Introduction
Le catalogue IRIMO présente une large gamme d'outils professionnels, retraçant l'évolution de l'entreprise depuis sa création en 1930 au Pays Basque, Espagne. IRIMO a commencé par fabriquer des axes de chariots et des outils pour cimenteries, avant de se diversifier dans l'industrie automobile et de devenir un leader dans la fabrication d'outils à main.
HistoriqueIRIMO a connu plusieurs étapes clés :
- Années 30 : Début de la fabrication d'axes de chariots et outils pour cimenteries.
- Années 40 : Invention de la clé à molette usage intensif.
- Années 50 : Reconnaissance internationale avec une médaille d'or à Bruxelles.
- Années 60 : Introduction de la clé à douille.
- Années 70 : Expansion de l'usine grâce à l'innovation continue.
- 2005 : Célébration des 75 ans avec une édition spéciale d'outils.
- Aujourd'hui : Adaptation aux nouveaux défis du marché de l'outillage à main.
Contenu du Catalogue 2018-2019Le catalogue est structuré en plusieurs sections principales, chacune dédiée à une catégorie spécifique d'outils :
- Rangement outils : Inclut servantes, chariots, établis, boîtes à outils métalliques et plastiques, sacs en tissu, pochettes, ceintures et trousses.
- Clés : Comprend clés à molette, clés mixtes, clés polygonales, clés à pipe, et clés à ergots.
- Outils dynamométriques : Clés dynamométriques avec têtes interchangeables.
- Douilles et accessoires : Douilles de différentes tailles et accessoires associés.
- Outils de serrage : Étaux, serre-joints et accessoires.
- Outillage sanitaire et chauffage : Clés Stillson, clés à chaîne, serre-tubes, coupe-tubes, et coupe-joints.
- Tournevis : Tournevis standards, isolés, de précision, et accessoires.
- Outils à frapper : Pointeaux, chasse-goupilles, burins, marteaux, et ciseaux à bois.
- Pinces, ciseaux et couteaux : Pinces de préhension, pinces isolées, coupe-boulons, pinces à sertir, et cutters.
- Outils d'extraction : Extracteurs, outils de ramassage, et leviers.
- Outils de coupe et mesure : Scies, limes, niveaux à bulle, mètres rubans, équerres, jauges, et thermomètres laser.
Garantie
Le catalogue mentionne également une section dédiée à la garantie des produits, assurant la qualité et la durabilité des outils proposés.
Résumé du document technique :
1. Équipements de sécurité : Le document mentionne divers équipements de sécurité tels que des gilets de sécurité, des bonnets acryliques avec bande réfléchissante, des couvre-sacs et des brassards haute visibilité. Ces équipements sont essentiels pour assurer la sécurité dans des environnements à risque.
2. Outils énergisés : Cette section couvre une gamme d'outils pneumatiques, y compris des clés à chocs de différentes tailles, des soufflette, des coupleurs à air, et des régulateurs-filtres. Les tournevis sans fil et les lampes sans fil avec batteries rechargeables sont également abordés, soulignant l'importance de l'efficacité énergétique et de la mobilité dans l'utilisation des outils.
3. Rangement des outils : Le document décrit des solutions de rangement pour outils, telles que des coffres à tiroirs et des servantes avec différentes configurations de tiroirs. Ces solutions sont conçues pour maximiser l'espace de rangement tout en assurant la sécurité et la facilité d'accès aux outils.
4. Chariots et boîtes à outils : Les chariots roulants et les boîtes à outils métalliques sont présentés comme des solutions pratiques pour le transport et le rangement des outils. Les caractéristiques incluent des roues robustes, des poignées télescopiques, et des compartiments sécurisés.
5. Établis : Un établi pliable multifonctions est décrit, offrant des options de réglage flexibles et une capacité de charge élevée, ce qui le rend adapté à divers environnements de travail.
6. Présentoirs de vente : La section sur les présentoirs de vente inclut des linéaires, des enseignes lumineuses, et des pièces détachées pour linéaires, soulignant l'importance de la présentation des produits dans un environnement commercial.
Conclusion : Le document fournit une vue d'ensemble complète des équipements et solutions de rangement pour outils, mettant l'accent sur la sécurité, l'efficacité et la praticité. Les spécifications détaillées et les recommandations d'utilisation visent à optimiser l'organisation et l'utilisation des outils dans divers contextes professionnels.
Résumé du document technique sur les clés mixtes et autres outils :
1. Spécifications des clés mixtes : Les clés mixtes sont fabriquées en acier allié haute performance avec une finition chromée mate et une dureté de 42-50 HRc. Elles respectent les normes DIN 3113, ISO 1711-1, ISO 3318, ISO 691, ISO 7738.
2. Types de clés : Les types incluent les clés mixtes standard, à cliquet réversible, polygonales droites et coudées, à pipe débouchées, en tube droites, et à frapper.
3. Dimensions et caractéristiques : Les dimensions varient de 6 mm à 120 mm selon le type de clé. Les longueurs et autres dimensions spécifiques sont fournies pour chaque modèle.
4. Emballage : Les clés sont disponibles en emballage individuel ou industriel.
5. Recommandations : Utiliser les clés conformément aux normes ISO et DIN pour garantir la sécurité et l'efficacité. Choisir le type de clé en fonction de l'application spécifique.
6. Jeux de clés : Disponibles en ensembles de 8 à 12 pièces, souvent sur clip ou en pochette pour un rangement facile.
Ce document fournit une vue d'ensemble complète des spécifications, types, et recommandations pour l'utilisation des clés mixtes et autres outils similaires, en mettant l'accent sur la qualité des matériaux et le respect des normes internationales.
1. Clés à ergots fixes et interchangeables : Les clés à ergots sont fabriquées en acier allié haute performance avec une finition chromée mate et une dureté de 40 HRc, conformes à la norme DIN 137-B. Elles sont disponibles en versions fixes et interchangeables.
2. Clés en croix multi-empreintes : Ces clés sont conçues pour s'adapter à divers systèmes de fermeture, couvrant 7 à 9 applications. Elles sont fabriquées en zinc et sont fournies avec une chaîne, un adaptateur et un embout.
3. Outils dynamométriques : Les clés dynamométriques sont disponibles avec des têtes fixes ou interchangeables, offrant une précision de ± 4%. Elles sont conformes à la norme ISO 6789 et sont fabriquées en acier allié haute performance.
4. Douilles et accessoires : Les douilles 1/4” sont en acier allié au chrome-vanadium avec une finition chromée brillante. Elles sont conformes aux normes DIN3120 et DIN3124. Les accessoires incluent des embouts pour vis Torx®, Phillips®, Pozidriv® et à 6 pans, fabriqués en acier spécial S2.
Cliquet Réversible : Le cliquet réversible à tête ronde est chromé et finement poli, avec 72 dents et un angle de reprise de 5°. Il est conforme aux normes DIN 3122/3120, ISO 3315 et UNE 16512. Un présentoir de comptoir contient 12 cliquets réversibles 1/4” 72 dents, chaque cliquet ayant un code-barres. Pour commander un cliquet à l’unité, le code 105-70-1 doit être utilisé.
Jeux de Douilles 1/4” : Les jeux de douilles 1/4” sont disponibles avec un présentoir comprenant 12 jeux, chaque jeu contenant 13 pièces. Les douilles sont de type 6 pans, métriques, et sont chromées. Elles respectent les normes DIN 3120, DIN 3124 et DIN 3122.
Douilles et Accessoires : Les douilles et accessoires incluent des rallonges, poignées coulissantes, cardans universels, et adaptateurs, tous conformes aux normes DIN3120 et DIN3122. Les douilles sont en acier allié au chrome-vanadium avec une finition chromée et brillante.
Coffrets de Douilles : Les coffrets de douilles 1/4” et 3/8” contiennent respectivement 35 et 18 pièces. Ils sont fabriqués en acier allié au chrome-vanadium avec une finition chromée et brillante, et sont conformes aux normes DIN3120, DIN3124 et DIN3122. Les coffrets sont en polyéthylène haute densité.
Accessoires 1/2” : Les accessoires 1/2” incluent des cliquets réversibles, des rallonges, des poignées coulissantes, et des réducteurs. Ils sont fabriqués en acier allié au chrome-vanadium avec une finition chromée et brillante, et respectent les normes DIN3120 et DIN3122.
Spécifications Générales :- Matériau : Acier allié au chrome-vanadium
- Finition : Chromée et brillante
- Normes : DIN3120, DIN3124, DIN3122, ISO10102
- Coffret : Polyéthylène haute densité avec verrous métalliques
Coffrets de Douilles :- Coffret de Douilles 1/2” :
- Douilles 6 pans, dimensions métriques
- Clés mixtes, dimensions métriques
- Disponible en plusieurs configurations (ex. 33 pièces, 58 pièces)
- Coffret de Douilles 1/4”-1/2” :
- Douilles 6 pans, dimensions en pouces
- Disponible en configurations de 53 à 108 pièces
- Coffret de Douilles 3/4” :
- Douilles 6 et 12 pans, dimensions métriques
- Configurations de 17 à 21 pièces
Douilles et Accessoires :- Douilles à chocs disponibles en 3/8” et 1/2”
- Accessoires incluent rallonges, réducteurs, et cardans universels
- Normes : UNE 16507, ISO 2725, DIN 3129
Profil NPP :- Permet l’entraînement de l’écrou sur les pans sans déformer les arêtes
Présentoir :- Matériaux : Métal et plastique
- Couleurs : Noir et vert
- Capacité : Peut contenir trois coffrets de tailles différentes
1. Spécifications Techniques : Le document présente une série de spécifications techniques pour divers outils et accessoires, notamment des douilles à chocs, des étaux et des serre-joints. Les dimensions, les normes de fabrication (ISO, DIN, UNE), et les matériaux utilisés (acier fondu haute performance) sont détaillés pour chaque produit.
2. Douilles et Accessoires : Les douilles à chocs sont disponibles en différentes tailles (3/4” et 1”) et séries (courte et longue). Elles sont conformes aux normes UNE 16507, ISO 2725, et DIN 3129. Des accessoires tels que des anneaux de sécurité et des cardans universels sont également mentionnés.
3. Outils de Serrage : Cette section couvre les étaux à guide rond et carré, fabriqués en acier fondu haute performance. Les étaux sont équipés de mors interchangeables et d'une base tournante. Des pièces de rechange, telles que des mors en aluminium et en polyuréthane, sont disponibles.
4. Serre-Joints : Les serre-joints sont décrits avec des détails sur leur capacité de serrage, leur matériau (aluminium), et leur mécanisme (à cliquet, poignée en T). Ils sont conçus pour offrir une grande force de serrage et une résistance élevée.
5. Outillage Sanitaire et Chauffage : Les clés Stillson et à chaîne sont fabriquées en acier forgé avec une denture trempée. Elles sont conçues pour des applications industrielles avec une peinture époxy pour la durabilité.
6. Normes et Recommandations : Les outils respectent diverses normes internationales, garantissant leur qualité et leur compatibilité pour un usage industriel. Les recommandations incluent l'utilisation de bases tournantes pour les étaux et l'importance de choisir les bonnes dimensions pour les applications spécifiques.
Chaîne et Système de Cliquet :- Chaîne robuste en acier trempé spécial avec un système denté des deux côtés fonctionnant comme un cliquet.
- Fonction autobloquante dans les deux sens.
- Poignée en alliage d'aluminium, 40% plus légère avec une grande résistance.
Pièces de Rechange :- Disponibilité de chaînes de rechange avec des spécifications détaillées pour différentes tailles et modèles.
Outillage Sanitaire et Chauffage :- Serre-tubes modèle suédois et étaux à tube articulé en acier forgé avec peinture Epoxy et denture trempée.
- Coupe-tubes pour cuivre et acier avec finition phosphatée.
Tournevis :- Tournevis avec poignée bi-matière, lame en acier allié haute performance, chromée et trempée, marquage laser pour identification.
- Conformes aux normes ISO 2380 et ISO 8764.
- Disponibilité de jeux de tournevis pour vis à fente, Phillips®, Pozidriv®, et Torx®.
Présentoir de Tournevis :- Présentoirs disponibles pour 83 et 152 pièces, incluant des tournevis pour vis à fente, Phillips®, et Torx®.
Résumé du document technique sur les tournevis et clés mâles :
1. Spécifications des tournevis :- Jeux de tournevis isolés pour vis à fente et vis Phillips® avec emballage résistant.
- Dimensions variées allant de 0.4x2.5x100 mm à 1.2x8.0x175 mm pour les tournevis à fente et de PH-0x100 à PH-2x175 pour les tournevis Phillips®.
- Tournevis avec manche en T, lame en acier de haute qualité, finition brunie, et marquage au laser pour une identification facile.
2. Présentoirs et emballages :- Présentoirs de tournevis isolés disponibles en différentes tailles et capacités, par exemple, 910-152DISP et 910V-72DISP.
- Emballages sous blister pour une protection et une présentation optimales.
3. Clés mâles pour vis 6 pans :- Disponibles en versions métriques et en pouces, avec finition brunie ou nickelée.
- Jeux de clés mâles longues à tête sphérique pour une meilleure accessibilité et transmission de couple.
- Conformes à la norme ISO 2936, avec dimensions indiquées pour une identification facile.
4. Recommandations et normes :- Utilisation de matériaux de haute qualité pour assurer la durabilité et la performance.
- Conformité aux normes de sécurité et de qualité, telles que DIN VDE 0680/6 GS pour les testeurs de tension.
5. Accessoires et outils complémentaires :- Tournevis porte-embouts 6 en 1 pour magnétiser et démagnétiser les outils.
- Clés mâles pour vis 6 pans avec support plastique pour un rangement facile.
Résumé du document technique :
1. Spécifications des tournevis :- Acier de haute qualité, entièrement trempé avec finition brunie.
- Dimensions marquées au laser pour une meilleure identification.
- Longue lame pour une transmission de couple élevée et meilleure accessibilité.
2. Clés mâles coudées longues pour vis Torx® :- Jeu de clés avec finition brunie, tailles indiquées pour une identification facile.
- Support résistant aux chocs, permettant plusieurs positions de travail.
- Se bloque à 270° pour un vissage extrême.
3. Embouts 1/4” :- Conformes aux normes DIN 3126-C 6,3, ISO 1173.
- Finition sablée, matériau en acier allié haute performance.
- Applications variées dans le bâtiment et l'industrie, conditionnés en boîtes plastiques.
4. Embouts spéciaux :- Embouts torsion et diamant pour vis Phillips® et Pozidriv®.
- Conçus pour minimiser l'usure et prolonger la durée de vie.
- Revêtement anti-corrosion et haute performance.
5. Porte-embouts magnétiques :- Conformes aux normes DIN 3126 E 6.3 ISO 1173.
- Avec aimant résistant et finition sablée.
- Applications variées, conditionnés individuellement.
1. Spécifications des embouts et tournevis : Le document présente une large gamme d'embouts et de tournevis, incluant des embouts Phillips, Pozidriv, Torx, et hexagonaux. Les embouts sont fabriqués en acier chrome vanadium pour une durabilité et une précision élevées. Les tournevis de précision sont équipés de poignées bi-matières et d'un système de cliquet à trois positions.
2. Jeux d'embouts : Des jeux d'embouts de différentes tailles sont disponibles, allant de 32 à 61 pièces. Ils sont conformes aux normes DIN 3126-C et ISO 1173, et sont fournis dans des emballages sous blister pour une protection optimale.
3. Outils à frapper : La section décrit divers outils à frapper tels que des burins, des pointeaux, et des chasse-goupilles. Ces outils sont fabriqués en chrome molybdène au vanadium et sont conçus pour résister aux impacts. Ils sont disponibles en différentes tailles et finitions.
4. Marteaux : Les marteaux présentés incluent des modèles avec manches en hickory et en fibre de verre. Ils sont conçus pour offrir une bonne prise en main et une durabilité accrue. Certains modèles possèdent une tête aimantée pour faciliter le maintien des clous.
Résumé du document technique sur les outils à frapper et les pinces :
1. Outils à frapper :- Marteaux : Différents types de marteaux sont décrits, notamment ceux avec manches en hickory et en fibre de verre. Les caractéristiques incluent l'emmanchement par coins, la bonne préhension grâce à des matériaux tri-matières, et la fourniture avec les coins correspondants.
- Maillets : Utilisés pour les sols et murs, avec des manches en hickory.
- Massettes : Disponibles avec des manches en hickory, fournies avec les coins correspondants.
2. Ciseaux à bois :- Jeux de ciseaux à bois disponibles en 3 ou 6 pièces, avec des lames en acier haute qualité Cr-V, durcies pour des performances durables et meulées pour un tranchant maximum.
3. Pinces :- Pinces universelles : Fabriquées en alliage d'acier haute performance, avec des taillants à 58-65 HRc, conformes aux normes ISO 5746 et ISO 5745.
- Pinces coupantes diagonales : Conçues pour couper des fils de bronze et des câbles d'épaisseur moyenne, avec des taillants trempés à 60-65 HRc.
- Pinces isolées : Conçues pour des travaux sur équipements sous tension jusqu'à 1000 V, avec des taillants trempés et conformes aux normes CEI 60900.
- Mini pinces : Utilisées pour des travaux de précision dans l'électronique et la mécanique, avec des poignées bi-matières pour un meilleur contrôle.
4. Tenailles :- Fabriquées en alliage d'acier haute performance, avec une denture trempée à 58-64 HRc, conformes à la norme ISO 9243.
Ce document fournit des spécifications détaillées pour chaque outil, y compris les dimensions, les matériaux utilisés, et les normes de qualité respectées. Les tableaux inclus dans le document listent les dimensions et les capacités de coupe pour chaque type de pince et marteau.
Résumé du document technique sur les outils de coupe et de serrage :
1. Spécifications des outils :- Les outils sont fabriqués en alliage d'acier haute performance avec des duretés variant de 45 à 64 HRc selon le type d'outil.
- Les normes ISO 9242 et DIN 5256/5254 sont respectées pour garantir la qualité et la sécurité.
2. Types d'outils et leurs caractéristiques :- Tenaille de charpentier : Capacité de coupe pour fils de moyen à dur, avec des poignées moulées bleues.
- Coupe-boulons : Double traitement thermique des lames, finition noire pour protection anticorrosion, et mécanisme de démultiplication des forces.
- Pinces Circlips : Disponibles pour circlips intérieurs et extérieurs, avec finition noire et ressort interne.
- Pinces à sertir : Conviennent pour sertir, couper et dénuder, avec des bornes de 1,5 à 6 mm².
- Cisailles à tôles : Forgées en acier au chrome et molybdène, avec poignées en caoutchouc pour confort.
- Pinces étaux : Disponibles en plusieurs formes, y compris becs longs et pinces en forme de U.
- Pinces à riveter : Équipées de longs manches pour un meilleur effet de levier, compatibles avec divers matériaux de rivets.
3. Recommandations d'utilisation :- Utiliser les outils conformément aux spécifications pour garantir la sécurité et l'efficacité.
- Entretenir régulièrement les outils pour prolonger leur durée de vie.
4. Accessoires et pièces détachées :- Disponibilité de pièces détachées pour les pinces à riveter et autres outils pour faciliter la maintenance.
5. Informations supplémentaires :- Les outils sont emballés individuellement pour une meilleure protection et traçabilité.
- Les poignées bi-matière et les systèmes de sécurité intégrés augmentent le confort et la sécurité d'utilisation.
Outils d'extraction : Les outils d'extraction présentés incluent des extracteurs universels à 2 et 3 griffes, avec des finitions galvanisées et des corps en acier forgé. Ils sont idéaux pour extraire des petites pièces comme des bornes de batterie et des roulements à bille. Les extracteurs à 3 griffes possèdent un système d'auto-centrage et peuvent être utilisés en interne ou externe.
Jeu d'extracteurs de goujons : Ce jeu comprend 15 pièces avec une finition grenaillée et est fabriqué en Ni-Cr-Mo pour une meilleure qualité. Il est présenté dans un coffret compact en plastique.
Tourne-à-gauche casse-écrous : Outil avec cliquet réversible et mâchoires renforcées, conçu pour extraire les écrous bloqués sans endommager le filetage du boulon.
Outils de ramassage : Inclut des leviers et des doigts magnétiques pour attraper de petites pièces, avec des poignées bi-matière et des finitions chromées.
Outils de coupe et mesure : Les outils de coupe incluent des scies à bûches et des scies égoïnes adaptées à différents types de bois. Les montures de scie à métaux sont disponibles en aluminium et en zinc, avec des lames bimétal pour une coupe efficace. Les niveaux à bulle sont en aluminium léger avec une précision de 1 mm/m et des fioles haute visibilité. Les mètres rubans sont conformes à la Directive Instruments de Mesure CE, avec des boîtiers ABS et des lames en acier de haute qualité.
Outils de coupe et mesure :- Conformité avec la Directive Instruments de Mesure CE, précision Classe II.
- Boîtier ABS avec revêtement en caoutchouc et lame en acier 50C.
- Dispositif d'arrêt avec anneau et mâchoire repliable, clip ceinture, mécanisme de rembobinage rapide.
- Mètre ruban long de 20 m et mètre en bois pliable en 10 sections.
- Équerres avec échelle en mm et pouces, lame en acier inoxydable, poignée en zinc et cuivre.
Jauges :- Jauge de filetage métrique 60° et Whitworth 55° avec différentes tailles de lames.
- Jauge d'épaisseur avec lames de 0,05 à 1 mm.
Thermomètre laser :- Thermomètre infra-rouge avec pointeur laser, précision de ±1,5° à ±3° selon la température.
- Temps de réponse de 500 ms, ratio de distance de pointe L12 à D1.
Outils de fixation :- Pistolet à colle électronique sans fil avec puissance de 80W, temps de préchauffage de 3-5 minutes.
- Pistolet graisseur pour cartouches 9'', corps pivotant pour recharge facile.
Accessoires de sécurité :- Bonnet acrylique avec bande réfléchissante, couvre sac, brassard haute visibilité.
- Gilet de sécurité en polyester avec bandes réfléchissantes, conforme aux normes EN471:2003+A1:2007.
Outils énergisés :- Clés à chocs de différentes tailles avec matériaux composites modernes pour légèreté et faibles vibrations.
- Soufflette et coupleurs à air avec connecteurs standards et sécurité pour l'opérateur.
- Régulateurs-filtres pour protéger les circuits pneumatiques des infiltrations d'eau.
- Tournevis sans fil 3,6V avec batterie Li-ion rechargeable, lumière LED, et plusieurs positions de serrage.
Lampes :- Lampe torche LED SMD haute puissance, torche et lampe 2 en 1 avec base aimantée.
- Lampe torche LED compacte et frontale réglable avec différents modes d'éclairage.
Présentoirs de vente :- Présentoirs IRIMO pour une meilleure gestion des outils, design attractif pour mise en valeur des produits.
- Différents types de présentoirs disponibles, incluant linéaires, enseignes lumineuses, et bannières.
Normes : Une norme est un document qui définit des exigences, spécifications, lignes directrices ou caractéristiques pour assurer la bonne utilisation des matériaux, produits, processus et services. Les Normes internationales ISO garantissent des produits et services sûrs, fiables et de bonne qualité. Elles permettent aux entreprises de réduire les coûts, d'augmenter la productivité et de réduire les déchets et erreurs. Elles facilitent également l'accès à de nouveaux marchés et le commerce équitable mondial.
Familles produits IRIMO :
Clés à pipe
- ISO 2725 : Norme pour les douilles à main, spécifiant les dimensions standard pour éviter le jeu entre la douille et le boulon, et garantir la bonne transmission de couple.
- ISO 1174 : Norme pour les carrés conducteurs, définissant l'accessibilité et la transmission de couple.
- ISO 1711 : Norme pour les douilles à chocs et douilles à main.
Spécifications Techniques : Les douilles doivent respecter des valeurs minimales de dureté et de résistance à la torsion pour garantir leur sécurité d'utilisation. Les profils 6 pans et 12 pans sont conçus pour une meilleure répartition de la force.
Clés à Molette : Conformes à la norme ISO 6787, elles offrent une résistance à la torsion supérieure de 30 % sans déformation.
Clés à Fourches : Conformes à la norme ISO 1711-1, elles présentent une dureté améliorée et une tolérance d'ajustage selon les normes ISO 691.
Pinces : Les normes ISO définissent les dimensions et les déformations maximales acceptables. Principales normes : ISO 5745, 5746, 5749, 8976, 9242, 9243.
Clés Dynamométriques : Conformes à la norme ISO 6789, elles sont classifiées par types et classes avec des exigences de précision spécifiques.
Tournevis : Les normes ISO définissent les dimensions, la dureté et le couple minimum. Les tournevis Irimo surpassent ces normes avec des valeurs de couple supérieures.
Normes et Réglementations : SNA Europe respecte les réglementations REACH, RoHS, DEEE et s'engage à fournir des produits conformes aux lois internationales.
Garantie : Les outils à main sont garantis à vie contre les défauts de matériaux. Les outils de mesure et électriques ont une garantie d'un an pour usage professionnel et deux ans pour usage privé.
Adresses : Liste des adresses de contact pour différents pays, incluant l'Argentine, l'Australie, la Belgique, le Chili, etc.
Informations Générales : Le catalogue présente un assortiment de produits actuels avec des illustrations précises. Les poids indiqués sont approximatifs pour faciliter les calculs de fret.