www.idrm.fr Tel : 33 (0)1 6061 5484 - Fax : 33 (0)1 6061 5477 I PRESENTATION DE LA SOCIETE / COMPANY PROFILE La Société I.D.R.M. a été créée en 1983. The I.D.R M. Company has been established in 1983. La Société I.D.R.M. est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits et d’équipements complets pour atmosphères dangereuses, explosives ou/et corrosives, avec les systèmes de protection suivants : - Surpression interne Ex p - Enveloppe antidéflagrante Ex d - Sécurité augmentée Ex e - Sécurité intrinsèque Ex i Tout en respectant les règles générales de la norme...

www.idrm.fr Tel : 33 (0)1 6061 5484 - Fax : 33 (0)1 6061 5477 II SOMMAIRE // SUMMARY Page // Sheet TITRE // TITLE I Présentation de la société Company profile II Sommaire Summary III Rappel du chapitre 1, article 1er de la Directive Européenne (ATEX) N° 94/9/CE ou 100-A Reminder of chapter 1, article 1 of the European Directive (ATEX) N° 94/9/EC or 100-A IV, V Rappel des règles pour atmosphères explosibles Reminder of the rules for explosive atmospheres 1, 2 PBX Enveloppes antidéflagrantes Ex d IIB Explosion-Proof enclosures Ex d IIB 3, 4, 5, 6 PCX Enveloppes antidéflagrantes EEx d IIC Explosion-Proof...

www.idrm.fr Tel : 33 (0)1 6061 5484 - Fax : 33 (0)1 6061 5477 III RAPPEL DU CHAPITRE 1, ARTICLE 1er de la DIRECTIVE EUROPEENNE (ATmosphères EXplosives) N° 94/9/CE ou 100-A REMINDER OF CHAPTER 1, ARTICLE 1 of the EUROPEAN DIRECTIVE (ATEX) N° 94/9/EC or 100-A Article premier 1. La présente directive s'applique aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles. 2. Entrent également dans le champ d'application de la présente directive les dispositifs de sécurité, de contrôle et de réglage destinés à être utilisés en dehors d'atmosphères explosibles mais...

www.idrm.fr Tel : 33 (0)1 6061 5484 - Fax : 33 (0)1 6061 5477 IV Rappel des règles pour atmosphères Explosibles Reminder of the rules for explosive atmospheres CLASSIFICATION ATEX ATEX CLASSIFICATION Atmosphères gaz / Gas atmospheres = G Atmosphères Poussière / Dust atmospheres = D ZONE Type d'atmosphère Type of atmosphere EPL Niveaux de protection du matériel Equipment protection levels Atmosphère Explosive Explosive atmosphere Catégorie des Appareils Equipment category 0 G Ga Présence Permanente Continuous presence 20 D Da 1 1 G Gb Présence Intermittente 21 D Db Intermittent presence 2 2 G...

www.idrm.fr Tel : 33 (0)1 6061 5484 - Fax : 33 (0)1 6061 5477 V TEMPERATURES D'INFLAMMATION DES POUSSIERES DUST IGNITION TEMPERATURE Matières / Material Nuage / Cloud Couche de 5mm / 5mm layer Fibre de papier / Paper fiber 570 °C 335 °C Marc de café / Coffee grounds 580 °C 290 °C Maïs / Maize 530 °C 460 °C Lignite / Lignite 410 °C 270 °C Blé / Corn 510 °C 300 °C Aluminium 560 °C 430 °C Polyéthylène / Polyethylene 440 °C Fusion Sucre / Sugar 490 °C 480 °C Charbon de bois / Charcoal 520 °C 320 °C Cacao / Cocoa 590 °C 250 °C Toner 520 °C Fusion DEGRES DE PROTECTION DEGREES OF PROTECTION CEI/IEC...

www.idrm.fr Tel : 33 (0)1 6061 5484 - Fax : 33 (0)1 6061 5477 - 1 - Enveloppes antidéflagrantes Explosion Proof enclosures II 2 GD / II 2(1) GD Ex d IIB T4, T5, T6 (IP66) Ex d [ia / ib] IIB T6 (IP66) Alliage d'aluminium pour ambiance marine Aluminium alloy for marine use Acier inoxydable (à la demande) Stainless steel (on request) Taille maximum : Maximum size : 705 x 505 x 385 mm EEx d IIB PBX

www.idrm.fr Tel : 33 (0)1 6061 5484 - Fax : 33 (0)1 6061 5477 - 2 - Soucieux d’améliorer nos produits, nous nous réservons le droit de réviser, sans préavis, les caractéristiques de nos produits // Continuous developments may result in specifications changes without notice ENVELOPPES ANTIDEFLAGRANTES EXPLOSION-PROOF ENCLOSURES Ex d IIB T4, T5, T6 (IP66) Ex d [ia/ib] IIB T6 (IP66) TYPE : PBX-1, 2, 3, 3R, 4, 5 and 5R TYPE Reference Dimensions ext. Dimensions int. Fixations Platine de montage Mounting plate Poids Weight A B C a2 b2 c1 c2 e f Long. Larg. kg PBX-1 325 275 188 ~ 260 ~ 210 138 10 M8...

www.idrm.fr Tel : 33 (0)1 6061 5484 - Fax : 33 (0)1 6061 5477 - 3 - Enveloppes antidéflagrantes Explosion Proof enclosures II 2 GD / II 2(1) GD EEx d IIC T5, T6 (IP65) EEx d [ia / ib] IIC T6 (IP65) Alliage d'aluminium pour ambiance marine Acier inoxydable (à la demande) Taille maximum : 300 x 300 x 200 mm Aluminium alloy for marine use Stainless steel (on request) Maximum size : 300 x 300 x 200 mm EEx d IIC PCX

www.idrm.fr Tel : 33 (0)1 6061 5484 - Fax : 33 (0)1 6061 5477 - 4 - Soucieux d’améliorer nos produits, nous nous réservons le droit de réviser, sans préavis, les caractéristiques de nos produits // Continuous developments may result in specifications changes without notice ENVELOPPES ANTIDEFLAGRANTES EXPLOSION-PROOF ENCLOSURES EEx d IIC T5, T6 (IP65) EEx d [ia / ib] IIC T6 (IP65) TYPE : PCX-1, 2, 3, 4, 5. Puissances dissipées max. (Watt) Uniquement cas PCX-5 / Only case PCX-5 Maximum dissipated power (Watt) TYPE Dimensions Plaque de montage Mounting plate Poids Weight ( * ) ( ** ) A A1 B C C1...

www.idrm.fr Tel : 33 (0)1 6061 5484 - Fax : 33 (0)1 6061 5477 - 5 - Enveloppes antidéflagrantes Explosion Proof enclosures II 2 GD / II 2(1) GD EEx d IIC T3, T4, T5, T6 EEx d [ia / ib] IIC T6 EEx d [ia] IIC T5 or T6 Alliage d'aluminium pour ambiance marine Aluminium alloy for marine use EEx d IIC PCX