Double output shaft Double arbre de sortie S….SL Çıkış milli (sol) Output shaft ( Left ) Arbre de sortie ( Gauche ) S…FD Çift çıkış flanşlı Double output flange Double bride de sortie S…FL-SL Çıkış milli - Çıkış flanşlı (sol) Output shaft - Output flange ( Left ) Arbre et bride de sortie ( Gauche ) S…FD-SD Çift çıkış flanşlı- Çift çıkış milli Double output flange - Double output shaft Bride de sortie double - Arbre de sortie double S…FL Çıkış flanşlı (sol) Output flange ( Left ) Bride de sortie ( Gauche ) S…C Alın...

LMak Qiki§ Opsiyonlari Output Options / Options de sortie írs.. Delik milli Hollow output shaft Arbre creux ÍRS...SD Qift giki§ milli Double output shaft Double arbre de sortie írsf.fd Delik milli - Qift giki§ flan§li Double output flange Double bride de sortie Qiki§ milli - Qiki§ flan§li (sol) Output shaft - Output flange ( Left) Arbre et bride de sortie ( Gauche ) Qift giki§ flan§li- Qift giki§ milli Double output flange - Double output shaft Bride de sortie double - Arbre de sortie double Delik milli - Qiki§ flan§li (sol) Output flange ( Left) Bride de sortie ( Gauche ) Alin milli Input...

Qiki§ Opsiyonlari Output Options / Options de sortie i.Mak ¡RSD.. Delik milli Hollow output shaft Arbre creux ¡RSD...SD Qift giki§ milli Double output shaft Double arbre de sortie IRSDF...FD Qift giki§ flan§li Double output flange Double bride de sortie IRSDF...FL-SL Qiki§ milli - Qiki§ flan§li (sol) Output shaft - Output flange ( Left) Arbre et bride de sortie ( Gauche ) IRSDF...FD-SD Qift giki§ flan§li- Qift giki§ milli Double output flange - Double output shaft Bride de sortie double -Arbre de sortie double ¡RSDF...FL Delik milli - £iki§ flan§li (sol) Output flange ( Left ) Bride de...

Redüktor Baglanti Varyasyonlari Mounting Options and Variations / Options de montage et d’accouplement c: cd s oq Q. Qiki; mili / Output shaft / Arbre de sortie Kod / Code istenilen degigilklik ürünün standart flan; üzerinde yapilamayip yeni bir flan; tasarlanmasi durumudur. / In the case your configuration require the production of a special flange / Dans le cas ou la configuration de votre applicati